Página 1 de 2
Black Moon (Louis Malle, 1975) DVDRip VOSE + AE
Publicado: Mié 13 Jul, 2005 22:23
por faustroll
I finally came across with this rare Louis Malle on e-mule. If you still didn't download, here is the link:
Black.Moon.-.louis.Malle.1975.avi 
imdb
(1975)
Black Moon is a unique film, constructed entirely out of archetypes that connect as dream images connect (not in a linear, causal fashion, but through their interior meanings). Louis Malle enjoyed breaking the rules of filmmaking (in My Dinner with Andre he created a film almost without physical movement, only dialogue; in Black Moon there is no dialogue whatsoever--only music, sounds, and a feast of images). It flopped in the box office because people couldn't figure it out. However, anyone who loves dreams and archetypes should love this film. It is a great delight discovering the ideas so wordlessly embedded in the interplay of images.
***************************************
***************************************
Nuevo ripeo, cortesia de pierino
Black Moon El Unicornio 1975 95'
En un mundo en el que los dos sexos se encuentran en guerra, una joven intenta escapar a su entorno y se refugia en una granja donde la situación no puede ser más extraña. Una madre que se muere por momentos, su hijo que no habla, la hija que le da de mamar. Y, aparte de esta familia, unos niños que juegan desnudos con los cerdos, un unicornio que habla, unos animales extraños que les visitan. Definida por su director de fotografía el genial Sven Nykvist, como uno de sus mejores trabajos.
Código: Seleccionar todo
AVI FileDetails
Name.........: Black.Moon.1975.dvdrip.xvid.PIERINATE.avi
Filesize.....: 1,117 MB (or 1,144,022 KB or 1,171,478,528 bytes) (1/4 Dvd5)
Runtime......: 01:36:17 (144,425 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1392 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) DolbyLab.
Audio Bitrate: 224 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 664x400 (1.66:1) [~48:29]
Publicado: Mié 13 Jul, 2005 22:27
por xaniox
Some specs:
Posted by bluegardenia
here
Cheers
Publicado: Jue 14 Jul, 2005 01:05
por auess
Here:
Louis.Malle.-.Black.Moon.(1975).EnSubs.by.(auess).srt
Whatever, it's a very few dialgue film, only 150 sentences.
You need adjust synchronization by yourself.
Publicado: Jue 14 Jul, 2005 12:19
por Cirlot
You can count on that,
auess. Thanks to all the victims involved.
¿Alguien que los baje y los coloque en ET?
Se busca un traductor. Seré yo mismo, no inmediatamente, si nadie se atreve con estas 150 líneas.
Salud, comas y República.
Publicado: Jue 14 Jul, 2005 13:55
por Wagnerian
Madre mia, sabia que algun dia la veria por aqui y me desmayaria...
(plof)
Publicado: Jue 14 Jul, 2005 14:04
por bluegardenia
He bajado los subtítulos de auess pero no me reconoce el formato, ni cambiándolo ni nada.
A ver si alguien los apaña
Publicado: Sab 23 Jul, 2005 09:59
por Luxor
A mi tampoco me reconoce los subtítulos y no encuentro la manera de apañarlos.
Publicado: Sab 23 Jul, 2005 20:03
por Cirlot
Luxor escribió:A mi tampoco me reconoce los subtítulos y no encuentro la manera de apañarlos.
Si alguien se ofrece a hacer el ajuste de sincronización yo me encargo de reconstruirlos (yo tampoco puedo abrirlos con el SW) y luego traducirlos.
Salud, comas y República
Publicado: Sab 23 Jul, 2005 20:26
por Jma32
Hola, he descargado los subtítulos y los acabo de subir a extratitles. Estos se pueden abrir con subtitle workshop.
Descarga directa
Subtítulos
Saludos
Publicado: Dom 24 Jul, 2005 04:59
por Cirlot
Jma32 escribió:Hola, he descargado los subtítulos y los acabo de subir a extratitles. Estos se pueden abrir con subtitle workshop.
Descarga directa
Subtítulos
.
