Audio español sincronizado para Historia de un detective
Publicado: Lun 09 May, 2005 20:36
Dejo por aquí el audio en español proporcionado en este hilo por el compañero nordlingen, sincronizado para la versión de Historia de un detective anunciada en este otro por xaniox.
Lo comparto en un rar porque en él incluyo los subtítulos forzados correspondientes a una escena cortada en la versión española y que, consecuentemente, ha quedado en V.O.
Datos técnicos:

Creación del trial (757MB) con
VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip
:
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink
Audio.sincronizado.para.Historia.de.un.detective-Murder.my.sweet(divxclasico.com).rar 
Saludos.
Lo comparto en un rar porque en él incluyo los subtítulos forzados correspondientes a una escena cortada en la versión española y que, consecuentemente, ha quedado en V.O.
Datos técnicos:

Creación del trial (757MB) con
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink
Saludos.