Samurai (Kihachi Okamoto, 1965) DVDrip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

Samurai (Kihachi Okamoto, 1965) DVDrip VOSE

Mensaje por El_samurai » Mar 31 Ago, 2004 03:14

SAMURAI ASSASSIN 1965 (Título original SAMURAI)

Imagen


El 17 de Febrero de 1860 un grupo de asesinos del clan Mito espera junto al portón de Sakurada para matar al Tairo (primer ministro) Ii Naosuke. Pero ese día no se dirigirá a la puerta que lleva al castillo de Edo. Por ello los jefes del grupo sospechan que alguien ha informado al Tairo acerca del plan. Uno de los sopechosos es Niiro Tsuruchiyo, un ronin de Bishu.

DIRIGIDA POR
Kihachi Okamoto

GUION
Jiromasa Gunji (basada en su libro)
Shinobu Hashimoto

CAST
Toshirô Mifune .... Tsuruchiyo Niiro
Keiju Kobayashi .... Einosuke Kurihara
Michiyo Aratama .... Okiku/Kukuhime
Yûnosuke Itô .... Hoshino Kenmotsu
Eijirô Tono .... Seigoro Kisoya
Koshiro Matsumoto .... Ii Naosuke
Kaoru Yachigusa .... Mitsu
Chûsha Ichikawa .... Sahetoku Matsudaira
Tatsuyoshi Ehara .... Ichigoro Hayama
Tadao Nakamaru .... Shigezo Inada
Shiro Otsude .... Kaname Kojima
Yoshio Inaba .... Keijiro Sumita
Akihiko Hirata .... Sohei Masui
Eisei Amamoto .... Matazaburo Hagiwara (as Hideyo Amamoto)
Ikio Sawamura .... Tatsukichi Bisenya
Koshiro Matsumoto .... Ii Naosuke
Chotaro Togin .... Seiichi Morikawa


La película, en Japonés, sin subtitulos, ripeada de la edición de DVD que se ve en la imagen:

ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD1(JAP).avi ed2k link stats
ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD2.(JAP).avi ed2k link stats

Los subtitulos traducidos por mi del DVD original con subtitulos incrustados en la imagen:

Primera Versión:
ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD1.(Español).srt ed2k link stats
Versión definitiva:
ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD1(Español).Versión.definitiva.srt ed2k link stats

Primera Versión:
ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD2.(Español).srt ed2k link stats
Versión definitiva:
ed2k linkSamurai.Assassin.DVDrip.Divx.5.11.por.el_samurai.CD2.(Español).Versión.definitiva.srt ed2k link stats

Saludos a todos y que la disfrutéis. :wink:
Última edición por El_samurai el Vie 03 Sep, 2004 18:03, editado 7 veces en total.
Arriba
Avatar de Usuario
oldcrazy
Mensajes: 329
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00
Ubicación: ...llorando por el humo siempre eterno de aquella ciudad acorralada por símbolos de invierno.

Mensaje por oldcrazy » Mar 31 Ago, 2004 03:49

Bajando!!
Gracias El_Samurai.:P
Arriba
Avatar de Usuario
el_cid_campeador
Mensajes: 1085
Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
Ubicación: En Vivar y en el cantar

Mensaje por el_cid_campeador » Mar 31 Ago, 2004 08:52

Los subtitulos traducidos por mi del DVD original con subtitulos incrustados en la imagen:
... una cosa...
al final...
¿el video tiene subs incrustados?
Arriba
Avatar de Usuario
figure8
Mensajes: 2284
Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
Ubicación: FiguRe in LanDScape

Mensaje por figure8 » Mar 31 Ago, 2004 10:28

Ummm... que buena!

CLiking!!! :plas:
Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
Mr_Wolf
Mensajes: 465
Registrado: Jue 08 May, 2003 02:00
Ubicación: en una extensa pradera junto al río Rojo, tras la tercera roca de la izquierda a la sombra del álamo

Mensaje por Mr_Wolf » Mar 31 Ago, 2004 11:25

Me apunto, GRACIAS !!!

Saludos a todos.
Arriba
RedmonBarry
Mensajes: 974
Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Dentro del cable

Mensaje por RedmonBarry » Mar 31 Ago, 2004 11:48

TB me apunto, ya podrian sacar aqui alguna película de estas en este tipo de ediciones.
Arriba
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

Mensaje por El_samurai » Mar 31 Ago, 2004 19:09

¿el video tiene subs incrustados?
No, no los tiene.
Arriba
Avatar de Usuario
nando2
Mensajes: 1955
Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00

Mensaje por nando2 » Mar 31 Ago, 2004 19:29

El gran Mifune!!!
Me apunto, no hay que dejar pasar estas oprtunidades.

