IMDb
Estrenada en las Iberias con el título "Hardcore: un mundo oculto". Es una película que me disgusta a ratos aunque en última instancia sea tan implacable como es habitual en Schrader, pero la considero crucial para entender la evolución del cine de Schrader desde la pesadumbre, la ranciedumbre (lamento que rime), el hedor ideológico, la resignación y la caligrafía fílmica de sus primeras obras como director hasta la complejidad, la sencillez, la honestidad, la hondura y la cruel calidez de películas suyas como Mishima, a Life in Four Chapters o The Comfort of Strangers, para finalmente desembocar en obras conmovedoras, polisémicas, afiladas, sombrías y percutientes como la emocionante Light Sleeper o la dolorosísima Affliction.
El ripeo me lo encontré hace unos meses por la mula. Juzgad vosotros la calidad por las capturas y los tecnicismos.
Hardcore.(1979).-.Paul.Schrader.avi
Subtítulos en castellano
(unos que javaopera subió a ET, pero con la OCR corregida y la traducción modificada a partir de unos subtítulos en inglés con los que tropecé, que correspondían a un ripeo con el AR incorrecto)
Subtítulos en inglés
*Nota sobre las capturas: estos thumbnails muestran una barra en la parte superior, como si el cropping estuviera mal hecho, pero no es así. Si las pinchais vereis que la captura original no muestra esas barras.Tecnicismos GS escribió:--- File Information ---
File Name: Hardcore (Paul Schrader, 1979).avi
File Size (in bytes): 734,201,856
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 01:47:42
Frame Count: 154934
Frame Width (pixels): 528
Frame Height (pixels): 288
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.833
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 781
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""): No
GMC ("GMC" or ""): No
N-VOP ("N-VOP" or ""): No
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 119
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Salud, comas y República