http://www.imdb.com/title/tt0032599/
Cary Grant .... Walter Burns
Rosalind Russell .... Hildegaard 'Hildy' Johnson
Ralph Bellamy .... Bruce Baldwin
Gene Lockhart .... Sheriff Peter B. 'Pinky' Hartwell
Porter Hall .... Murphy, reporter
Ernest Truex .... Roy V. Bensinger, Tribune reporter
Cliff Edwards .... Endicott, reporter
Clarence Kolb .... Fred, the Mayor
Roscoe Karns .... McCue, reporter
Frank Jenks .... Wilson, reporter
Regis Toomey .... Sanders, reporter
Abner Biberman .... Louis, small-time hood
Frank Orth .... Duffy, Morning Post copy editor
Helen Mack .... Molly Malloy (Earl Williams' girlfriend)
his.girl.friday.1940.hawks.fzb.avi 
File Name: his.girl.friday.1940.hawks.fzb.avi
File Size (in bytes): 733,274,222
Duration: 01:32:25
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: XviD
Width x Height (pixels): 576 x 432 (1.33:1) [=4:3]
Video Bitrate: 945 kb/s
Bits/Pixel: 0.152 bpp
Frames Per Second: 25.000 fps
Compatibility: No B-VOP, No QPel, No GMC
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 112 kb/s
Audio Channels: 2
Interleave/Preload (ms): 51/104
No subtitulos on the dvd... And it was not remastered by G Lucas...
******************************
A small biography of Cary Grant is on the dvd too - not extraordinary wonderful, but some never seen trailers are worth it...
Cary.Grant.on.film.doc.FZB.avi File Name: Cary.Grant.on.film.doc.FZB.avi
File Size (in bytes): 218,499,072
Duration: 00:28:57
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: XviD
Width x Height (pixels): 576 x 432 (1.33:1) [=4:3]
Video Bitrate: 903 kb/s
Bits/Pixel: 0.145 bpp
Frames Per Second: 25.000 fps
Compatibility: No B-VOP, QPel, No GMC
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s
Audio Channels: 2
Interleave/Preload (ms): 40/72
===================================================
DVDRip VOSE + Audio Español, cortesía de scylla y CKDexterHaven.
DVDRip VOSE + Audio Español, cortesía de scylla y CKDexterHaven.
La dame du vendredi, Det ligger i blodet, O grande Escândalo, His Girl Friday - Sein Mädchen für besondere Fälle, Howard Hawks' His Girl Friday, Jejum de Amor, Luna nueva, Meidän vastaeronneitten kesken, Mi asistente favorita, Na'arato Sheshet, Sein Mädchen für besondere Fälle, Sensationen, La signora del venerdì, Xanapantrevomai tin gynaika mou.CKDexterHaven escribió:En FH hay una discusión sobre el DVDrip de mayor calidad existente para esta película y se llega a la conclusión de que es éste:
Subtítulos en descarga directa:
Inglés - Español
File Name .............: His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.avi
File Size (in bytes) ..: 729,290,752 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:31:57 (132288 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 496x368 (1.35) [=31:23]
FPS ...................: 23.976 FPS
Video Bitrate .........: 982 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.224 bpp
B-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[No QPel]...[No GMC]
Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 67 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
Nr. of audio streams ..: 1
Dos cosillas: el principio de una frase de Cary grant tiene un silencio de dos segundos, porque el dual de xaniox tiene un corte ahí, de todas maneras se entiende perfectamente y me ha parecido mejor dejarlo en silencio que añadirle media frase en inglés del audio original y la otra media en español. La segunda cosilla es que el audio del dual de xaniox tiene unos ruidos raros hacia el final de la película que no he podido quitarle.
=========================================
Otras versiones en DXC: Luna Nueva (Howard Hawks, 1940) DVDRip Dual.
