Página 1 de 2

Toni (Jean Renoir, 1935) DVDRip VOSE | VO

Publicado: Mié 22 Dic, 2004 22:55
por Arremula
Toni. (1935)

Imagen

Dirigido por Jean Renoir

Cast:
Andrex (Gaby), Charles Blavette (Antonio 'Toni' Canova),
Paul Bozzi (Jacques Bozzi, le guitariste), Max Dalban (Albert),
Edouard Delmont (Fernand), Jenny Hélia (Marie),
André Kovachevitch (Sebastian), Celia Montalván (Josepha).

Guión: Jean Renoir y Carl Einstein.
Música: Paul Bozzi
Fotografía: Claude Renoir (ByN)

Género : Drame

Sinopsis:
Antonio Canova, Toni, es un obrero inmigrante italiano, que
ha venido a trabajar en las canteras de piedra de una localidad
de Provenza. Se convierte en el amante de su patrona, Marie,
y se casa con ella. Pero su verdadero amor es Josepha que...

La pelicula tubo una gran influencia sobre Luchino Visconti, que
trabajó en la pelicula de asistente de Renoir y que desarroyará
el neorealismo a partir de su película Obsesión(1942), por lo que
puede considerarse como una de las precursoras de este género.


Imagen

-----------------------------------

Codec: xvid
Runtime: 01:23:32
Resolution: 512x384(1:33:1)(=4:3)
Video bitrate: 1083kb/s FPS:23.97 Qf:0.230 bits/pixel
Audio bitrate: 79kb/s monophonic VBR Fs:48000Hz
699Megas
-------------------------------------

No es mi rip. Y viene con unos subtítulos en ingles traducidos
con máquina muy macarrónicamente. Y no exagero nada.
(El que avisa...)
Quizás a alguien les guste esta clase de retos pero me temo
que tendrá que tener un oído fino con el francés. (¿Les suena?)

ed2k linkToni (Renoir, 1935).avi ed2k link stats

Subtitulos en ingles (!!!!!):
ed2k linkToni - Jean Renoir 1935 (MACHINE TRASLATED)!!!.srt ed2k link stats

Va por usted Bluegardenia, a ver si tapa otro hueco. :mrgreen:
Edito 23-F-2006:

pepablo nos regala esta traducción titánica de los subtítulos en castellano:

Subtitulos en castellano x pepablo
===================================================
DVDRip VO
, cortesía de alaundo, Lchox y duby.
Release Name.........: Toni
Release Date.........: 2009.03.18
Video Codec .........: Xvid      
DVD Runtime .........: 81 min  
Video Qualit.........: 2192  kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 688 X512
Audio Bitrate .......: 192  kbps  
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: French  | Italian  | Spanish
Subtitles ...........: English.Chinese
IMDb URL.............:   http://www.imdb.com/title/tt0025898/
IMDB Rating .........: 7.7/10   277 votes 
Filesize.............: 2 X 700 MB
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

ed2k linkToni.1935.DVDrip.Xvid.AC3.iNT-alaundo.avi ed2k link stats

Publicado: Mié 22 Dic, 2004 23:02
por bluegardenia
Va por usted Bluegardenia, a ver si tapa otro hueco. :mrgreen:
Tapando, tapando :mrgreen:
Muchas gracias Arremula, para quien tenga algo de temor a pincharla por miedo al idioma yo me sumo a tu recomendación; es una película espléndida, otra mas de Renoir.
Un saludo y gracias :plas:

Publicado: Mié 22 Dic, 2004 23:30
por spione
Me apunto, sigan tapando sigan :mrgreen: . Muchas gracias Arremula.
Saludos :plas: :plas: :plas:

Publicado: Mié 22 Dic, 2004 23:45
por nando2
En la obra de Renoir hay tres peliculas con las que asocio al director:

"Boudu sauvé des eaux"
"Toni"
"Partie de campagne"

Desde luego que no son sus peliculas mas conocidas, ni quizas las mejores ... pero sus imagenes son las primeras que vienen a mi cabeza al mencionarlo.

Me apunto ya.

Gracias, Arremula. :wink:

Publicado: Mar 14 Jun, 2005 03:59
por oski
Los subs de esta película son francamente imposibles.

¿Nadie puede conseguir aunque sea lo que sea?

El film es de lo mejor de Renoir. Merece la pena el esfuerzo.

En cuanto al fino oido, ya lo tengo bastante descalabrado.
Ahora mismo, estoy en un docu en el que se habla naturalmente un inglés del sur -cuasi imposible- y en el que a la vez, se cruza con frases completas en francés...
Pero este francés que escucho en Toni, honestamente no sé si es francés...

Bueno, si alguien tiene los originales subs de esta película, yo me atrevo.
De cualquier modo, lo intentaré.

Oski

Publicado: Mar 23 Ago, 2005 01:45
por beniamino
¡Blue destápate! :wink:

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 16:50
por pepablo
Subtítulos en español:

Descarga directa:
Subtítulos de Toni (Jean Renoir)

Emule:
ed2k linkToni (Renoir, 1935)-español.pepablo.srt ed2k link stats

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 17:10
por alegre
Sus y a ella...

Gracias a los culpables :wink:

Un saludo

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 20:49
por spione
ahora que ya están los subs me lio con ella, gracias

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 20:59
por tethor
Esto se merece un cambio de titulo (VOSEando pero ya!)

