DivX Clásico

Completa y compartiendo.

Muchas gracias dooddle y saludotes a todos.

No la habia visto hasta ahora.
Gracias dooddle
Salu2

Estupendo.

Muchas gracias. Es un placer. Me da alas, com Redbull.

Completa y compartiendo. Muchas gracias de nuevo.

See ya

Gracias dooddle.

He sincronizado unos subs ingleses.

De paso, y como nadie lo había hecho, he subido los españoles a Extratitles, previa corrección del tema de las cursivas.

Completa y compartiendo.....
Gracias

Hola.
¿Alguien puede reponer el audio español de esta película? No encuentro fuentes.
Muchas gracias.

Saludos.

Hola.
¿Alguien puede reponer el audio español de esta película? No encuentro fuentes.
Muchas gracias.

Yo hace tiempo que busco el doblaje de esta peli, pero no el que circula por ahí, y que tb tiene el dvd español.

El doblaje que busco es aquél con el que fue emitida en televisión hace muchos años, y que creo que es el mismo con el que la emitió Garci en su programa.

Es un doblaje precioso, con unas voces fantásticas, que les van mucho mejor a los actores, que las del doblaje del dvd, que parecen voces de viejos y sobreactuados.

El doblaje del que hablo, el que me gusta, es con las mismas voces que el de "Sangre y arena" (Blood and sand, 1941), y la voz de Rita es la misma en ambas pelis.

¿Alguien lo tendrá?

Llegué algo tarde a ver si hay fuentes. Solo me interesan los srt y la VO

¡Bajando!
Gracias.

Hola. Yo la bajé hace tiempo, y el doblaje creo que es el mismo que el de la copia que puso Garci.
Si queréis puedo extraer el audio en castellano y compartirlo.

Saludos.

Pasanen escribió:Si queréis puedo extraer el audio en castellano y compartirlo.

Se agradece mucho.
Saludos.

Hola. Yo la bajé hace tiempo, y el doblaje creo que es el mismo que el de la copia que puso Garci.
Si queréis puedo extraer el audio en castellano y compartirlo.

Saludos.

Yo también te lo agradecería mucho. Llevo tiempo detrás de ese audio.

Aquí lo tenéis. Lo pongo en powershare.

Solo los Angeles tienen alas (1939).wav

Saludos.

Pasanen escribió:Aquí lo tenéis. Lo pongo en powershare.

Pinchado el audio. Muchas gracias.

Saludos.

Ya he terminado de bajar el audio, y como me imaginaba, no es el doblaje que yo digo.

No obstante te lo agradezco mucho, Pasanen, porque está fantástico de calidad de sonido.

Pero seguiré buscando también el otro doblaje, porque es el que más me gusta.

Hola theycame2001. Siento que no sea eel que buscabas. Yo tengo el pase de la peli del programa de Garci, pero es casi seguro el mismo doblaje que el que puse.

Saludos.

Hola theycame2001. Siento que no sea eel que buscabas. Yo tengo el pase de la peli del programa de Garci, pero es casi seguro el mismo doblaje que el que puse.

Repito las gracias. El audio tiene una estupenda calidad de sonido. De hecho yo tengo el dvd español, y se oye mucho peor.

Si tienes tiempo y ganas, te agradecería que comprobases si la emisión de Garci tiene el mismo doblaje. De ser así, quizá sólo quedaría la opción de que alguien tuviera la emisión de hace muchos años (creo que del 91), cuando pusieron la peli en un ciclo de Cary Grant.

Estoy seguro de que ahí sí la pusieron con el doblaje que a mí me gusta, y que, como ya dije antes, son las mismas voces que el doblaje de "Sangre y arena" (1941), también con la Hayworth.

Gracias, y perdón por las molestias. ...Pero en todo esto también hay una cierta fascinación ¿no?

Saludos.

Molestia ninguna. Acabo de comprobar que, efectivamente, es el mismo doblaje. Tendrás que buscar álgún pase más antiguo como ya has dicho.

Saludos.

Gracias, Pasanen.
¡Por fin completé el audio!

Saludos.