DivX Clásico

Dejo por aquí el audio en español proporcionado en este hilo por el compañero nordlingen, sincronizado para la versión de The set-up anunciada en este otro por Takeshi_Shimura.
Lo comparto en un rar porque en él incluyo los subtítulos forzados correspondientes a una escena cortada en la versión española y que, consecuentemente, ha quedado en V.O. (15 líneas de una irreverencia intolerable para los delicados estómagos censores de entonces ).

Datos técnicos:


Creación del trial (747MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en las advertencias que nos salgan.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.

eLink Audio.sincronizado.para.Nadie.puede.vencerme-The.Set-Up(divxclasico.com).rar

Saludos.

gracias Boo

eres un monstruo,,,

pinchado el audio

Gracias Boo eres un colega

Por ahora no te veo, ¿cuando te conectas y en que servidor?

Hola de nuevo Boo. Muchísimas gracias, maestro. Saludos.

Gracias Boo

Completo, Perfecto y grabado
en lanzamiento

Vaya ya me habia bajado el otro y pensaba intentar sincronizarlo pero como q paso y me apunto a este gracias Boo_Radley!!!

completo y compartiendo

gracias

sincroman, gracias por recordarme que me keda pendiente por bajar este super ripeo de takeshi, que con este audio en castellano aun entrará mejor

gracias monstruo!

Hola, amigos. ¿Podríais reponer alguna fuente para este doblaje que me gustaría recuperar?

¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias, Miguel_Hammerfilms (Noirestyle)! Audio completado.

...Por desgracia, no se trata del doblaje emitido en los 80, sino de un mediocre redoblaje de los 90.

¿Alguien tiene el doblaje emitido en los 80?

Saludos.

Es verdad, este doblaje no es bueno.
Yo en su momento no pude encontrar otro, ojalá aparezca algo mejor