Página 1 de 3

Platinum Blonde (Frank Capra, 1931) DVDRip VOSE

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 18:22
por xaniox
Hoy estuve viendo la filmo de Capra y me acordé de que bobalote me había enviado esta película ya hace tiempo y que no la había puesto a compartir. Desgraciadamente viene sin subtítulos en español (a ver si algún avispado traductor nos hace un favorcillo...) pero ahí queda por si alguien está interesado.
(DVDRip del grupo FRAGMENT)

La Jaula de Oro (1931)
Platinum Blonde

Imagen

Imagen


Género:
Comedia / Romántica

Nacionalidad:
USA

Director:
Frank Capra

Actores:
Loretta Young
Robert Williams
Jean Harlow
Halliwell Hobbes
Reginald Owen
Edmund Breese
Don Dillaway
Walter Catlett
Claud Allister
Louise Closser Hale

Productor:
Harry Cohn

Guión:
Harry Chandlee (story)
Douglas W. Churchill (story)
Jo Swerling (adaptation)
Dorothy Howell (continuity)
Robert Riskin (dialogue)

Fotografía:
Joseph Walker

Música:
Irving Bibo
David Broekman
Bernhard Kaun

Sinopsis:
Reporter 'Stew' Smith meets beautiful Ann Schuyler, a rich socialite,
while covering the story of a scandal involving Ann's family. Ann takes
a liking to the wisecracking Smith and the couple eventually elope.
Stew's roots as a street smart reporter don't prepare him well for
mixing with Ann's high society friends and he starts spending more
time with his 'pal', female reporter Gallagher. Everything comes to
a head when Ann and her family return home to their mansion one
evening and find that Stew has invited all his 'pals' over for an
impromptu drinking party.

Capturas de pantalla:

Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen

Datos Técnicos:

Código: Seleccionar todo

Platinum Blonde (1931)

DivX Release..: 11/07/2003
DVD Release...: 11/04/2003
Video Codec...: XViD
Video Format..: 2Pass 1025kbit
Audio Codec...: MPEG1 AudioLayer3
Audio Format..: MONO 63kbits/s VBR mp3
Aspect Ratio..: 1.37:1
Frame Size....: 544 x 400
Framerate.....: 23.976
Disks.........: CD1 696mb 50x15mb
              : CD2 n/a
Audio Language: English
Subs..........: English, Japanese, French
Genre.........: Comedy / Romance
Runtime.......: 89min
ed2k linkPlatinum.Blonde.1931.dvdrip.xvid.fragment.avi ed2k link stats

Pack de Subtítulos (VobSub):
ed2k linkpb.frag.subs.rar ed2k link stats
Subs en Español (traducción de Dooddle y Roger_Willoughby)
ed2k linkPlatinum.Blonde.1931.dvdrip.xvid.fragment.esp.srt ed2k link stats

Descarga directa
:arrow: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar
_________________________________________
- Esta comedia marca un antes y un después en la exitosa trayectoria de Frank Capra, ya que comienza una fructífera colaboración con el escritor de diálogos Robert Riskin. Esta colaboración se traduciría en 10 comedias de éxito, todas ellas con un punto en común: un personaje idealista que se enfrenta al sistema corrupto.

- La actriz Jean Harlow empezó a ser conocida con el famoso sobrenombre de "rubia platino" a raíz de su intervención en esta película.

Saludos

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 18:56
por bluegardenia
Y tenías esto por ahí cogiendo polilla? :twisted: :mrgreen:
La bajaré porque seguro que esos subtítulos se van a traducir...venga, voluntarios :wink: El mito platino de principios de los 30 lo merece.
Muchas gracias xaniox :wink:

Edito: ojito con lo que pincháis que por "platinum blonde" aparecen cositas mu' feas y llenas de guarreridas :lol:

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 19:33
por hurdygurdy
Guau! Una de Capra antes de que se convirtiera en "la abuelita Capra". Y con la Harlow y la Young, dos hembras de las que ya no hay. Gracias mil, xaniox.

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 19:48
por dooddle
coño!!1 yo también la pincho... tiene buena pinta... :wink:

Yo me ofrezco como traductora, alguien más se anima o me pongo yo sola??? :mrgreen:

gracias xaniox :D

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 20:06
por xaniox
dooddle escribió:Yo me ofrezco como traductora, alguien más se anima o me pongo yo sola??? :mrgreen:
Pues no sabes el alegrón que me das. De haberlo sabido la hubiera colgado un poco antes :mrgreen:

Ya te ayudaré en la medida de lo posible, pero ya te aviso que de traducir voy cortito...
dooddle escribió:coño!!!
Esa boquita... :twisted: :wink:

Publicado: Lun 25 Oct, 2004 21:22
por dukeman27
Directamente a por ella.

Gracias.

Publicado: Mar 26 Oct, 2004 10:11
por spione
tremendo Xaniox, muchas gracias y un saludo. :plas:

Publicado: Mar 26 Oct, 2004 14:07
por Tragamuvis
Imprescindible :!:

Publicado: Mar 26 Oct, 2004 16:30
por bluegardenia
El trabuco que gasta xaniox hace que la rubia platino se despeine con tanta velocidad:
321 Mb. 21+3 fuentes.
Un saludo :wink:

Publicado: Dom 31 Oct, 2004 09:15
por drbruster
Ni me habían enterado del post. Pa la saca mulera.
Gracias Xaniox y gracias también Doodle por los próximos subtitulos.

Shaaaluud.

Publicado: Dom 27 Mar, 2005 20:39
por tom_doniphon
pinchada tambien.
gracias xan

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 00:14
por Emiliodelarte
Me apunto, tiene una pinta increíble. Y con esos subtítulos a punto de salir del horno mejor que mejor.

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 01:10
por tom_doniphon
Emiliodelarte escribió:Me apunto, tiene una pinta increíble. Y con esos subtítulos a punto de salir del horno mejor que mejor.
el horno parece que esta templado.

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 01:50
por always
Pinchada ,muchas gracias y un saludo

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 11:47
por Emiliodelarte
el horno parece que esta templado.
Ohhh... no me digas eso tom_doniphon, que pena... pues habrá que verla en francés :mrgreen: .

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 12:00
por Roger_Willoughby
Hola,

en cuanto a los subtítulos, Dooddle me los ha pasado y estoy terminándolos yo. En un par de días imagino que estarán... Aún así, aún no he bajado la película (de hecho acabo de empezar), así que si una vez terminados alguien se ofrece a probarlos será genial...

Saludos...

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 12:07
por dooddle
lo pruebo yo, Roger... :D a ver si te veo en mi cola y te pongo un slot pa la peli.

Gracias y saludos!! :wink:

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 12:31
por Roger_Willoughby
Gracias dooddle, porque me puse a bajar ayer y por ahora llevo bajados...... 0 bytes :cry:

Ya te avisaré cuando tenga terminados los subtítulos...

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 12:37
por bluegardenia
Eso, eso Roger, que la tengo en el hd cogiendo polvo :mrgreen:
Gracias :wink:

Publicado: Lun 28 Mar, 2005 17:57
por spione
por fin están los sub?, alabados seáis :mrgreen:

gracias