DivX Clásico

A los manazas: os dejo los subs divididos

ed2k link

Le Cercle Rouge (Jean-Pierre Melville, 1970) Dvdrip Xvid Fragment Cd1.srt

Le Cercle Rouge (Jean-Pierre Melville, 1970) Dvdrip Xvid Fragment Cd2.srt

Por si le pasa a alguien también: Cuando cortas el fichero en dos con el Subtitle Workshop el segundo de los subs me sale desincronizado. No es que sea mayor problema (se pone un delay de -16.5 segundos y arreglado) pero lo comento por si alguien no está muy puesto en el tema. Y, por supuesto, muchísimas gracias por los links. Para mí, la mejor peli de Melville (y eso es mucho decir

bueno, bueno, bueno, después de haberme quedado con la boca abierta con "el ejercito de las sombras" (pese a quien pese obra maestra absoluta) tengo la obligación conmigo mismo de verme su siguiente pelicula, señor Melville estoy listo

...

Pues visto y no visto, descargada y completa en horas.

Un saludo.

El audio español sincronizado no tiene fuentes. ¿Hay alguna posibilidad de recuperarlo?

Me apunto a la descarga. Gracias

Me apunto a la solicitud del Audio, que no tiene fuentes. Gracias

Lo tienes aquí.

Saludos.

Gracias por la ayuda con el audio Dhrapi. Te debo una.

Franziskaner a ser posible.

Alguien tiene los subtitulos en Srt del cd2, hace dias que intento por la mula, pero me aparece sin fuentes. El cd1 bajo sin dificultades. Muchas Gracias

Fritz70 escribió:Alguien tiene los subtitulos en Srt del cd2, hace dias que intento por la mula, pero me aparece sin fuentes. El cd1 bajo sin dificultades. Muchas Gracias

Prueba a pinchar éstos, cortesía del amigo ShooCat, seguramente te valdrán :

http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3110432

Un saludo, Fritz70.

Muchas gracias, pincho

Synopsis: Master thief Corey (Alain Delon) is fresh out of prison. But instead of toeing the line of law-abiding freedom, he finds his steps leading back to the shadowy world of crime, crossing those of a notorious escapee (Gian Maria Volonté) and alcoholic ex-cop (Yves Montand). As the unlikely trio plots a heist against impossible odds, their trail is pursued by a relentless inspector (Bourvil), and fate seals their destinies. Jean-Pierre Melville's Le cercle rouge combines honorable anti-heroes, coolly atmospheric cinematography, and breathtaking set pieces to create a masterpiece of crime cinema.

Reviews: Roger Ebert | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Manohla Dargis of the Los Angeles Times, in a review of uncanny and poetic perception, writes: "It may sound far-fetched, but I wonder if his obsessive return to the same themes didn't have something to do with a desire to restore France's own lost honor." The heroes of his films may win or lose, may be crooks or cops, but they are not rats. -- Roger Ebert

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0065531/
IMDb Rating: 8.1/10 (3,732 votes)
Tomatometer: 96%

Directed by: Jean-Pierre Melville

Cast:
Alain Delon .... Corey
Bourvil .... Mattei
Gian Maria Volontè .... Vogel
Yves Montand .... Jansen
François Perier .... Santi

Código: Seleccionar todo

               Title: Le Cercle Rouge (1970)
                      AKA The Red Circle
              Source: DVD / Untouched / R1, NTSC / Criterion
                Size: 2.346.300.018 (1/2 DVDR)
             Runtime: 02:21:02
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1112)
       Video Bitrate: 2022 kbps
          Resolution: 704x464 (Anamorphic, displayed at 1.84 AR)
        Aspect Ratio: 1.84 (SAR: 40/33)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (mono)
       Audio Bitrate: 192 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: French
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:
Imagen