Página 1 de 2
La mujer del año (George Stevens, 1942) DVDRip VOSE + AE
Publicado: Sab 12 Mar, 2005 21:27
por ShooCat
Ripeada y publicada por
Wolfman en
Fileheaven.
Título original: Woman of the Year
Año: 1942
Nacionalidad: EE.UU.
Género: Comedia / Romántica
Director: George Stevens
Actores: Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Fay Bainter, Reginald Owen, Minor Watson
Productor: Joseph L. Mankiewicz
Guión: Ring Lardner Jr., Michael Kanin
Fotografía: Joseph Ruttenberg
Música: Franz Waxman
------------------------------------------
Sinopsis:
Un cronista deportivo y una comentarista de actualidad, que viven dos mundos muy diferentes, se enamoran. Dejan sus disputas profesionales para casarse y adoptar un niño. Los problemas surgen cuando ella pretende seguir con su profesión y deja la educación del niño en manos de su marido.
------------------------------------------
Más información:
------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
Filesize.....: 697 MB (or 713,987 KB or 731,123,108 bytes)
Runtime......: 01:49:35 (164,385 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 758 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x416 (1.35:1) [=35:26]
------------------------------------------
Película: 
Woman of the Year (1942) XviD 1.03 by Wolfman.avi 
Subs (vobsub): Woman of the Year (1942) XviD 1.03 by Wolfman Subpack.rar
Subs (srt): Castellano -
Inglés
Hilo del audio español (cortesía de
BooRadley)
[quote="Boo_Radley"]Al final he podido conseguir el audio español procedente del dvd de
La mujer del año, cuadrado para la versión anunciada
aquí por shoocat.
Datos técnicos:
Creación del dual (804MB) con
VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink 
DVD-Audio.sincronizado.para.La.mujer.del.año-Woman.of.the.year(divxclasico.com).mp3
Saludos.[/quote]
------------------------------------------
VHSRip
Publicado: Sab 12 Mar, 2005 21:54
por Spartakku
EXCELENTE!!! Me apunto inmediatamente con esta descarga. Lejos prefiero las versiones originales por sobre las dobladas, y de esta película no había ninguna.
En extratitles ayer por casualidad vi que Wolfman posteó los subtítulos en formato srt en distintos idiomas. Acá les dejo el link para los sub en español:
Descarga directa
Muchas gracias
Spartakku
Publicado: Sab 12 Mar, 2005 23:37
por jolu
¿alguien puede separar el audio del vhs y compartirlo?
Publicado: Dom 13 Mar, 2005 00:32
por Boo_Radley
y de esta película no había ninguna.
¿Seguro? 
Yo mismo podría encargarme de intentar cuadrar el audio en español, total últimamente hasta los gatos anglófilos se me suben al carro...
Publicado: Dom 13 Mar, 2005 02:21
por ShooCat
Spartakku escribió:Acá les dejo el link para los sub en español: Descarga directa
Bueno, yo no los he incluido en el post inicial porque la experiencia me ha demostrado que los subs españoles ripeados por Wolfman tienen siempre errores de OCR (cosa por otra parte comprensible al no ser él hablante) y prefería esperar a tener la peli para subirlos yo corregidos (y ajustados, si es preciso). Pero si alguien tiene prisa ahí los tiene, claro.
Incluso será bienvenido quien los suba corregidos, por supuesto.
A Boo:
¡¡¡ssssssht, que te van a oír!!! XDDD
Publicado: Dom 13 Mar, 2005 11:55
por m0ntaraz
Me iba a apuntar de todas formas, pero después de lo leído ya no hay excusas.
Dejo las citas a la vista para que el personal se os eche al cuello en unos pocos días
.
Boo_Radley escribió:Yo mismo podría encargarme de intentar cuadrar el audio en español
ShooCat, haciendo referencia a los subtítulos, escribió:prefería esperar a tener la peli para subirlos yo corregidos (y ajustados, si es preciso)
Muchas gracias, chicos
Publicado: Dom 13 Mar, 2005 12:37
por KeyserSoze
Yo mismo podría encargarme de intentar cuadrar el audio en español, total últimamente hasta los gatos anglófilos se me suben al carro... icon_mrgreen.gif
Hola,
esta en DVD en España, es cuestión de tiempo que me haga con ella (si hay suerte). No se si merece la pena sincronizar un audio VHS...
Saludos
Publicado: Dom 13 Mar, 2005 16:34
por Boo_Radley
Sin problemas keyser, mientras que el minino no se quede sin su ración de audio doblado yo estoy tranquilo
Publicado: Mar 15 Mar, 2005 00:39
por Spartakku
Terminada y compartiendo. (Enviados 3.97 gigas, con 955 peticiones y 804 subidas aceptadas).
Muchas gracias nuevamente
Spartakku
Publicado: Mié 23 Mar, 2005 15:33
por Boo_Radley
Completa y en el incoming.
Muchas gracias, shoo (pero, por favor, deja de mandarme privados preguntando por el audio doblado que de verdad no te vas a quedar sin él).
Saludos.
Publicado: Mié 23 Mar, 2005 22:40
por ShooCat
No eran privis; te lo comenté vía eMule cuando me saliste al encontrar ese ripeo tuyo de 'Los bingueros'.
Publicado: Vie 25 Mar, 2005 22:15
por ShooCat
Añadidos los subs corregidos al primer post. Esta vez Wolfie se ha superado, porque los suyos tenían un desfase de... más de tres minutos.
Publicado: Mié 27 Abr, 2005 02:34
por Boo_Radley
DVD-Audio español sincronizado para esta estupenda, aunque por momentos algo rancia, película
aquí.
Saludos.
Qué bien voy a dormir esta noche...
Publicado: Mié 27 Abr, 2005 20:06
por xaica
La pincho,muchas gracias
Publicado: Mié 27 Abr, 2005 20:58
por firefly
Me apunto. Muchas gracias.
Saludos.
Publicado: Mié 27 Abr, 2005 22:12
por acg110080
Me apunto.
Gracias, Shoo-Cat
Publicado: Vie 06 May, 2005 16:24
por firefly
Completo todo.
Saludos y gracias.
Publicado: Sab 07 May, 2005 08:43
por xaica
Completos y compartiendo,gracias
Publicado: Mar 10 May, 2005 12:18
por tom_doniphon
pinchada
gracias shoocat por la peli y los subs corregidos
Publicado: Jue 06 Sep, 2007 17:52
por FLaC
me la llevo con audio español y todo!