Página 2 de 2
Publicado: Mié 16 Nov, 2005 14:32
por karlitox50
Yo creo que el Sr. Shindo, transmitió en esta pelicula exactamente lo que queria y lo hizo sin necesidad de dialogos. Para mi tiene la manera de contar y el ritmo de los grandes maestros japoneses.
Os agradeceria que me avisarais cuanda haya 3 ó 4 fuentes completas, y asi le doy un descansito a mi mula, que ha repartido 3 Gb. en 3 dias.
Gracias y salu2 para todos.
Publicado: Mié 16 Nov, 2005 16:49
por bare
agradecido, doblemente si alimenta el espíritu
saludos

Publicado: Mié 23 Nov, 2005 14:20
por marlowe62
He subido a ET unos subtítulos en inglés y castellano ajustados para esta versión (creo que también son válidos para el ripeo de "Masters of Cinema).
Se admiten toda clase de elogios y algo de comedido cachondeo para esta heróica traducción de las 16 líneas de texto.
Subs en castellano (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Subs en inglés (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Un saludo.
Publicado: Mié 23 Nov, 2005 14:33
por style
Gracias again Marlowe, aunque sean pocas líneas

. Saludos

Publicado: Mié 23 Nov, 2005 15:32
por Bresson
marlowe62 escribió:He subido a ET unos subtítulos en inglés y castellano ajustados para esta versión (creo que también son válidos para el ripeo de "Masters of Cinema).
Un saludo.
cual es el ripeo de masteros of cinema??? segun lo dicho arriba este ripeo es de filmax

Publicado: Mié 23 Nov, 2005 15:50
por marlowe62
Bresson escribió:cual es el ripeo de masteros of cinema??? segun lo dicho arriba este ripeo es de filmax
Naked Island (Hadaka no Shima) (Kaneto Shind%C3%B4, 1961) (Masters of Cinema).avi
No lo he bajado, asi que no puedo comentar mucho acerca de él. Tan sólo que tiene la misma duración que el ripeo de karlitox50 (que, por cierto, se ve muy bien), por lo que deduzco que los subs son compatibles.
En FH hay un hilo sobre la peli (buscar por "Naked Island" o "Hadaka no shima"), pero mi pésimo inglés y mis escasos conocimientos técnicos no me han permitido discernir cúal era el ripeo ganador en la batalla del AR. Así que opté por bajar éste que, repito, es un ripeo muy digno y está muy bien distribuído.
Saludos.
Publicado: Mar 29 Nov, 2005 14:36
por karlitox50
Gracias marlowe62, por los subtitulos. Ya los he bajado, probado y estan perfectos.
Gracias tambien por la favorable acogida de mi primer ripeo "publico".
La verdad es que viendo la devoción que se tiene en estas paginas por el cine, resulta dificil resistirse a colaborar. Yo queria hacerlo con una peli especial, y creo que elegí bien.
Espero que a todos os haya gustado, gracias y salu2 para todos.
Publicado: Mar 29 Nov, 2005 14:52
por H_Delbruck
No dije que me ponía a descargarla, pero ya la tengo completa y compartiendo. Gracias por el ripeo, karlitox50, la peli parece muy interesante.

Publicado: Dom 12 Feb, 2006 18:10
por Angelical
Pinchado todo, peli y subs

Muchas gracias karlitox50 y marlowe
Un saludo