Lazos humanos (Elia Kazan, 1945) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 1048
- Registrado: Lun 25 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 1893
- Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00
Hola, estaba revisando los subítulos en español con word y me he dado cuenta que estas líneas están en inglés.
1211
01:06:20,400 --> 01:06:26,157
Maxwelton Braes are bonny, where
early forms the dew.
1212
01:06:26,400 --> 01:06:35,718
And was there that Annie Lorrie gave
me a promise true.
1213
01:06:37,600 --> 01:06:49,478
Gave me a promise true,
which ne'er forget will be,
1214
01:06:51,240 --> 01:07:13,312
and for Bonny Annie Lorrie,
I would lay me down and dee.
¿Alguien podría traducirlos?
Saludos
1211
01:06:20,400 --> 01:06:26,157
Maxwelton Braes are bonny, where
early forms the dew.
1212
01:06:26,400 --> 01:06:35,718
And was there that Annie Lorrie gave
me a promise true.
1213
01:06:37,600 --> 01:06:49,478
Gave me a promise true,
which ne'er forget will be,
1214
01:06:51,240 --> 01:07:13,312
and for Bonny Annie Lorrie,
I would lay me down and dee.
¿Alguien podría traducirlos?
Saludos
-
- Mensajes: 3796
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1893
- Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 1855
- Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Se Roquete
-
- Mensajes: 1955
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1855
- Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Se Roquete
-
- Mensajes: 1855
- Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Se Roquete
-
- Mensajes: 1955
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1391
- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: estaré aquí mismooooo :)
-
- Mensajes: 364
- Registrado: Lun 03 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: mas allá constelación 5ºchupito
-
- Mensajes: 1092
- Registrado: Sab 05 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Sevilla
-
- Mensajes: 939
- Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Frente al mar
-
- Mensajes: 1391
- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: estaré aquí mismooooo :)
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
He subido a Extratitles una versión revisada de los subtítulos (corrección post-OCR y reajuste de líneas).
Subs en castellano (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
Subs en inglés (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
Un saludo.
Subs en castellano (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
Subs en inglés (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
Un saludo.
-
- Mensajes: 2912
- Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Far West
-
- Mensajes: 2064
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)
Re: Lazos Humanos (Elia Kazan, 1945) DVDRip Dual
pincho sin reparo, sin remordimiento, sin pausa gracias
Alta Definición es una necesidad, no un lujo.
-
- Mensajes: 1309
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51
Re: Lazos Humanos (Elia Kazan, 1945) DVDRip Dual
Pinchada, gracias Menelao.
-
- Mensajes: 13
- Registrado: Sab 19 May, 2007 01:42
Re: Lazos Humanos (Elia Kazan, 1945) DVDRip Dual
Me la pido, me acabo de leer el libro yme ha encantado.
Gracias.
Gracias.