Página 1 de 2
Audio en español Shout out (1971)(Círculo de fuego)
Publicado: Dom 26 Sep, 2004 14:52
por lang
Hola a todos:
Aqúi teneis el audio en español de Círculo de fuego (Shout out) el elink se publicó en:
viewtopic.php?t=17575&highlight=1971
Audio:
Circulo.de.fuego.mp3 
Publicado: Dom 26 Sep, 2004 18:30
por idem
gracias lang
yo lo pincho..
Publicado: Dom 26 Sep, 2004 20:53
por campe
Me apunto al audio y a la peli.
Espero llegar a tiempo.
Muchas gracias Lang
Publicado: Dom 26 Sep, 2004 23:18
por Dardo
Gracias lang tenía el ripeo en VOSE y el vhs que lo grabé del canal hollywood , asi que puedo retirar el vhs gracias a tu ofrecimiento.
Saludos y gracias
Publicado: Lun 27 Sep, 2004 15:58
por Dardo
Completo y compartiendo.
Gracias Lang

Publicado: Mié 06 Oct, 2004 00:44
por aspi1
muchas gracias lang estaba como loka haber si alguien ponia el audio de circulo de fuego, yupiiiiiiiiiiiiii!!!
Publicado: Jue 07 Oct, 2004 00:40
por idem
a ver si alguien me ayuda porque el virtualdubmod no me recoge el audio de circulo de fuego..
me da el mensaje de
cirulo de fuego doesn´t seem to be a valid mpeg Audio file
a ver si solo me pasa a mi o como lo hago,,
gracias
Publicado: Jue 07 Oct, 2004 00:48
por Dardo
Yo todavía no he montado el dual idem ya que no he tenido tiempo pero ya te comento , a ver si mañana lo miro

Publicado: Jue 07 Oct, 2004 01:19
por idem
gracias dardo
estare a la espera.
saludos
Publicado: Vie 08 Oct, 2004 14:51
por lang
Hola Idem:
Al leer tu post he comprobado si me pasaba eso que dices y a mí me funciona perfectamente.
De todas formas a mí me ha pasado con algunos audios que he descargado recientemente como el de Winchester 73 que he descargado esta semana y me daba exactamente el mismo mensaje que a tí y para solucionarlo he hecho lo siguiente:
Con un programa para el audio como pueda ser Alt wav mp3 wma ogg converter he cambiado las características del audio (de 128Kb/s a 112Kb/s por ejemplo) y una vez recodificado ya no me ha dado el mensaje de error.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos,
Publicado: Vie 08 Oct, 2004 14:54
por Dardo
Gracias por la información Lang , yo todavía no he podido comprobarlo ya que tengo que ir a buscar la peli al bunker secreto
taluego
Publicado: Mié 27 Oct, 2004 11:04
por Marc27
Hola amig@s.
Yo también tengo problema al adptar el audio, me ocurre lo mismo que a idem, he probrado a hacer lo que dices lang y en ese caso me deja añadirlo pero al reproducirlo está dseincronizado.
Bueno si alguien ya lo tiene correcto por favor me diga como lo ha hecho, muchas gracias.
Saludos

Publicado: Mié 27 Oct, 2004 14:05
por idem
mi audio sigue aparcado porque no he logrado añadirlo al video,
tal como dice Marc27 se desincroniza,,
a ver si alguien nos ayuda..
saludos
Publicado: Mié 27 Oct, 2004 14:33
por lang
Hola, ¿cuando recodificais el audio a cuantos fps queda?
Si lo pasais a 25fps es lógico que se desincronice dado que la película está a 23.976.
Saludos,
Publicado: Mié 27 Oct, 2004 15:37
por Marc27
Hola lang.
A ver lang, la pelicula ya sé que está a 23.976, pero lo que no entiendo es que si ese audio está sincronizado para esa película, porque no nos lo deja cargar al virtual para añadirlo y nos da el mensaje de error que menciona idem en su post?
Yo he pasado el audio a 112 como tú dices y a 64 y a 96 y nada, además una vez cargado veo que queda ligeramente más corto que la peli y el audio inglés, de ahí viene la desincronización. Lo que yo te pido es que nos digas exactamente que es lo que debemos hacer para poder unirlo, sí pasar la peli a 25 (que también lo he hecho y tampoco me ha dado resultado, pues entonces el audio inglés tb queda desincronizado) o el modo de recodificar el audio a 23.976 al igual que la peli, auqnue eso no sé como hacerlo la verdad.
Venga amigo un saludo y gracias

Publicado: Mié 27 Oct, 2004 15:48
por lang
A ver Marc:
El audio está a 23.976 y sincronizado, el que tenga una duración menor que el video se debe a que si te fijas el video tiene creo recordar unos 12 segundos finales tras los títulos de crédito donde aparecen los anagramas de la empresa editora del video.
Yo no sé porqué no os lo deja cargar a mí si me deja sin hacer nada.
Yo comentaba lo de recodificarlo porque en algún audio que he descargado, creo recordar que se trataba del audio de winchester 73 me daba el mismo error que a vosotros y lo solucioné de esa forma.
Saludos,
Publicado: Mié 27 Oct, 2004 16:31
por Marc27
Pues ya no sé que hacer más, nos está diciendo el Virtual que no lo puede cargar porque no es un archivo de mpeg válido, y si no lo podemos meter en el Virtual pues ná de ná, lo que no entiendo es cómo a tí sí que te funciona y nadie más a dicho nada aparte de idem, bueno esperaremos a ver si a alguien se le ocurre la solución.
Venga gracias amigo, un saludo

Publicado: Mié 27 Oct, 2004 16:36
por lang
Pués ya lo siento Marc, pero no se me ocurre nada mas, salvo que vuelva a salvar el audio con otro nombre distinto y nos pongamos de acuerdo para que lo descargues.
Saludos,
Publicado: Mié 27 Oct, 2004 19:51
por Marc27
Bueno lang, me doy por vencido, llevo media tarde probando todo, incluso he pasado video y audio a 25fps, he tratado de sincronizarlo, y al principio bien, pero poco a poco se me vuelve a desincronizar, he agotado todos mi saber en estas cosas y no llego a más a no ser que dentro de unas horas se encienda una lucecita.
Bueeno esperaré a que alguien más, a parte de tí, lo una con el video y a ver que pasa.
Gracias amigo.
PD/
Lo he pinchado otra vez, no fuera el caso de que bajara mal

Publicado: Mié 27 Oct, 2004 23:45
por idem
logre encajar el audio por fin..
Marc27 Intentare explicarte como , a ver si te vale,,
He cogido el audio y con el dBpower AMP lo he pasado a MP3,
MP3(lame) y 112 kb
El audio resultante lo he metido con el virtualdub en stream list,
ahora me lo recoge bien pero no esta sincronizado
asi que despues de sincronizarlo voy al audio Streams/ Stream list (botón derecho del ratón sobre la cadena de audio)/ Interleaving / Delay audio track by / y aqui pongo el valor 1500 que es el desface que tiene la peli,,
solo tienes que guardar el video y estará sincronizado,
bueno eso espero,,
me he saltado el tiempo empleado con el synchronizer , porque supongo que el desface que se te queda será el mismo,,
espero que te funcione ya me contaras
suerte