DivX Clásico

Kimkiduk, no tienes ninguna necesidad de disculparte. Te agradeceremos los subtitulos cuando puedas y cuando quieras. Yo ej que soy asin, un poco tocapelotas.

completa y compartiendo. Espero los subtitulos con impaciencia (gracias por adelantado).

La estaba viendo esta tarde y hay veces que en la cadena en castellano suena el audio original, amos, que pasan de hablar en castellano a hablar ingles en la misma cadena de audio. Ocurre unas cuantas veces, duran desde unos pocos segundos a varios minutos y pilla al menos un momento importante del argumento (la conversacion del instante 1h 29min 30seg). Será que el dvd viene así digo yo, vaya panda de cutres no me jodas.

Por otra parte buen ripeo y gran peli .

Cuando esten los subs listos apaño unos minisubs para esos trozos.

saludos

Viene así Sanjuro, el error fue mío de no avisarlo, son escenas añadidas a la película original que no se han tomado la molestia en doblar, aunque despues de algunos añadidos como el famoso de Aliens el regreso, es preferible oirlo original. No volveera a pasar si ocurre algo así lo avisaré.
Y millón gracias por esos minsubs (por adelantado).

Gracias Zeppo por el ripeo y al resto de la peña por compartir. He estado viendo la peli este fin de semana y, bueno lo del idioma es un pequeño fastidio pero que le vamos a hacer...
Lo curioso del asunto es que mi DVD no ha podido reproducir el canal de audio en castellano (AC3) sino solo el canal del audio original, (por descontado que, habitualmente reproduce ambos) por lo que he tenido que pasar el audio de esa pista a MP3 y volverlo a montar para poder escucharlo. Es la primera vez que me pasa algo así. ¿Es normal que un DVD de casa (Marca Leiker, para más señas, de unos 60 €) reproduzca una pista MP3 y no la otra AC3?

Gracias a todos.
Salu2

Esos minisubs ya rondan por la mula hace un tiempito:

Licencia.para.matar.(Clint.Eastwood).(The.eiger.sanction)(DVDRip)(Dvx5.1.1-OGG).by.extrem.srt

Saludos.

zeppogrouxo escribió:Viene así Sanjuro, el error fue mío de no avisarlo, son escenas añadidas a la película original que no se han tomado la molestia en doblar, aunque despues de algunos añadidos como el famoso de Aliens el regreso, es preferible oirlo original. No volveera a pasar si ocurre algo así lo avisaré.
Y millón gracias por esos minsubs (por adelantado).

En algunos capis de Cheers tb pasa lo mismo x lo que suponía que sería algo de eso . Gracias a ti por el ripeo, que está perfecto

Completa y compartiendo.

Pues nada, q me he cargado la carpeta incoming y tengo q volver a bajarla.
Gracias por compartir la peli.
Salu2.

meindifiere escribió:Pues nada, q me he cargado la carpeta incoming y tengo q volver a bajarla.
Gracias por compartir la peli.
Salu2.

Enviame tu dirección por privado y te envio el rip en un dvd , por correo.Si quieres

Joer zeppogrouxo, no tengo palabras...
Muchas gracias por el ofrecimiento.
Me conformo con q le des un poco de prioridad al archivo, si lo conservas.
En cualquier caso, te agradezco en privado (jeje).
Salu2.

Esta noche lo vuelvo a poner en el incoming con prioridad alta
Es que sé lo que significa perder un disco duro, el mio tenía 250 Gb de ellas 210 ocupadas con películas y tuve que seguir tratamiento para no quemar mi ordenador ni quemar la sede de Woxter.

Gracias por la peli y los subs

kimkiduk escribió:no se demorarán mucho más...

Eso es compañerismo, si señor.

Bueno, vamos a por el señor duro este.

Bueno en cuanto llegue a casa posteo los subs en inglés, de momento, y en cuanto acabe de traducir cuelgo los subs en castellano.(eso no se si podre hacerlo esta noche pero lo intentaré)

zeppogrouxo escribió:... en cuanto acabe de traducir cuelgo los subs en castellano.(eso no se si podre hacerlo esta noche pero lo intentaré)

Esteeeee... ¿Pero tú estabas con la traducción de los subs? 8O

Yo es que ya tenía ganas de ver la peli y he aprovechado el puente así.

Je suis desolèe.

zeppo, espera, espera, que ya los subo yo, dadme margen!!
jo!

Pues no se que hacer, yo desde luego dejo los subs y me dedico a los de El show de Truman. Si eso cuelgo los subs de Cerni en el primer post del hilo, y esta noche pongo los ingleses.Con permiso del picudo claro está.
Kim perdona es que como tardabas y la gente ya desesperaba pues eso, es que estoy en un dilema. ¿Los llevabas muy adelantados?

PD: casi que me esperaré (joderrr, no se que hacer)

dadme margen!!