DivX Clásico

Hola,

pues en ET no estan subidos, pq he mirado todos los subs en español de las pelis de 1959.
Los he puesto a bajar, pero si no bajaran, se los pido a xaniox, y cuando me los envie te los envio al mail.
Gracias por ofrecerte juan

Saludos

Figure8 me ha cedido amablemente los subs de Millonario de ilusiones. Estos subs corresponden a una versión en dos CDs.

El problema principal es que buscaba los subs para subtitular la parte musical de la pelicula, pero como es habitual en las bienpensantes mentes de los productores y distribuidores, ésa es la parte que ni subtitulan ni na de na. Así que un mo... para mí.

Por lo demás he intentado sincronizarlos para el que estuviera interesado. El primer CD lo sincronizé inmediatamente, pero con el segundo hay una serie de problemas inexplicables. Al trabajar con él, he detectado que hay momentos de la peli donde se adelantan 4 segundos, después se atrasan tres, se atrasan ¡30!. Lo cual hace muy complicado el sincronizado automático, y todo debido seguramente a que en la versión de 2 CDs existirán escenas que nuestra censura recortó amablemente para evitar síncopes emocionales.

En fin que la sincro del segundo cd es tan complicada que de momento desisto, teniendo en cuenta además que la parte musical no está subtitulada.

Se estanponiendo dificiles estos subtítulos, puedes subir o pasarme los q tienes?

Acabo de ver mi copia de seguridad que me grabe y se me olvido ponerle el audio en v.o, el DVD no era mio, asi que no dispongo de manera de extraerlo. ¿Alguién podría volver a compartirlo?

Saludos.

El audio inglés se ha quedado sin fuentes. ¿Algún alma caritativa podría reponerlo?

Vaya, ahora veo que Menelao pedía lo mismo hace unas semanas.

Pues yo pincho ahora, muchas gracias