Página 2 de 3

Publicado: Jue 14 Jul, 2005 15:13
por bluegardenia
A la reseña de DVDTown podemos añadir la de DVDBeaver para ver las diferencias de opinión, bastante grandes, ante, se supone, un mismo dvd. Para dvdtown un dvd normalito para beaver un candidato a dvd del año :roll:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview ... review.htm

Publicado: Vie 15 Jul, 2005 16:42
por dhrapi
8O ¡Qué bárbaros! Exactamente 23h. 32 minutos ha tardado en bajar. 8O

Gracias por el aviso y saludos. :wink:

Publicado: Mar 26 Jul, 2005 18:03
por francomapa
Pues una vez sincronizado el audio español a 25 fmps. aqui lo dejo junto con los subtitulos.

ed2k linkA quemarropa Audio Español sincronizado a 25 fps.mp3 ed2k link stats
ed2k linkA quemarropa Dual ESP - ING.ESP.srt ed2k link stats
ed2k linkA quemarropa Dual ESP - ING.ING.srt ed2k link stats

Publicado: Mar 26 Jul, 2005 19:25
por gelus
click, click.. ya está. gracias Paco.. y dinos si es de la fuente antigua o del pase moderno. :wink:

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 20:41
por gelus
Acabo de unir el audio de francomapa con el video y esta desincronizado de forma notable, probablemente de forma progresivo, ¿ algun otro que la haya bajado podria confirmar esto.. ?. Mira a ver que pasa... Paco. Saludos :cry:

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 20:49
por xaniox
gelus escribió:Acabo de unir el audio de francomapa con el video y esta desincronizado de forma notable, probablemente de forma progresivo, ¿ algun otro que la haya bajado podria confirmar esto.. ?.
Yo no te lo puedo confirmar porque no bajé el audio pero... ¿has cambiado el framerate del vídeo? Francomapa pone que está sincronizado a 25 FPS...

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 20:59
por Coursodon
Pues yo también la pincho.La de tiempo que llevaba buscándola.Muchas gracias.Iré abriendo boca esta noche con otra del Boorman "Hope & Glory"

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 21:14
por gelus
En efecto con la version de video que estamos tratando( 23,976fps) no coordina pero haciendo un estiramiento del audio en la proporcion 25000/23976 si lo hace. Es la version antigua con los dobladores habituales de voces y la socarrona voz del Marvin, aunque en esta peli habla poco y actua mucho.

Corrijo: Despues del tratamiento indicado, por fin se puede oir bien coordinado. Tiene cierto ruido de fondo inevitable en razon de provenir de un VHS, creo.. Audio Valido. Disculpas Paco por el susto. :wink:

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 21:15
por tirapalla
Si hay que decirlo todo .................

"Para que el audio sincronice con el video, hay que pasar este a 25 fps"

:mrgreen:

Con lo que perderemos sincronia del original, solución, pasar este a 25 fps.

Pinchado todo. Gracias y os cuento mañana :roll:

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 22:10
por gelus
tirapalla escribió:..."Para que el audio sincronice con el video, hay que pasar este a 25 fps" ...
Personalmente yo siempre dejo los videos con el framerate original, estirando o acortando el audio doblado.. nunca cambio los fps del video... Saludos :wink:

He estado cotejando los dialogos de la version antigua(francomapa) y de la remasterizacion actual(Satrip).. hay bastantes diferencias. voy a proseguir con la sincronizacion de la misma, asi tenemos dos mejor que una, y despues me voy a hacer un dual con dos bandas en español. Toma del frasco carrasco... 8O

Publicado: Mié 27 Jul, 2005 23:00
por bobalote
BIP Modo OffTopic ON:

"¿Alguien leyó el libro en el cual esta basada?¿No les parece que con los cambios en el guión el argumento perdió bastante?"

