DivX Clásico

Hola a todos. he traducido bien y arreglado los subtiulos forzados.
Hos dejo el enlace:
Subtítulos Forzados Español.-FINAL.srt

Gracias, empiezo a pinchar cd1 y audio sincronizado.

Gracias a todos los que habéis participado en este desarrollo.

Grandísima película sobre la guerra fría, basada en una no menos grandísima novela de John LeCarre. Estupenda adaptación al cine, cosa que no han tenido otras novelas del mismo autor.

Pinchada, gracias.

Hola, me apunto. ¿Alguien sabe algo de subtitulos en español para esta peli?
Gracias

Audio y cd1 en la bolsa

Amos a por el dos.

Los dos cd's ya completados y compartiendo esperando que bajen los srt de la mula.

Tengo una duda los enlaces al principio de hilos son 2 cd's y los srt son solo uno. ¿las versiones para 2 cd's la busco en los sitios alternos a extra, o no vi bien los enlaces?

los srt los baje y no contienen más que unas pocas líneas, vean el peso de los de pedroje 1,5 kb. alguien los tiene completos

mortimus escribió:los srt los baje y no contienen más que unas pocas líneas, vean el peso de los de pedroje 1,5 kb. alguien los tiene completos

Jma32 escribió:el audio que me pasó moonriver tiene un par de escenas en inglés por lo que he creado unos forzados en inglés y español traducidos

Yo he bajado los dos cd´s he añadido el audio y solo me queda el archivo de subs forzados.

Gracias a todos

Gracias, jma y moonriver. Ya tengo los dos cds completos.

¿Han sabido algo de los srt spanish???

Los en ingles se los baje a schocat desde titles.tk, que a todo esto lleva semanas funcionando muy biennnnnn.

La recomiendo de todas maneras un peliculón, que trama.

A la espera de los subs me apunto tambien.

bajando que tiene muy buena pinta, gracias Moonriver