DivX Clásico

Pues ya he terminado de sincronizar el audio en español proporcionado aquí por el compañero luroja, para la versión de Siete días de mayo anunciada un poco más allá por dardo.

Datos técnicos del audio doblado:


Creación de los duales (741 y 684MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
Por cierto, los dos ficheritos contenidos en el rar NO hay que pasarlos a mp3, porque de hecho ya lo son; simplemente se añadirán a la cadena de sonido en VO de cada avi, siguiendo el procedimiento de ahí arriba.

Audio.español.sincronizado.para.Siete.días.de.mayo-Seven.days.in.may.(divxclasico.com).rar

Saludos.

Me apunto . Muchas gracias por el curro .
Creo que haré un paso 5º ; una vez que tenga los dos archivos de 741mb y 684mb , abro el primero . le doy al "append segment" con el segundo y luego otra vez Save as - Segment output file a 713 mb para que me quede en 2 cds o sin Segment output para un archivo único ... , ¿en teoría debería no desincronizarse?

Muy buenas. El rip en version original, a cuantos fps esta? si eres tan amable.


Ci vediamo

Pues muchísimas gracias Boo .

Los subtítulos siguen avanzando pero aún me queda bastante, asi que espero que a lo largo de esta semana vaya sacando algo de tiempo y los tenga para el viernes o el sábado.



PD : Kame house el ripeo está a 23.976 FPS, de todas formas ha puesto Boo el enlace donde están publicado los datos en el post inicial.

Foratul escribió:¿en teoría debería no desincronizarse?

En teoría no, aunque con esto de los audios sincronizados a mano cualquiera sabe...

Saludos.

Gracias Boo, ayer ya estaba el audio en el incoming.

Todavía estoy con el cd2 y sigo con la construcción de los subs.


PD: si por un casual alguien une los cds y se desincroniza el audio de Boo (que no creo) que avise, siempre es bueno estar sobre aviso cuando ocurren cosas raras.

Gracias por el trabajazo,,, que se sabe de los subtitulos??

Saludos

Están calentitos, en unos minutos salen del horno y se ponen en el mostrador.