DivX Clásico

SOY CUBA
Director: Mikhail Kalatozov, 1964

Traduccion de un foro frances: " Realizado en 1964, esta pelicula conocio una rehabilitacion tardia: en 1992, en el festival de Telluride, donde lo pudieron ver Martin Scorsese o Francis Ford Coppola. Dirigida por MIkhail Kalatozof (Palma de oro en Cannes en 1959 por "Cuando pasan las cigüeñas"), esta pelicula es una maravilla, a pesar de su aspecto propagandista : es un pedido sovietico, en plena guerra fria, sobre el fin de la dictadura de Batista y la revolucion Castrista a traves el retrato de cuatro protagonistas emblematicos ( un estudiante, un campesino, una prostituta, un guerillero). Afortunadamente, Kalatazov se interesa mas por las cubanas, la arquitectura o la musica locales que por otra cosa. La direccion, en blanco y negro es brillante, inspirada en Orson Welles o Eisenstein. Martin Scorsese afirma que si esta pelicula hubiera tenido una difusion normal, podria haber cambiado la historia del septimo arte"

Ripeo: 2cd de 695 y 673 Mb
2 Horas y 20 minutos
Dvd rip, divx 5.0, mp3 128kbps
720x528 1.364:1 25 fps
La mayor parte es en castellano, aunque a veces es en ingles, pero muy facilito

Soy Cuba VoSt(Fr) CD1.avi

Soy Cuba VoSt(Fr) CD2.avi

Pues tengo que comprobarlo

Gracias panchobanana

No sé si será el mismo ripeo que el que aparece en el hilo que posteó pedritus hace unos eones.

Aparecen unos subtítulos en castellano (Descarga directa)para ayudar un poco (si es que valen para este ripeo).

Saludos.


P.D.

Recomendable a fuerte marejada.

Interesante. La pincho.

Muchas gracias, panchobanana.

Arremula escribió:No sé si será el mismo ripeo que el que aparece en el hilo que posteó pedritus hace unos eones.

Aparecen unos subtítulos en castellano (Descarga directa)para ayudar un poco (si es que valen para este ripeo).

Saludos.


P.D.

Recomendable a fuerte marejada.

no se si es el mismo ripeo, aunque en el que señalas dice pedritus que esta doblada al ruso, este ripeo no lo esta, nada mas se oyen las voces en castellano o en ingles. Aunque sea pura propaganda, esteticamente me ha impresionado, de hecho algunas escenas no se como se filmaron 8O

Efectivamente, no es el mismo ripeo, el anterior se hizo a partir del DVD americano, que incluye la voz rusa. El que ha puesto panchobanana es de una reciente edición francesa sin ese molesto doblaje. De hecho, lo estoy bajando sólo por ese pequeño detalle. Es que ésta es una de las películas más alucinantes que he visto en mi vida, pura hipnosis 8O.
Y sí, esta vez los malos de la peli son los norteamericanos, ¿cuántas habéis visto en las que ocurra eso?

con esas referencias dificil será que no me la baje

Muchas gracias panchobanana

La pincho en pausa . Mi mula rolliza apenas si puede arrastrarse, con la lengua hecha colgajos y las patas chuecas por el peso. Ahí va otra más a la lista....
(tengo que hacer algo, me estoy volviendo un adicto a esto...)

Supongo que no tendrá subtítulos incrustados, porque si no lo habríais comentado. Es que acabo de pincharlo y en el link pone VoSt(Fr), lo que me ha mosqueado un poco, no sé.

Paris escribió:Supongo que no tendrá subtítulos incrustados, porque si no lo habríais comentado. Es que acabo de pincharlo y en el link pone VoSt(Fr), lo que me ha mosqueado un poco, no sé.

los subtitulos vienen aparte, no los he puesto, ya que son en frances, pero nada de incrustados

Muchas gracias.
Es una obra maestra absoluta.
Bajando en cuanto pueda.

Os dejo los subtítulos adaptados para esta nueva versión. Son los subtítulos de arremula que circulaban por ahí, con alguna pequeña modificación en los tiempos y alguna que otra frase extra. Sólo están las partes en las que hablan en inglés.
subs
Saludos.

bajando muchas gracias

he bajado los subs y solo hay 1archivo,en el 2º cd no hay partes habladas en ingles?gracias

oscarriutort escribió:he bajado los subs y solo hay 1archivo,en el 2º cd no hay partes habladas en ingles?gracias

No me acuerdo exactamente dónde está el corte del primer cd, pero sólo hay un par de secuencias en las que hablan en ingles. Lo demás está en spanish.

No está mal el ripeo, pero en cuanto al video me quedo con el anterior.

schubi................................VoSt(Fr)




El de schubi es un poco más nitido, está un pelín menos recortado y, sobre todo, tiene mejor contraste. El ripeo 'francés' además tiene un ligero tono verdoso algo molesto.
Los tikismikis pillaremos el audio de uno y se lo pondremos al otro.

Pues si, el verdoso ese no se de donde ha salido, pq estoy mirando reviews sobre esa edición en DVD y la calidad de imagen es excepcional.

En el 2o DVD de esa edición viene una entrevista de media hora con Scorsese hablando sobre el film.

CD1 completo y compartido
CD2 85MB descargados.

Hola, que trabajito me ha costado encontrar este hilo (ha sido a través de la filmo de cine Latinoamericano):

Simplemente en esta página de torrent
http://www.torrentreactor.net/sections.php?id=16
en la sección OTHERS, hay un torren de 2cds, DVDrip, en castellano, con subs aparte (no sé el idioma)

10/17 Soy Cuba 1964 1403 Mb - - 27 Other DVD-Rip -

Saludos.

EDITO: Fijándome en las duracion del torrent, parece que es la versión que tenía una voz superpuesta en ruso.

Una peli con los yanquis de malos... Me encanta. Gracias a panchobanana, arremula, lawrence y pedritus por la peli, los subs y la información. Saludos.

joder, creo que voy a llorar, me encanta kalatozov
gran premio de rescate para kenobi
gracias panchobanana
pincho irremisiblemente