- Spoiler: mostrar
La posada Jamaica (1939) DVDrip dual esp-eng. (Karlugrath).avi
**************************************************
juan_0316 escribió:Ripeo de fronky, audio y subs español sincros de un servidor y logística de coordinación y diseño del post de dardo
Año de producción: 1939
País:Estados Unidos (USA)
Dirección: Alfred Hitchcock
Intérpretes:Charles Laughton, Maureen O'Hara, Leslie Banks, Horace Hodges, Robert Newton...
Guión: Sidney Gilliat, Joan Harrison
Música: Eric Fenby
Fotografía: Bernard Knowles
Duración: 98 min.
Género:Aventuras | Crimen.
Sinopsis: Primera adaptación, por parte del director, de uno de los escritos de Daphne Du Maurier. La película está ambientada en el siglo XIX, y narra la historia de una joven huérfana, de nacionalidad irlandesa, que viaja a la costa de Cornualles para conocer a sus tíos, propietarios de una siniestra taberna donde se cometen todo tipo de horrores y tropelías, ya que tienen una clientela formada por un variado grupo de maleantes (ladrones, saqueadores de barcos, náufragos...) que actúan con total impunidad.
@@ Audios:
El audio original del ripeo es de fronky y el español de mi cosecha incluyendo hacia el minuto 90 cuatro minutos en vo, como resultado de aquellas labores labores de "reducción", imagino que por motivos comerciales, del amigo Paco.
@@ Subtítulos:
He resincronizado unos subtítulos en español ibérico que he encontrado por ahí, corrigiendo los mayores errores posibles y faltas de ortografía. A partir de ellos se han creado los forzados para la parte en vo.
Datos TécnicosMe limito a dar los datos que conozco del ripeo, dado que no lo he realizado y desconozco herramienta para obtener la tasa de bits del video y más datos especiales.
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 720 x 576 pixels : Displayed: 768 x 576Código: Seleccionar todo
General Nombre completo : 1939 - Jamaica inn.mkv Formato : Matroska Formato de la versión : Version 4 / Version 2 Tamaño del archivo : 1.84GiB Duración : 1h 39min. Aplicación de codifición : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachment : Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : High@L4.1 Ajustes del formato, CABAC : Si Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1h 39min. Tasa de bits : 2 295Kbps Ancho : 720pixeles Alto : 576pixeles Relación de aspecto : 4:3 Modo de velocidad de cuadro : Constante Velocidad de cuadro : 23,976fps ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8bits Tipo de exploración : Progresivo Bits/(Pixel*cuadro) : 0.231 Tamaño de pista : 1,59GIB (90%) Librería de codificación : x264 core 133 r2334 a3ac64b Idioma : Inglés Default : Si Forced : No Audio ID : 2 Formato : MP3 Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 128Kbps Canal(es) : 2canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Idioma : Spanish Audio ID : 3 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Ajustes del formato, Endianness : Big ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 39min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192Kbps Canal(es) : 2canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Tamaño de pista : 136MB (8%) Idioma : Inglés [b]Menú 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:09:32.865 : en:Chapter 02 00:14:55.062 : en:Chapter 03 00:28:06.061 : en:Chapter 04 00:37:35.380 : en:Chapter 05 00:46:44.054 : en:Chapter 06 00:57:22.192 : en:Chapter 07 01:06:20.230 : en:Chapter 08 01:14:29.678 : en:Chapter 09 01:21:18.212 : en:Chapter 10 01:28:11.959 : en:Chapter 11 01:30:58.167 : en:Chapter 12[/b]
Enlaces@@ Subtítulos en Español y forzados dentro del mkv.
En el pueblo se vive y en la ciudad... se sobrevive!!
