DivX Clásico

Compleros y compartiendo los dos cds. Muchas gracias, huberman y a todos la que la han compartido

Pues yo tambien la tengo completa y compartiendo.

Un saludo.

Completado y compartiendo CD 1
Despausado CD 2
Saludos

Completado el 2º cd y compartiendo ambos.

Completado el segundo Cd y compartiéndolo.
Muchas gracias, huberman.

Ambos CDs completos y compartiendo.

Muchas gracias huberman.

Saludos a todos.

Buenas...
Veo que el tema subtítulos sigue un poco encallado.
Para acelerar un poco la cosa, he cortado y sincronizado para los dos CDs el archivo .srt de subtítulos en inglés, así los traductores lo tendrán más "fácil".
Os dejo un par de enlaces directos para quien quiera traducirlos o, simplemente, usarlos para entender mejor la peli en V.O. (como hago yo):

Subs en inglés para CD1
Subs en inglés para CD2

NOTA IMPORTANTE: Los enlaces son archivos .jpg... solamente tenéis que clicar el link con el boton derecho y, una vez guardados, renombrarlos a .srt. Es que mi espacio web es mu cutre y solo puedo subir archivos de imagen . Si alguien los quiere subir a extratitles y dejar todo más digno, pos mejor.

Saludetes

Completado tambien, el CD 2.
Gracias huberman, y a los que me habeis ayudado a completarla.
Saludos

Por catastrofe he perdido la descarga del CD 1.Por favor aguantadlos un poco.Gracias a todos y en especial a huberman.
Informo cd1 142 MB y 35/36 fuentes
cd2 39.88 MB y 24/25 fuentes

Tranki, ORLOCK, la voy a dejar en el incoming bastante tiempo (me encanta esta peli), lo que pasa es que yo cabalgo en burro, no en mula, y no puedo darte prioridaz...

tophat escribió:Tranki, ORLOCK, la voy a dejar en el incoming bastante tiempo (me encanta esta peli)...

Va bajando. Gracias tophat

Se me olvido...,completas ambas.

Hace mucho tiempo que tenía pendiente pinchar esta peli, esperando por unos subtitulos... como veo que no van a aparecer me conformaré con unos en inglés que hay en extratitles.

gracias, huberman

¡Bajando!
Gracias.

Todo completado.

gracias

Hace muchos años que la vi y la bajo para recordar.

Gracias y saludos huberman

Buenas.

Le he quitado a los subtítulos en inglés (los únicos que hay) las líneas para sordos, he ajustado los que tenían más de dos líneas y los he pasado de MAYÚSCULAS a Tipo Título, que hace menos daño a la vista:

Aquí están

Gracias, CKDexterHaven. Ya sólo falta conseguirlos también en español

saludos

Pues estoy desde hace un montón de tiempo transcribiendo los subtítulos al castellano. A ver si tengo algo de tiempo libre y termino con lo que me queda...


Saludos y gracias por compartir.

Excelente noticia, sanpesan! Tu ve a tu ritmo, que aquí estaremos esperándolos cuando acabes.

gracias por el trabajo