Gracias por todo arremula ;)

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 21:14
por Oldsen
A por Renoir de cabeza :cabezon: .

Gracias mil y un saludo.

Publicado: Jue 23 Feb, 2006 22:50
por el_cazador_oculto
Gracias por la peli y por esos subtítulos.
Saludos.

Publicado: Jue 30 Mar, 2006 16:17
por alegre
:D La película me ha encantado. Gracias a los culpables.

He de hacer una precision, a mí juicio importante.

Los personajes en torno a los que gira la historia no son en absoluto italianos.

Precisamente el tal Toni es español, así como Josefa, a la que en varias secuencias se la puede oir expresarse en español...

Quizás Pepablo nos pueda confirmar o aclarar esta circunstancia...

Un saludo

PD Precisamente por este detalle , se convierte en una película ideal para ilustrar el tema de la inmigracion...

Publicado: Jue 30 Mar, 2006 16:24
por Tragamuvis
Moi aussi.

Publicado: Jue 30 Mar, 2006 16:33
por bluegardenia
Toni sí parece inmigrante italiano (habla en italiano alguna vez), del Piamonte dicen unos que los ven llegar con miedo a que les quiten el puesto de trabajo (uno de Barcelona). Josefa y su familia sí son españoles, de hecho mencionan a un familiar que tienen en Segovia o algo así. Pero hay de todo, negros que también llegan a trabajar, y el capataz de la cantera por ejemplo es belga.

La acción transcurre
en el sur de Francia...

...en pleno país latino,...

...allí donde la naturaleza
ajena a la Torre de Babel,...

...sabe como conseguir
la fusión de las razas.

Publicado: Jue 30 Mar, 2006 16:37
por guantemano
Me la pido. Gracias :wink:

Publicado: Jue 30 Mar, 2006 16:41
por alegre
bluegardenia escribió:Toni sí parece inmigrante italiano (habla en italiano alguna vez), del Piamonte dicen unos que los ven llegar con miedo a que les quiten el puesto de trabajo (uno de Barcelona). Josefa y su familia sí son españoles, de hecho mencionan a un familiar que tienen en Segovia o algo así. Pero hay de todo, negros que también llegan a trabajar, y el capataz de la cantera por ejemplo es belga.

La acción transcurre
en el sur de Francia...

...en pleno país latino,...

...allí donde la naturaleza
ajena a la Torre de Babel,...

...sabe como conseguir
la fusión de las razas.
Sea pués... :D

Un saludo

Publicado: Jue 12 Abr, 2007 12:37
por Morrissey21
La han publicado en VeryCD, así que es un buen momento para bajarla en un abrir y cerrar de ojos. O casi.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Re: Toni (Jean Renoir, 1935) DVDRip VOSE

Publicado: Dom 22 Mar, 2009 13:25
por duby
Nuevo ripeo publicado en Fileheaven
Lchox escribió:
Eureka escribió:Financed by Marcel Pagnol’s production company, Jean Renoir’s Toni is a landmark in French filmmaking. Based on a police dossier concerning a provincial crime of passion, it was lensed by Claude Renoir on location (unusually for the time) in the small town of Les Martigues where the actual events occurred. The use of directly-recorded sound, authentic patois, lack of make-up, a large ensemble cast of local citizens in supporting roles, and Renoir’s steadfast desire to avoid melodrama lead to Toni often being labeled “the first ‘neorealist’ film”. Renoir himself disagreed. Although Toni is acknowledged as a masterly forerunner of neo-realist preoccupations and techniques he wrote: “I do not think that is quite correct. The Italian films are magnificent dramatic productions, whereas in Toni I was at pains to avoid the dramatic.”

Toni’s story centres on an Italian immigrant, Antonio Canova (Charles Blavette), a labourer at a local quarry who has become entangled in relationships with his landlady (Jenny Helia) and with the young, hot-blooded Spaniard, Josefa (Celia Montalvan). As Josefa’s life disintegrates through rape and a necessitous marriage to the brutish foreman Albert (Max Dalban), Toni is caught up in a series of marriages gone sour and the psychological fragility of those he cares for.
Release Name.........: Toni
Release Date.........: 2009.03.18
Video Codec .........: Xvid      
DVD Runtime .........: 81 min  
Video Qualit.........: 2192  kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 688 X512
Audio Bitrate .......: 192  kbps  
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: French  | Italian  | Spanish
Subtitles ...........: English.Chinese
IMDb URL.............:   http://www.imdb.com/title/tt0025898/
IMDB Rating .........: 7.7/10   277 votes 
Filesize.............: 2 X 700 MB
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

ed2k linkToni.1935.DVDrip.Xvid.AC3.iNT-alaundo.avi ed2k link stats

The subs that came with the rip were borked. Thanks to codres for fixed English subs.

Re: Toni (Jean Renoir, 1935) DVDRip VOSE | VO

Publicado: Jue 26 Mar, 2009 20:24
por m0ntaraz
Aprovecho la coyuntura y me pongo con ella. A ver si los subtítulos de pepablo son fácilmente sincronizables con el nuevo ripeo.

Gracias por el aviso, duby.

EDITO: la gente de VeryCD está en el lío, dándolo todo como es su costumbre. Aprovechen.