DivX Clásico

vampyr escribió:pero si me decís cómo se hace, tb lo hago, como los subs

Lo tienes bien explicado en este hilo. No necesitarías extraer todo el contenido del DVD, sino solamente el audio que interese. Luego ya sería cosa de que lo pusieras a compartir en formato AC3, para tener más libertad a la hora de ajustar el audio español al rip de Criterion.

Saludos y gracias.

Pues ya está completada y compartida.
Muchas gracias, Takeshi.

Muchas gracias Takeshi_Shimura.
Empiezo a bajar el primer extra.

Por cierto... me imagino que no hay subtítulos en inglés para el audio comentario ¿no?

Saludos

Allá va el audio en español. Espero no haber metido (mucho) la pata

Ugetsu Monogatari (1953)(DVDrip-ac3)(JAP-commentary)(IN SYNCH)-192Kbps DELAY 0ms.ac3

lo pongo en lanzamiento

por cierto, veo que la peli de fuentes va un tanto escasa

de todas maneras, ¡muchas gracias!

koki escribió:Por cierto... me imagino que no hay subtítulos en inglés para el audio comentario ¿no?

imaginas bien

vampyr escribió:Allá va el audio en español.

¡Un millón de gracias! Pinchado sin pausa alguna.

Saludos.

pinchado el audio, gracias vampyr,

ejem y los subs?

Dakewl escribió:ejem y los subs?

Ups. Si el audio español sincroniza bien con el ripeo, yo ya no los voy a necesitar. No obstante, mantendré mi promesa de traducirlos a menos que alguien me libere de ella.

De hecho, ya había empezado a traducirlos.

Saludos.

¡OJO!

Gracias por fiaros tanto de mí ¡pero el audio está desincronizado!

¡Si es que realmente funciona...!

La edición de Criterion lleva unos cartones previos de Criterion y Janus. La de Dea, un spot. La diferencia es una demora negativa de unos segundos (creo que 14 o algo así), ya que el spot es más largo que los cartones.

Pero me temo que por el minuto 30 hay una nueva desincronización, o tal vez sea por la velocidad de paso del NSTC

Esperad a que alguien con manitas la baje y la sincronice,por favor

Ya tengo los subs, estos sí que los he sincronizado.

Ugetsu Monogatari.srt

por cierto, ¡ya he bajado la peli!

(claro, si no, cómo podría haber sincronizado los subs?)

dos cosas, he incluído las canciones, los títulos de crédito y he borrado tres "mierda" de los subtítulos castellanos que hacían mucho daño a la vista, joder, ostia puta

vampyr escribió:Gracias por fiaros tanto de mí ¡pero el audio está desincronizado!

Gracias por el aviso, pero ya contaba con ello. De ahí el pedir el audio en formato AC3, y no en mp3. De ese modo, al tiempo que creo el mp3 aprovecho para cambiar el framerate y para introducir el delay que sea necesario, todo en 1 solo paso.

Si el audio español fuera ya en mp3, tendría que hacer esas modificaciones pasándolo a *.wav y nuevamente a mp3, con la pérdida de calidad que supone toda recompresión.

Aún no he terminado peli ni audio. Cuando tenga ambos me pondré a la tarea y compartiré la receta.

Saludos y gracias.

gracias por los subs! el audio ya lo tengo

Dakewl escribió:gracias por los subs! el audio ya lo tengo

Perdon por el pumpin' pero no hay fuentes de los subs, ¿alguien consiguio bajarlos? vampyr estas ahi?

Ugetsu Monogatari.srt

por si se ha cambiado el hash, allá va

están en lanzamiento...

Pregunto... cuando pego el enlace ed2k, ¿se puede quitar la "h"?

vampyr escribió:Pregunto... cuando pego el enlace ed2k, ¿se puede quitar la "h"?

Ugetsu Monogatari.srt

Para que salga así solo hay que poner lo siguiente:

vampyr, pon esos subs en powershare, o release, o danos slot, o algo asín, por favor, que estoy en el puesto 5000 en tu cola, para bajar un archivo de 65 miserables kb

gracias, ya tengo esos subs y los he subido a Extratitles (>>click<<)

¡MENOS MAL!

porque lo de powershare, ni pizca

eso sí, estaban en lanzamiento desde el principio

bueno, si queréis, ¡a extratitles con ellos!

(gracias)

¡Todo completado y compartiendo! Gracias a Takeshi por el video y a vampyr por el audio.

Saludos.

Añadidos los dos trailers, el japonés original de cine y el que parece mejicano en scope de tijeretazo. Y así ya está todo el dvd a su disposición.