La posada Jamaica (Alfred Hitchcock, 1939) DVDRip Dual SE

[kaski]

Buceando por la web he encontrado un ripeo ruso/ucraniano de incomparable calidad con lo editado hasta ahora. Es la película completa sin cortes. Como estoy aburrido y no tengo nada que hacer y la única cadena de audio que traía el rip era una de magníficos audiocomentarios en ucraniano (o ucranio como dicen los postmodernos) me he entretenido en sincronizarle una cadena vo que encontré por ahí y otra cadena en español (no la del ripeo de más arriba de este hilo) que pareciera que la hubiera sincronizado anteriormente Blas de Lezo.

Además le he "acoplado" otros subs bajados de subdivx cuya sincronización fina dejo en manos de otro y para terminar el calvario, crear subtítulos forzados para esos cuatro minutos cortados en la edición española.

Si hay interés lo publico, si alguien tiene previsto un buen ripeo lo aparco y le dejo lo que necesite, si.....

Buenas.
Estaría muy interesado en tu trabajo, ¿lo vas a publicar?
Gracias y saludos.

[mot]

Gracias.

[paizoco]

Yo también estoy interesado en ese nuevo ripeo, gracias.

[KaneWelles]

El dvd descargable que he encontrado tiene esta calidad:





Supongo que es el mismo del que habla Juan. Está en VO y dura 95 minutos.

[Dardo]

El trabajo se va a retrasar un poquito ya que juan tienes unos temas personales que resolver primero, pero en fin que cuando lo tengamos de vuelta la idea del proyecto es que Fronky a partir del DVD PAL anamorfo le de un retoque como él comentaba Aquí, y ya después juan ajusta el resto del material que tiene de audio y demás.

Asi que nada un poco de paciencia.

PD: kane esas capturas están a resolución real, tienes que sacarlas a su displayed que será el 768x576
Me imagino que será el DVD que tomará Fronky para retocarlo y darle alguna mejora.

[fronky]

nopolemo...



Cuando el coyote saque tiempo para bordar en punto de cruz, lo sabréis... dada su repercusión universaloide.

(se recomienda visitar la page cada 10 minutosh)

[Forrest Gump]

Mmmm, qué bien se ve. Estaré con los colmillos preparados... :-P

[kaski]

Estaremos atentos...
Gracias de nuevo.

[juan_0316]

Ripeo de fronky, audio y subs español sincros de un servidor y logística de coordinación y diseño del post de dardo

Jamaica Inn
"La posada Jamaica"
(Alfred Hitchcock, 1939)


IMDb || Wikipedia || Filmaffinity

Año de producción: 1939
País: Estados Unidos (USA)
Dirección: Alfred Hitchcock
Intérpretes:Charles Laughton, Maureen O'Hara, Leslie Banks, Horace Hodges, Robert Newton...
Guión: Sidney Gilliat, Joan Harrison
Música: Eric Fenby
Fotografía: Bernard Knowles
Duración: 98 min.
Género:Aventuras | Crimen.

Sinopsis: Primera adaptación, por parte del director, de uno de los escritos de Daphne Du Maurier. La película está ambientada en el siglo XIX, y narra la historia de una joven huérfana, de nacionalidad irlandesa, que viaja a la costa de Cornualles para conocer a sus tíos, propietarios de una siniestra taberna donde se cometen todo tipo de horrores y tropelías, ya que tienen una clientela formada por un variado grupo de maleantes (ladrones, saqueadores de barcos, náufragos...) que actúan con total impunidad.

@@ Audios:

El audio original del ripeo es de fronky y el español de mi cosecha incluyendo hacia el minuto 90 cuatro minutos en vo, como resultado de aquellas labores labores de "reducción", imagino que por motivos comerciales, del amigo Paco.

@@ Subtítulos:

He resincronizado unos subtítulos en español ibérico que he encontrado por ahí, corrigiendo los mayores errores posibles y faltas de ortografía. A partir de ellos se han creado los forzados para la parte en vo.

Datos Técnicos

Me limito a dar los datos que conozco del ripeo, dado que no lo he realizado y desconozco herramienta para obtener la tasa de bits del video y más datos especiales.

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 576 pixels : Displayed: 768 x 576

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : 1939 - Jamaica inn.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 1.84GiB
Duración                                 : 1h 39min.
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment                               : Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 39min.
Tasa de bits                             : 2 295Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 576pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.231
Tamaño de pista                          : 1,59GIB (90%)
Librería de codificación                 : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : MP3
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Idioma                                   : Spanish

Audio
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 39min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 136MB (8%)
Idioma                                   : Inglés

[b]Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:09:32.865                             : en:Chapter 02
00:14:55.062                             : en:Chapter 03
00:28:06.061                             : en:Chapter 04
00:37:35.380                             : en:Chapter 05
00:46:44.054                             : en:Chapter 06
00:57:22.192                             : en:Chapter 07
01:06:20.230                             : en:Chapter 08
01:14:29.678                             : en:Chapter 09
01:21:18.212                             : en:Chapter 10
01:28:11.959                             : en:Chapter 11
01:30:58.167                             : en:Chapter 12[/b]

Enlaces

1939 - Jamaica inn.mkv

@@ Subtítulos en Español y forzados dentro del mkv.

[Dardo]

¡Primer!

Subido el trabajito a la portada del hilo para que nadie se despiste.

Buen trabajo, a buen seguro alguna editora estará echando un ojo para sacarla en Enero...

[fronky]

upz, esa capturica corresponde a una pruebica mandanga... pero los parámetros finales son más sobrios
Después publico alguna comparativy y un apaño de mediainfop

(estos especialistas en natación sincronizada...)

[birdmanradio]

Muchas gracias, renovando copia.

[juan_0316]

upz, esa capturica corresponde a una pruebica mandanga... pero los parámetros finales son más sobrios
Después publico alguna comparativy y un apaño de mediainfop

(estos especialistas en natación sincronizada...)

"Po" cuando te enteres de que el especialista en natación sincronizada ha metido la gamba y al hacer el montaje definitivo se le ha olvidado meter los Capítulos te va a dar un síncope. Yo por si acaso me voy a entrenar un poquito que me falta flexibilidad en la entrepierna.

[Dardo]

upz, esa capturica corresponde a una pruebica mandanga... pero los parámetros finales son más sobrios
Después publico alguna comparativy y un apaño de mediainfop

(estos especialistas en natación sincronizada...)

"Po" cuando te enteres de que el especialista en natación sincronizada ha metido la gamba y al hacer el montaje definitivo se le ha olvidado meter los Capítulos te va a dar un síncope. Yo por si acaso me voy a entrenar un poquito que me falta flexibilidad en la entrepierna.

Tranquilo juan, los capítulos es algo residual, piensa que de haber hecho Fronky el ensamblaje podía haber faltado hasta el vídeo, nos tiene acostumbrados a montaditos con "faltas".

[jomime]

Uffffffffffffffff fronky y sus capítulos

[LuisNieto]

Gracias juan, un gran trabajo, a los demás na de na .... bueno sí, a KaneWelles por esa captura anterior con escote

Ahora en serio, gracias a todos los que lo habéis hecho posible

[Forrest Gump]

Le hago honor al montadito pinchándolo ipso facto. Grazie, bambini!

[Dardo]

Ya está el post completo, comparativys, y datos técnicos completos.

Serviros, serviros, que es hora de comer.

[DMMD]

Que pasa que no os gusta el color sepia

Entiendo que lleva sub por los datos aportados, aunque misteriosamente no aparezcan en el mediainfo

[fronky]

Es que tiene tanto de mediainfo exhaustivo como de "sepia"