Juan Salvador Gaviota (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Dual
Publicado: Dom 27 Feb, 2005 21:09
Como os dije, ya está el DVDRip en la red. Perfecto si no fuera porque el AR de la película está mal. Según la IMDb es 2,35:1 y este es 2,44:1. Efectivamente, se ve un poco achatada, aunque para que los círculos se vean redondos realmente debería ser 2,20. Yo por mi parte, aprovechando que el ratio de vídeo es tan grande lo estoy recomprimiendo a 640x288. También podéis dejarlo tal cual y no lo notaréis mucho. O si lo veis en el ordenador podéis variar el AR durante la reproducción.
En todo caso, este ripeo es mejor que el que yo hice porque el fotograma está completo (una gozada panorámica) y el sonido es el AC3 del DVD (a pesar de ser estéreo, la fuente parece ser mono).
También he sincronizado los subtítulos para las canciones con esta versión.
Traslado a más abajo mi mensaje inicial cambiando sólo el enlace de los subtítulos que dejó de funcionar.
En todo caso, este ripeo es mejor que el que yo hice porque el fotograma está completo (una gozada panorámica) y el sonido es el AC3 del DVD (a pesar de ser estéreo, la fuente parece ser mono).
También he sincronizado los subtítulos para las canciones con esta versión.
Traslado a más abajo mi mensaje inicial cambiando sólo el enlace de los subtítulos que dejó de funcionar.
Juan Salvador Gaviota
(Jonathan Livingston Seagull)
Dirección
Hall Bartlett
Guión
Richard D. Bach (libro)
Hall Bartlett
Producción
Hall Bartlett
Música original
Neil Diamond
Lee Holdridge
Fotografía
Jack Couffer
Montaje
James Galloway
Frank P. Keller
Enlaces del DVDRip
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En-Spa.avi 
Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (DVDRip)
Neil Diamond Jonathan Livingston Seagull 1973 Mp3.256 By Nixganush.rar
[quote]Bueno, pues me ha costado lo mío sincronizar el audio inglés porque había fotogramas que faltaban en una versión o en la otra pero, al fin, aquí está.
Ripeo de VHS de mi cuñado y audio inglés de Chaika. Si os extraña el tamaño, la explicación está en que, en principio, pensaba hacerla sólo en español pero luego me pillé la versión inglesa y sincronicé el audio con mi ripeo. El que no quiera el audio inglés lo quita y le salen 702 MB y el que lo quiera tendrá que usar un cedé de 800 MB o echarlo en DVD.
Ahora estoy con los subtítulos para las canciones. Cuando los tenga, los subiré a extratitles y pondré el enlace también. Si alguien se anima, podemos hacer subtítulos en español transcritos del doblaje. Se me hace un poco cuesta arriba, pero entre 2 ó 3 no es tanto.
Cuatro nominaciones entre Oscars y Globos de oro, de los que ganó uno (mejor partitura original). La banda sonora también se llevó un Grammy.
Que yo sepa, de esta película no se ha editado DVD en ninguna parte y las ediciones en VHS son 4:3.
Una lástima. Estaría estupendo un DVD con el "Cómo se rodó", porque las gaviotas que salen actúan mejor que Steven Seagal en cualquiera de sus películas.
Que lo disfrutéis.
Enlaces del VHSRip (desaconsejada)
Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi
Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (VHSRip)
Datos técnicos[/quote]
(Jonathan Livingston Seagull)
Dirección
Hall Bartlett
Guión
Richard D. Bach (libro)
Hall Bartlett
Producción
Hall Bartlett
Música original
Neil Diamond
Lee Holdridge
Fotografía
Jack Couffer
Montaje
James Galloway
Frank P. Keller
Enlaces del DVDRip
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En-Spa.avi Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (DVDRip) Neil Diamond Jonathan Livingston Seagull 1973 Mp3.256 By Nixganush.rar Código: Seleccionar todo
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En-Spa.avi
Tamaño.......: 1,732,681,728
------------------ Vídeo -------------------
Codec........: xvid (XviD)
Duración.....: 01:35:13 (142830 fotogramas)
Resolución...: 704x288 (2.444:1)
Bitrate......: 2032 Kb/s
FPS..........: 25
------------------ Audio -------------------
Nº de audios.: 2
----------------- Audio 1 ------------------
Codec........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Muestreo.....: 48000 Hz
Bitrate......: 192 Kb/s CBR
Nº de canales: 2
Idioma.......: Inglés
----------------- Audio 2 ------------------
Codec........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Muestreo.....: 48000 Hz
Bitrate......: 192 Kb/s CBR
Nº de canales: 2
Idioma.......: Español[quote]Bueno, pues me ha costado lo mío sincronizar el audio inglés porque había fotogramas que faltaban en una versión o en la otra pero, al fin, aquí está.
Ripeo de VHS de mi cuñado y audio inglés de Chaika. Si os extraña el tamaño, la explicación está en que, en principio, pensaba hacerla sólo en español pero luego me pillé la versión inglesa y sincronicé el audio con mi ripeo. El que no quiera el audio inglés lo quita y le salen 702 MB y el que lo quiera tendrá que usar un cedé de 800 MB o echarlo en DVD.Ahora estoy con los subtítulos para las canciones. Cuando los tenga, los subiré a extratitles y pondré el enlace también. Si alguien se anima, podemos hacer subtítulos en español transcritos del doblaje. Se me hace un poco cuesta arriba, pero entre 2 ó 3 no es tanto.
Cuatro nominaciones entre Oscars y Globos de oro, de los que ganó uno (mejor partitura original). La banda sonora también se llevó un Grammy.
Que yo sepa, de esta película no se ha editado DVD en ninguna parte y las ediciones en VHS son 4:3.
Una lástima. Estaría estupendo un DVD con el "Cómo se rodó", porque las gaviotas que salen actúan mejor que Steven Seagal en cualquiera de sus películas.Que lo disfrutéis.
Enlaces del VHSRip (desaconsejada)
Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (VHSRip)Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi
Tamaño....: 748 MB (or 766,780 KB or 785,182,720 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:34:25 (141,633 fr)
Resolución: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 923 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio 1 ----------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 112 kb/s, monophonic CBR
Español
------------------ Audio 2 ----------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic CBR
Inglés
Lo sentimos por los amantes del VO. 
