Madre Juana de los Ángeles (Jerzy Kawalerowicz, 1961) DVDRip VOSE

[Karlugrath]

Hola
Os pongo una película de Jerzy Kawalerowicz que ha aparecido en la mula y que han anunciado los de fileheaven.

Link Matka.Joanna.od.Aniolow.avi

Según fileheaven, las características del ripeo son éstas:
[VIDEO]
Codec: DivX 5
Resolution: 640x480
Bitrate: 913 kbps
Frame Rate: 25.00 fps

[AUDIO]
Codec: MPEG-1 Layer 3
Bitrate: 96 kbps (2ch)
Frequency Sample: 48000 Hz

OTRO RIPEO mother.joan.of.the.angels.1961.dvdrip.xvid-imbt.avi
SUBTÍTULOS EN INGLÉS: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL (trabajo de Coursodon): http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Ripper ...........: Team iMBT
Release Date .....: 09/07/2005
Theater Date .....: 02/23/1962
DVD RLS Date .....: 08/08/2005
Video Codec ......: XviD
Video Quality ....: ~845 kbps
Resolution .......: 448x336
Audio Codec ......: MP3 VBR
Audio Bitrate ....: ~80 kbps
DVD Runtime ......: 105 min
Aspect Ratio .....: 1.33:1
Language .........: Polish
Subtitles ........: English
Files ............: 49*15MB
Sinópsis:
En el siglo XVII, un alto dignatario de Roma acude al convento de una pequeña ciudad polaca para exorcizar a la directora del mismo.

ARTÍCULO SOBRE LA PELÍCULA (ofrecido por evol): Madre Juana de los Angeles (artículo de Dirigido por...).rar

[NitteZtalker]

Durante años prácticamente sólo la ví en polaco (en Argentina circulaba una copia en 16 mm, con letras blancas sobre los bellos hábitos de las monjas, en otras palabras, invisibles) Así que la pincho. Además, la captura se ve excelente.

[Karlugrath]

Además, la captura se ve excelente.

He cogido la noticia de fileheaven, según la información de pawel, y en la página no se especifica si es dvdrip o vhsrip y, como veis, en el nombre del archivo tampoco. Lo mismo sucede con esta foto y un par más que aparecen en la página de fileheaven, que me da a mi que son fotos de la peli y no capturas del que la ha ripeado, que, por otra parte, tampoco queda claro si es el propio pawel que la anuncia u otra persona.

Sea como fuere, igual aparecen subtítulos más adelante y sería maravilloso, porque yo la vi hace años y ya os digo que me pareció una película que le crea a uno un desasosiego considerable.

[NitteZtalker]

Por lo que puedo ver, la captura no corresponde con el archivo. No es que no se vea bien, pero el ni el formato ni la calidad de imagen coincide. Sin embargo, la caldiad es mejor que cualquier copia VHS que haya visto de la película y baja bastante bien (92 fuentes disponibles). Lástima que por ahora nada de subtítulos. Ira a para al mismo paquete que "La clepsydra" y otras pelis a la espera.

[pickpocket]

Vaya pense que podria al fin jubilar mi vieja cinta en vhs, pero el polaco no es mi fuerte

Quedo a la espera de unos posibles sub. gracias Karlugrath

[NitteZtalker]

Encontré unos subtítulos en inglés por si a alguine le interesa

[cbernal]

Encontré unos subtítulos en inglés por si a alguine le interesa

Por supuesto, gracias. Si puedo robarle un tiempito a mi apretada agenda, trataré de hacer la traducción.

[NitteZtalker]

Bueno, aquí dejo el link a extratitles, donde acabo de subirlos. Por lo visto es para una versión 2 cds

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=180019

[Karlugrath]

Muchas gracias por los subtítulos, NitteZtalker. Con un poco de retraso, los añado arriba, pongo una carátula y un nuevo ripeo que anuncia satantango en Cine Clásico y quito la foto que había puesta, que era un tanto engañosa al no ser una captura.

[satantango]

Karlugrath, los subtítulos ofrecidos por NitteZtalker pertenecen a una versión en 2 CDs.

Aquí dejo los subtítulos correctos para el segundo ripeo anunciado. Cuando puedas edita el primer mensaje.

Un gran saludo

[pickpocket]

Pues muchas gracias satantango

[Karlugrath]

Bienvenido a DXC, satantango y muchas gracias por la aclaración. Ya está corregido el enlace.

[kimkiduk]

pincho la peli. Lástima que el inglés no sea mi especialidad, me pondría con los subs. ¿Nadie se anima a traducirlos?
gracias karlugrath y santantango

[CKDexterHaven]

En cuanto pueda, la pongo a descargar.

Muchas gracias, Karlugrath.

[miikeclasico]

Maravillosa película. Que nadie se la pierda.

[evol]

Precisamente hoy he leido el artículo sobre esta peli que viene en la revista Dirigido por... del mes pasado, en el especial de 50 obras maestras del cine europeo, y pensaba buscarla para bajarla, así que me la apunto para bajarla, que tiene pinta magnífica. Y ya si hubiera subtitulos en español sería la leche

saludos y gracias

[miikeclasico]

Precisamente hoy he leido el artículo sobre esta peli que viene en la revista Dirigido por... del mes pasado, en el especial de 50 obras maestras del cine europeo

Puedes escanear ese reportaje. Me interesa mucho.

[evol]

Precisamente hoy he leido el artículo sobre esta peli que viene en la revista Dirigido por... del mes pasado, en el especial de 50 obras maestras del cine europeo

Puedes escanear ese reportaje. Me interesa mucho.

Mi escaner está muerto , pero veré si puedo hacerlo en el trabajo y compartirlo.

saludos

[miikeclasico]

Muuuuuuchas gracias

[evol]

Bueno, pues aquí dejo el enlace al artículo escaneado (2 paginas):

Madre Juana de los Angeles (artículo de Dirigido por...).rar

saludos