DivX Clásico

Gracias por la peli y por el audio, pero el doblaje en castellano (sobre todo la voz del compinche de Lee Marvin) es inaguantable. Así que he empezado a trabajar en los subtítulos en base a ese audio. Pero no domino el inglés, así que espero que al final alguien me eche una mano con 20 ó 30 frases.
Saludos.

Pincho el audio por ahora


Un saludo

Pincho audio y peli; gracias.

A por las dos cosillas

Gracias Takeshi_Shimura

Uno que se apunta tardíamente. Creo que esta pelicula fué en su origen un telefilm que se estrenó en cines en muchos paises donde la tele no estaba muy afianzada, tal que aqui. De todas formas, me quedo con la primera versión de lejos.

lustyman escribió:Uno que se apunta tardíamente. Creo que esta pelicula fué en su origen un telefilm que se estrenó en cines en muchos paises donde la tele no estaba muy afianzada, tal que aqui. De todas formas, me quedo con la primera versión de lejos.

Se estrenó en cines en Estados Unidos también, se la consideró demasiado violenta para emitirla por TV.

Gracias por la aclaración, siempre se aprende algo.

En estratitles tenemos los subs en castellano.

Saludos

Pincho todo ahora, muchas gracias

Idem

Yo también lo pincho todito ahora.

Muchas gracias

¡Bajando!
Gracias.

Pincho la peli, gracias

Pincho peli y audio. Gracias.

Pinchada ahora mismo!!

Slukius

pincho la peli
gracias

Yo tambien pincho.

gracias

Bajada la peli y el audio.
Gracias.

albiblanco escribió:Bajada la peli y el audio.
Gracias.

Lo mismo digo.

samillankis escribió:

albiblanco escribió:Bajada la peli y el audio.
Gracias.

Lo mismo digo.

idem