DivX Clásico

Shadow10 escribió:Hola a todos.

Aquí tenéis el SatRip en versión original de este clásico de Walsh
junto a los subtítulos creados por nyxnet a partir de la copia de Bruce Banner

JUNTOS HASTA LA MUERTE
(Colorado Territory, 1949)


Género:
Western

Nacionalidad:
USA

Director:
Raoul Walsh


Actores:
Joel McCrea
Virginia Mayo
Dorothy Malone
Henry Hull
John Archer
James Mitchell
Morris Ankrum
Basil Ruysdael
Frank Puglia
Ian Wolfe
Harry Woods
Houseley Stevenson


Productor:
Anthony Veiller

Guión:
Edmund H. North y John Twist
basado en la novela "High Sierra" de W.R. Burnett

Fotografía:
Sidney Hickox

Música:
David Buttolph


Argumento:
Un conocido forajido acepta un último trabajo, convencido por el jefe de su antigua banda.
Los planes no salen como estaba previsto, y desde entonces se convierte en fugitivo de la
justicia. Perseguido por todo tipo de caza-recompensas huye junto a la mujer que ama.



Datos técnicos:
Tamaño....: 1.03 GB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01h 30m 32s
Resolución: 576 x 432 (1.333: 1)
Bitrate...: 1539 kb/s
FPS.......: 25.000

------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 48000Hz 96 kb/s , Monophonic CBR




Imágenes de la película:










Película:

Colorado Territory 1949 Shadow10.avi

Nyxnet en Cine-Clásico.com publicó los subtítulos

- ¿Cómo se llama este sitio?
- Es el Cañón de la Muerte, Sr.
- ¿Qué es eso de arriba?
- ¿Eso? Es la Ciudad de la Luna. Al menos, así es como la llaman los indios. Una ciudad fantasma colgando en el vacío.
- ¿Dónde está Todos Santos?
- Es por el camino del norte. En las montañas. Encima de esos riscos. ¿No irá hacia allí?
- ¿Por qué no?
- Le hablaré de Todos Santos. Realmente, el fin de la nada. Primero vinieron los españoles. Llegaron los indios y los masacraron. Después apareció la viruela y se ocupó de los indios. Sólo dejó escorpiones y sabandijas. Más tarde un terremoto acabó con ellos. Nadie ha ido allí desde entonces. A no ser que se pierda alguna serpiente.
- Pues yo no estoy perdido.


Me ha parecido lo más acertado transcribir este breve diálogo entre Joel McCrea (Wes McQueen) y un personaje episódico, como mejor expresión de la palabra del concepto espacial que Raoul Walsh desarrolla en la película. Ya antes de que dialoguen los personajes existe un maravilloso detalle de dirección de actores, cuando el hombrecillo ve a Wes McQueen, saca su revólver, lo cual es un detalle bastante significativo del lugar en el que se encuentran. Desde la descripción que se nos hace de Todos los Santos, hasta el emocionante final en el Cañón de la muerte, todo lo relacionado con lo fúnebre, con el fin de algo, con la muerte, impregna toda la película.
Prácticamente no existe un sólo plano de la acción que acontece en Todos los Santos, en la que Walsh no encuadre una ciudad en ruinas, muerta. Unos personajes espectrales en una película de marcado carácter fúnebre, como años más tarde haría Clint Eastwood en Sin perdón (1992).

Tren de sombras

Subtítulos españoles


OpenSubtitles

Titles


Colorado Territory (Walsh, 1949) Spanish.rar



Mil gracias a bruce por su copia VOSE.

Saludos.

juntos.hasta.la.muerte.(satrip,.por.campe).avi

JUNTOS HASTA LA MUERTE
(Colorado Territory, 1949)


Género:
Western

Nacionalidad:
USA

Director:
Raoul Walsh


Actores:
Joel McCrea
Virginia Mayo
Dorothy Malone
Henry Hull
John Archer
James Mitchell
Morris Ankrum
Basil Ruysdael
Frank Puglia
Ian Wolfe
Harry Woods
Houseley Stevenson


Productor:
Anthony Veiller

Guión:
Edmund H. North y John Twist
basado en la novela "High Sierra" de W.R. Burnett

Fotografía:
Sidney Hickox

Música:
David Buttolph


Argumento:
Un conocido forajido acepta un último trabajo, convencido por el jefe de su antigua banda.
Los planes no salen como estaba previsto, y desde entonces se convierte en fugitivo de la
justicia. Perseguido por todo tipo de caza-recompensas huye junto a la mujer que ama.



Datos técnicos:
Tamaño....: 1.03 GB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01h 30m 32s
Resolución: 576 x 432 (1.333: 1)
Bitrate...: 1539 kb/s
FPS.......: 25.000

------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 48000Hz 96 kb/s , Monophonic CBR




Imágenes de la película:










Película:

Colorado Territory 1949 Shadow10.avi

- ¿Cómo se llama este sitio?
- Es el Cañón de la Muerte, Sr.
- ¿Qué es eso de arriba?
- ¿Eso? Es la Ciudad de la Luna. Al menos, así es como la llaman los indios. Una ciudad fantasma colgando en el vacío.
- ¿Dónde está Todos Santos?
- Es por el camino del norte. En las montañas. Encima de esos riscos. ¿No irá hacia allí?
- ¿Por qué no?
- Le hablaré de Todos Santos. Realmente, el fin de la nada. Primero vinieron los españoles. Llegaron los indios y los masacraron. Después apareció la viruela y se ocupó de los indios. Sólo dejó escorpiones y sabandijas. Más tarde un terremoto acabó con ellos. Nadie ha ido allí desde entonces. A no ser que se pierda alguna serpiente.
- Pues yo no estoy perdido.


Me ha parecido lo más acertado transcribir este breve diálogo entre Joel McCrea (Wes McQueen) y un personaje episódico, como mejor expresión de la palabra del concepto espacial que Raoul Walsh desarrolla en la película. Ya antes de que dialoguen los personajes existe un maravilloso detalle de dirección de actores, cuando el hombrecillo ve a Wes McQueen, saca su revólver, lo cual es un detalle bastante significativo del lugar en el que se encuentran. Desde la descripción que se nos hace de Todos los Santos, hasta el emocionante final en el Cañón de la muerte, todo lo relacionado con lo fúnebre, con el fin de algo, con la muerte, impregna toda la película.
Prácticamente no existe un sólo plano de la acción que acontece en Todos los Santos, en la que Walsh no encuadre una ciudad en ruinas, muerta. Unos personajes espectrales en una película de marcado carácter fúnebre, como años más tarde haría Clint Eastwood en Sin perdón (1992).

Tren de sombras

Subtítulos españoles


OpenSubtitles

Titles


Colorado Territory (Walsh, 1949) Spanish.rar



Mil gracias a bruce por su copia VOSE.