BIP Modo OffTopic OFF:

Completa... :mrgreen:

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 09:30
por francomapa
Bueno, pues el susto me lo he llevado yo.
Comento: El audio está sacado de aqui:
viewtopic.php?t=22770&highlight=quemarropa
que es una version Betarip de KKQLOPIS.
La Version Original estaba a 23.976 fmps y yo lo he pasado a 25 fmps.
No tengo ningún problema. La he quemado y perfecta.
El ruido..... inevitable, aúnque lo he reducido al maximo y basicamente se aprecia al principio.
Cuando duda, postearla ó enviarme un privado.
Saludos.

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 10:15
por gelus
Muy Acertado Paco, se nota que lo has currado bien, por mi parte voy a continuar con la version moderna, que lo es solo por el tiempo, a mi personalmente me gustaba mas el tono socarron del doblador de Lee Marvin de tu version, en la moderna (Audio Satrip) me suena que la voz que le ponen es la del Charles Bronson, con mucha mas mala leche. Chao abuelete :wink:

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 11:01
por tirapalla
gelus escribió:Personalmente yo siempre dejo los videos con el framerate original, estirando o acortando el audio doblado.. nunca cambio los fps del video... Saludos
Pues yo, personalmente no suelo tocar los audios que provengan de un vhs, por que ya suelen estar bastante "tocados" y una operación de "estiramiento" los empeora todavía más. En cambio el audio original, al provenir de un DVD y además este ser un AC3 en mono, admite el cambio de framerate sin una gran perdida de calidad.

Lo que nunca cambiaría sería un AC3 original 5.1

A propósito gelus, vas a compartir el audio que tu tienes? si lo tienes sincronizado a mí (y a otros supongo) también nos gustaría comparar .. :roll:

Asias a todos

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 12:25
por gelus
tirapalla escribió:¿vas a compartir el audio que tu tienes? si lo tienes sincronizado a mí (y a otros supongo) también nos gustaría comparar ..
En efecto pienso sincronizar el Sataudio, ahora mismo voy por el minuto 45 creo que para el sabado ya estara compartiendose desde este mismo hilo. Video+Sat lo lanzaré tambien, para los que no saben o no quieren usar el Virtualdub. Despues y particularmente quemare un Duplex (Video+ dos audios españoles, pa reirme un poco con la comparacion de dialogos. Hay cosas increibles ). Las productoras y/o distribuidoras nos deben tomar por idiotas. :twisted:

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 14:27
por dhrapi
Pinchando ese audio.

Muchas gracias francomapa. :wink:

Saludos.

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 22:11
por gelus
Bueno,ya he acabado el audio SatRip alternativo compatible con la version Original, tal cual... para pegar con el VirtualDub o descargarse La Pelicula en Español.

PELICULA:ed2k linkA.Quemarropa.(Lee.Marvin,Angie.Dickinson,John.Boorman,1967).DVD+Sat.by_gelus.avi ed2k link stats
AUDIO:ed2k linkAudio.A.Quemarropa.Spanish.by_gelus.mp3 ed2k link stats

Descarga Directa
http://205.196.121.46/0parinh798vg/t4rz ... _gelus.mp3

Código: Seleccionar todo

Filesize.....: 639 
Runtime......: 01:31:50 
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 871 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s, Mono CBR MP3 SatRip Español 44100Hz
Frame Size...: 624x256 (2.44:1) [=39:16]
Queda espacio para cargar el audio de FrancoMapa, si se pasa a Mono y se quiere meter en un CD 700.

Publicado: Jue 28 Jul, 2005 22:48
por Boo_Radley
Recién pinchado este nuevo audio y ya descargando. En principio yo tampoco soy muy partidario de cambiar el frame rate del vídeo, sobre todo porque luego hay que adaptar el audio original y es un pelín coñazo.

Muchas gracias gelus :plas:

Publicado: Jue 11 Ago, 2005 11:27
por figure8
Gracias por ese audio Gelus.

Publicado: Jue 11 Ago, 2005 11:33
por tirapalla
Pincho el nuevo audio.

Me haré un "trial" inglés-español-español :mrgreen: