DivX Clásico

sic escribió:alguien esta haciendo subtitulos?
por favor!!!!!!

Usa el buscador y tu pregunta obtendrá respuesta...

Completa y compartiendo. Muchas gracias, en cuando haya subtitulos a verla. La version de DeNiro y Lange, parece que quedo algo sosa con respecto a esta. Saludos

Buff, pues se me pasó totalmente decir que la pinchaba.

Completa y compartiendo.

Muchas gracias xaniox y saludos a todos.

Se me había pasado este hilo, cachis!

En cuanto estén los subs, me la bajo

Gracias, Xaniox

Me apunto para, (se oye comentar a las gentes del lugar) la mejor peli de Dassin.

Muchas gracias xaniox.

Completa y compartiendo

Garcias.


Por cierto, se sabe algo de los subtítulos

Completa y compartiendo.

A la espera de que aparezan esos subtítulos en Español para poder quemarla.

Saludos

Buenas a todos. Se me olvidó decir que la había pinchado, pero ya la tengo completa y compartiendo.

Por cierto, en extratitles, aparte de los subtítulos en inglés para sordos, también están los subtítulos en inglés normal (gracias a ShooCat):

Subtítulos en inglés

Muchas gracias a Xan, al gato y a todos los que están haciendo los subtítulos en español

Actualizado el primer post con los enlaces a los subtítulos en español. La traducción la llevaron a cabo bluegardenia, kenobi y Cirlot y tenéis más información en este hilo

Gracias y salu2

Descargados los subtitulos, muy agradecido, de verdad, al trabajo realizado por bluegardenia, kenobi, Cirlot y xaniox. Saludos

XaX, Bluegardenia, Kenobi, Cirlot. Muchisimas gracias por esos subs chicos.

Supongo que este ripeo es en VO. Si algún valiente se anima a sincronizarlo, os puedo pasar un audio en español procedente de un VHS.

Yo empiezo ahora la descarga. Si no encuentras quien lo sincronice, avisamé. Yo lo intentaré. Gracias por el ofrecimiento.
Saludos

P.D. la procedencia es VHS ó TV. ?

Yo también empiezo ahora, muchas gracias

Hola, la procedencia es Tvrip, de la 2 hace la tira de años. Pero mi gozo en un pozo, la tengo en un dvd sin cerrar a la espera de encontrar otyra peli de Richard Widmark que la acompañe. A ver si os la puedo pasar la semana próxima. Saludos.

Pinchada en pausa. Esto de llegar cuando está el tema de los subs solucionado es una maravilla

Muchas gracias

Ostras, se me había pasado este hilo...una de mis pelis favoritas, con Gene Tierney además!!! Edición Criterion...si es que no le falta nada. Muchas gracias Xaniox. Me meto con ella en un par de días

Hace dias me comprometí a compartir este audio español de NOCHE EN LA CIUDAD (Night and the city, Jules Dassin, 1950) para que alguien lo sincronizara y creo que alguien se comprometió. Ya pasé el audio para EL BESO DE LA MUERTE que se sincronizó y para LA CALLE SIN NOMBRE que aún no ha sincronizado nadie. A ver si hacemnos un trio Cine Negro de la Fox-Richard Widmark.

Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3
Tamaño....: 91.3 MB (or 93,531 KB or 95,776,496 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: n.a.
Duración..: n.a.
Resolución: n.a.
Bitrate...: n.a.
FPS.......: n.a.
------------------ Audio ------------------
Codec.....: n.a.
Bitrate...: n.a.

Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3

Saludos

Hola, nadie se ha ofrecido a sincronizar el audio, ¿te apuntas francomapa?

paciencia Lustyman,seguro que alguien se encarga de ello y veras como queda de maravilla,paciencia que la sincronizacion es otro mundo,saludos