Página 2 de 2
Publicado: Mar 28 Mar, 2006 13:56
por alegre
Bela_Karloff escribió:Por cierto, informo:
En el doblaje CAMBIAN EL ARGUMENTO de la película, eliminando determinado elemento fantástico...
Si has visto "Rashomon" te darás cuenta de inmediato, aparte de que con el cambio la película adquiere una incoherencia interna tremenda.
Vaya, ¿y no hay posibilidades de subtitulos?
Un saludo
PD Bela si me lees, aunque sea por privado, ¿me puedes spoilear eso que comentas?
Publicado: Mar 28 Mar, 2006 19:59
por juanbrujo
Pincho ahora que veo, gracias
Kioto.
PD Bela si me lees, aunque sea por privado, ¿me puedes spoilear eso que comentas?
Me uno a la petición, a ver si puede ser por lo público
. He visto las dos pero no me doy cuenta de qué puede ser.
Salud.
Re:
Publicado: Vie 12 Sep, 2008 01:27
por Hamm
Subtítulos en castellano sincronizados a este ripeo, en descarga directa:
Subdivx
Opensubtitles
Se trata, según parece, de una transcripción de los diálogos del doblaje español realizado por los compañeros de Forajidos de leyenda.
Saludos
Re: Cuatro Confesiones (Martin Ritt, 1964) SATRip Dual
Publicado: Vie 12 Sep, 2008 09:49
por alegre
Todo llega
muchas gracias.
"La paciencia es el sexto sentido de los cinéfilos del siglo XXI"
Re: Cuatro Confesiones (Martin Ritt, 1964) SATRip Dual
Publicado: Mié 29 Oct, 2008 14:02
por mortimerbrewster
bajando la revision de Rashomon... estos americanos y sus remakes
Re: Cuatro Confesiones (Martin Ritt, 1964) SATRip Dual
Publicado: Mié 29 Oct, 2008 14:25
por The_Spirit
Pinchada, gracias Kioto.
Re: Cuatro Confesiones (Martin Ritt, 1964) SATRip Dual
Publicado: Mié 28 Abr, 2010 01:46
por rt13
pincho este dual gracias
Re: Cuatro Confesiones (Martin Ritt, 1964) SATRip Dual
Publicado: Sab 20 Nov, 2010 18:16
por cocoliche
Pinchada, y espero que se una gente,porque se la ve muy pobre.