DivX Clásico

pinchada

gracias gelus, un saludo Feliz Navidad

Vaya con Papá Noel!
Gracias.

Gracias gelus, me apunto también.

30/12/2004 20:29:42: Descarga finalizada de Amanecer.Zulu.(1979).Zulu.Dawn.(Dual.Eng.Spa).DVD+VHS.by_gelus.avi
Gracias.
Salu2.

Ya son 857 megas, muy bien distribuida y sobrada de fuentes.
Saludos.

Pincho, gracias gelus.

Pinchada que no la he visto , tiene aureola de flojilla, pero Zulu 1964 era excelente, conque esta la evoque me conformo.
Gracias gelus, 73 fuentes

Hola amigos en extratitles hay subtitulos en Frances yo lo he traducido al español pero falta hacerles unos ajustes mayormente en las lineas de tiempos haber si alguien ayuda a sincronizarlos .

Creo que me falta ganarme un poroto al 100% es que es mi primera traduccion.

avisenme si estan interesados y diganme como lo puedo subir.

saludos

Gracias Completa hace unos días , (pero no compartiendo hasta el día 9, que la tengo en otro ordenador )

2 - Estupendo, gracias Luiconb, ya te digo en el otro hilo que interesan , que los franceses los subí yo con esa esperanza. (ahora no te puedo ayudar en la sincro, que no tengo la película, pero les echaré el ojo cuando pueda)

En el mismo extratitles si estás registrado (todo gratis y tal es dar un mail y listo, no spamea) los puedes subir metiendo el título de la pelicula "Zulu Dawn" en add subtitles a la derecha y rellenando opcionalmente las casillas de la siguiente pantalla.

(aunque te diga comprimidos, en srt tambien valen)

PD ¿Poroto es un chilenismo para "ganarse la vida" no? , aquí en la ex-metropoli a algo costoso se le dice "valer un Potosí", que suena parecido

Si es que asi da gusto CLICK
Gracias a gelus por el montaje y a luicomb por traducir los subs. A la espera de la sincro.

subido en extratitles los subtitulos en español en la espera que alguien lo sincronize con la película.

Salu2.

Bueno amigos ya que no hay mas quien se anime ayudarnos me he visto en la imperiosa labor de corregirlo y sincronizarlo los subtitulos en español con la pelicula esta subido en extratitles .

Saludos.

creo que ahora si me gane el poroto.

gracias a todos por los subtitulos y pelicula.

Gracias Luiconb , qué pionera celeridad!
Pongo el enlace a Ex-ET , que no salió : Zulu Dawn.srt

buena peli

Por fín el Dual

imprescindible

a todos los foreros que les gusta los zulus aquidejo laminiserie de 10 cap. esta buenisima, lo recomiendo.

viewtopic.php?t=48187

Gracias Luiconb, tomamos nota

Foratul escribió:Gracias Luiconb , qué pionera celeridad!

Pongo el enlace a Ex-ET , que no salió : Zulu Dawn.srt

Actualizada la portada, con los subs, cartel y un poco de trastienda.

Gracias por esos subs, enorme trabajo Luiconb

Me apunto a la descarga. Gracias