DivX Clásico

Gracias Neuronix por los subs. Ahora solo tengo que esperar que la mula comience a andar de nuevo, ya que desde que la actualice a la versión 46 estoy promediando 15 kbs con picos subsónicos de 3/5 kbs (hasta hace dos días promediaba arriba de 40... málditas actualizaciones... si no esta roto no lo arregles!!)

227 mg en la saca.
14/15 fuentes.
Gracias.
Salu2.

¿Qué tal va la descarga? Yo ya he cedido 3.50 GB de mi mula...

A ver si pronto termino los EXTRAS...

Pues 661 mg descargados.
18/19 fuentes.
Gracias.
Salu2.

Informe:

630Mb. de 1,27Gb.

16/17 Fuentes

El frente avanza con seguridad

Gracias de nuevo !!

973 mg descargados.
24/31 fuentes.
Gracias.
Salu2.

He sincronizado (y corregido errores de ocr) los subtítulos que aportó Neuronix de su ripeo con el otro disponible en 2cd. El .srt está unido por lo tanto o se unen los dos avi o se dividen los subtítulos, claro

Subtítulos en Español

Un saludo

8O Blue pincho tu enlace y me lleva a esta misma pagina...

me desconcierta...

Un saludo

1.14 gg descargados.
15/24 fuentes.
Gracias.
Salu2.

Disco 2 completa y compartiendo
Disco 1 al 90%

He cortado los subs que subió Blue (para los que, como yo, prefieran quemar la peli en 2 cds). La traducción es regular, demasiado literal y hay algunas frases que cantan bastante, especialmente ésta:

"THIS IS FICTIONAL LIFE.
BASED ON FACTUAL DEATH"

2
00:01:20,140 --> 00:01:25,020
ESTO ES VIDA FICTICIA
BASADA EN MUERTE FACTUAL

Mi inglés es peor que malo, pero creo que resultaría mejor asi:

"Esta es una historia ficticia. Basada en muertes reales".

No he revisado los subs a fondo (la sincronización es perfecta y apenas he encontrado errores de OCR), pero quedo a la espera de otras sugerencias. En caso contrario, mañana los subo a ET (Cd1, Cd2 y completos).

Un saludo.

Ah, que bien Marlowe, pensaba cortar los subs, pero espero entonces a que los subas

saludos

Descarga finalizada.
Muchas gracias Neuronix por la peli.
Salu2.

Los subs en castellano cortados (Cd1 y Cd2) y con algunas modificaciones en la traducción, aqui:

Enlace descarga directa ET.

Saludos.

Eficacia, si señor

Molto obligato

Un saludo

Aquí va el primer reportaje de los EXTRAS del DVD original de The Big Red One: The Reconstruction.

Se trata de una repaso al cine de Fuller que incluye extractos de sus peliculas y comentarios del propio cineasta. No hay subs. disponibles en el propio DVD.
Aun asi, opino que el reportaje merece la pena aunque solo sea por ver algunas imagenes de peliculas fullerianas que no son faciles de conseguir, como "I shot Jesse James", "The Steel helmet" u otras por el estilo.

El reportaje mencionado dura 55 minutos y ocupa 690 Mb. Codec: XVID.

En fin, que lo disfruteis