DivX Clásico

"La cortesana Nargis (Meena Kumari) sueña con escapar de su deshonrosa vida pero es rechazada por la familia de su esposo Shahahabuddin (Ashok Kumar). Ella muere en el cementerio, dando a luz a su hija Sahibjaan, quien también crece y se convierte en una cortesana (Meena Kumari). Su guardiana y tía, Nawabjaan (Veena) evita que Shahahabuddin la encuentre y huye a otro lugar. Sin embargo, Sahibjaan cae enamorada de un misterioso y noble extraño, quién, sin que ambos lo sepan, son primos..."

Más información:
http://www.upperstall.com/films/pakeezah.html
http://www.imdb.com/title/tt0067546/
http://members.chello.se/nimamazdak/fil ... keezah.htm

La bajé hace ya bastantes meses de Fileheaven
y ya casi ni me acordaba que también le había hecho unos subtítulos Un clasico y opulento melodrama, muy al estilo hindú.


Pakeezah.The.Pure.1971.CD1of2.Urdu.DVDRip.XviD.zeez.608x336.avi
Pakeezah.The.Pure.1971.CD2of2.Urdu.DVDRip.XviD.zeez.608x336.avi

Subs ingles
Pakeezah.The.Pure.1971.Urdu.DVDRip.XviD.608x336.Eng-Subs.rar

Subs Español :

Enlace directo extratitles

En cartera también tengo por ahí la traducción de Sholay, otro clásico de Bollywood, por si hay algún interesado.

Bajando nettos
Nuinca es tarde, o eso espero.

gracias

bueno a ver mas detallitos...a mi me gusto mas mughal, pero esta esta genial la verdad, gracias otra vez nettos
-Meena Kumari se casó y fue la segunda esposa del director de la película Kamal Amrohi, empezaron a rodar en el 58 pero se separaron asi ke la peli tardaría 14 años en ser terminada

-Meena era alcohólica y en uno de los sets(Thade Rahiyo, es la ke sale vestida de verde y rojo...)salió llorando porke no podia bailar, fijaos un poco porque es verdad, casi todo hecho por una doble, apenas planos de cuerpo entero

-Cuando la estrenaron fue un tremendo desastre, pero al mes y medio del estreno Meena murió y se convirtió en un exitazo.

-Ella fue la perfecta heroína trágica porke tenia una melancolía natural

Otro clasico ummm, si es que esto es la alegria de la vida, joeee pobrecita la actriz, para que fuera un exito tuvo k morirse ayyyyyyyme ha recordao a madhubala

ya, yo ke las vi seguidas...entre la madhubala y ésta todo tragedias, las dos murieron antes de tiempo, pero me encantan las pelis ke tienen una gran historia detrás

la verdad es que son interesantes !!! el idioma de la peli esel urdu??? si es asi ke iluu asi sabre como suenaaa aunk a mi todos los idiomas indios me suenan igual jajaja
joo los subtitulos en español no funciona

creo ke si es urdu, pero sonar suena igual ke el hindi, creo ke esos dos idiomas en lo único que varían es en la escritura, el hindi en devanagari y el urdu en árabe, pero cuando hablan se entienden, lo unico que no entienden los unos de los otros es la escritura

Como norma habitual de la casa tarde pero me apunto. Gracias nettos.

Enlace arreglado para los subs en español
http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=160319

muxisimas gracias teeninlove me has exo muy felizzz XD

mira ke eres pelotera!!

eso envidiaaaaaaa ke a ti no te digo naaaaaaa!!!