Gracias samurai
Hemos venido a pasar el rato.
Arriba
Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Mar 31 Ago, 2004 19:32

Y otro que se apunta, gracias El_samurai. De momento no baja mada, pero iré informando. Por cierto, me encantan las pelis de samurais :D :D :D :D
Arriba
Avatar de Usuario
divaD
Mensajes: 98
Registrado: Mar 27 Jul, 2004 02:00
Ubicación: en las nubes

Mensaje por divaD » Mar 31 Ago, 2004 20:55

Otro que se apunta, gracias El_samurai
Arriba
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

Mensaje por El_samurai » Mié 01 Sep, 2004 22:41

Estoy repasando de nuevo los subtitulos, a pesar de haberlo hecho ya varias veces. Espero poner la nueva versión dentro de poco. Los cambios son mínimos.
Arriba
barkos
Mensajes: 365
Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00

Mensaje por barkos » Mié 01 Sep, 2004 23:29

Comenzando con el CD 1 y los subtitulos
Gracias por el trabajo
Arriba
Avatar de Usuario
el_cid_campeador
Mensajes: 1085
Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
Ubicación: En Vivar y en el cantar

Mensaje por el_cid_campeador » Jue 02 Sep, 2004 00:04

me apunto, qué leches...
Arriba
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

Mensaje por El_samurai » Jue 02 Sep, 2004 04:03

He puesto la segunda versión de los subs. Simpelmente he cambiado algunas cosas que no me sonaban muy bien, hecho dos filas de subtitulos muy largos o retoque de tildes, nada más.

Quedaos con la versión que más os guste.
Arriba
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

LOS SUBS DEFINITIVOS

Mensaje por El_samurai » Sab 04 Sep, 2004 12:04

Los subs definitivos tiene además un error de traducción corregido. Por ejemplo, cuando dice "una recomendación para acabar los estudios en el dojo Todo", en realidad quiere decir "el certificado de finalización de los estudios en el dojo Todo". Este error se encuentra concretamente en la linea 642. Os lo digo para los que prefirais los otros subs lo cambieis.

También en los subs del CD 2 faltaba la respuesta de la madre a Matsunaga. Después de la linea 48, debería venir lo siguiente: "Por supuesto". Los tiempos de este sub que falta son 00:03:33,361 ---> 00:03:36,361

Además de eso algunos subtitulos demasiado largos, para que puedan ser vistos con un tamaño de letra algo mayor, han sido divididos en dos partes; Es decir se han dividido en dos lineas en vez de ser una sola.

También he simplificado algo más los subtitulos en algunos momentos para que no distraigan demasiado de la imagen y permitan seguir mejor la pelicula.

Bueno, nada más...

Hasta otra... :wink:

P.D.: La anterior versión revisada de los subs del CD 1 que estuvo posteada aquí un par de días no es la correcta.
Arriba
El_samurai
Mensajes: 61
Registrado: Vie 02 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Yo mismo con mi organismo

Mensaje por El_samurai » Sab 04 Sep, 2004 12:09

Para los que quieran revisar los subs y hacer nuevas versiones de ellos, aquí tienen los enlaces de la misma película en VCD, con los subs en ingles incrustados:

ed2k linksamurai.assassin.vcd1.(s-g).mpg ed2k link stats
ed2k linksamurai.assassin.vcd2.(s-g).mpg ed2k link stats
Arriba
Blecord
Mensajes: 27
Registrado: Lun 05 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por Blecord » Sab 04 Sep, 2004 13:16

De cabeza, muchas gracias El_samurai :wink:


Un Saludo
Arriba
Avatar de Usuario
Sidharta
Mensajes: 821
Registrado: Jue 15 Ene, 2004 01:00
Ubicación: Allá alantrón

Mensaje por Sidharta » Vie 17 Sep, 2004 07:58

Pinchada, descargado 37.45 MB y 21/22+2


saludos
ImagenImagen
Arriba
Avatar de Usuario
el_cid_campeador
Mensajes: 1085
Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
Ubicación: En Vivar y en el cantar

Mensaje por el_cid_campeador » Sab 02 Oct, 2004 15:19

Completo todo
Arriba
Avatar de Usuario
Sidharta
Mensajes: 821
Registrado: Jue 15 Ene, 2004 01:00
Ubicación: Allá alantrón

Mensaje por Sidharta » Vie 15 Oct, 2004 10:26

CD2 Completo

Gracias
ImagenImagen
Arriba

Volver a “Cine Clásico”