Muchas gracias,
Jma32. Hago mío el resto del proceso (sin fecha, que luego me llenan la ventanilla de peticiones sin póliza).
Salud, comas y República
Publicado: Jue 04 Ago, 2005 20:27
por mesmerism
Acabo de completarla. Los subtítulos que hay en extratitles son bastante extraños. El prólogo está incompleto, y luego aparecen unos números debajo del texto que supongo serán los números de orden de las líneas, que se han colado por ahí. ¿Cómo va el proceso, Cirlot?
Publicado: Jue 04 Ago, 2005 23:12
por Cirlot
mesmerism escribió:¿Cómo va el proceso, Cirlot?
Avanzando a trompicones porque arañé el CD sin querer y me la estoy bajando otra vez. De todas formas, aunque (hasta el arañazo) he podido resincronizar todo hasta 1 hora, 19 minutos, 22 segundos, y he retraducido todo lo que entendía bien, hay diálogos que se me escapan. Voy a ver si capto a algún usuario francés de Fileheaven para pulir esto y hacer unos subtítulos en inglés (casi) perfectos que me permitan la mejor traducción posible.
Salud, comas y República
Publicado: Lun 08 Ago, 2005 01:00
por mesmerism
Cómo te lo curras, Cirlot. Gracias por el trabajo que haces. Un saludo.
Publicado: Vie 12 Ago, 2005 11:22
por figure8
mesmerism escribió:Cómo te lo curras, Cirlot. Gracias por el trabajo que haces. Un saludo.
Otro agradecido, faltaría más.
De momento me pongo a bajarla.
Publicado: Vie 12 Ago, 2005 13:00
por roma
yo también me apuntaría sin falta
gracias y saludos
Publicado: Mié 29 Mar, 2006 04:12
por oldcrazy
¿Qué habrá sido de Cirlot y estos subtítulos?
Publicado: Mié 29 Mar, 2006 18:16
por Cirlot
oldcrazy escribió:¿Qué habrá sido de Cirlot y estos subtítulos?
Eso digo yo: ¿qué habrá sido de mí?
La razón por la que aparqué esta traducción es
esta. Aún no le he puesto las zarpas encima, así que quizá sea una edición sin subtítulos, en cuyo caso volvería a la traducción. Por cierto, el 2º disco es una edición de Calcutta...
Salud, comas y República.
Publicado: Jue 30 Mar, 2006 09:42
por Vertigo
¿Habéis tratado de descargar estos subtítulos que subió bXi hace dos meses? Dice que la sincronización esta O.K., aunque no es perfecta. Yo no he podido comprobarlo, porque ya borré la peli de mi INCOMING.
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=192229
Publicado: Lun 01 May, 2006 14:52
por oldcrazy
Yo tengo la película esperando por los subs, pero como ahora no funciona XT no puedo verificar.
¿En qué idioma se supone que están los que subió bXi?
Black Moon (Louis Malle,1975) DVDRip Vose+audio castellano
Publicado: Mar 16 May, 2006 18:02
por Pierino
Black Moon El Unicornio 1975 95'
En un mundo en el que los dos sexos se encuentran en guerra, una joven intenta escapar a su entorno y se refugia en una granja donde la situación no puede ser más extraña. Una madre que se muere por momentos, su hijo que no habla, la hija que le da de mamar. Y, aparte de esta familia, unos niños que juegan desnudos con los cerdos, un unicornio que habla, unos animales extraños que les visitan. Definida por su director de fotografía el genial Sven Nykvist, como uno de sus mejores trabajos.
Código: Seleccionar todo
AVI FileDetails
Name.........: Black.Moon.1975.dvdrip.xvid.PIERINATE.avi
Filesize.....: 1,117 MB (or 1,144,022 KB or 1,171,478,528 bytes) (1/4 Dvd5)
Runtime......: 01:36:17 (144,425 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1392 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) DolbyLab.
Audio Bitrate: 224 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 664x400 (1.66:1) [~48:29]
Mujeres, leche para todos.
Women, maming everybody.
Dones, estalvieu llet de vaca.
