DivX Clásico

A ver, que quiero hacer unas pocas apreciaciones.

1.- No voy a descubrir ahora que dardo es algo exagerado en sus manifestaciones .

2.- Tampoco te borres del proceso, porque fuiste tú quien me pasó el audio.

3.- No he sincronizado el audio, me he limitado a ponerle un delay. Llamar a eso sincronización es ofender a todos aquellos que se pegan con una cadena de audio y un editor para ofrecernos una versión doblada. ¡Discúlpese, arquero!

4.- Los subs ya están en su versión 1.0, lo que quiere decir que los he traducido y comprobado con el audio en castellano. Había algunas cosas algo difíciles de traladar a nuestro idioma, por lo que he adoptado la traducción hecha en el VHSRip. En cuanto le pase el corrector de word, los repase yo a la búsqueda del error que no descubre word, y me vea la peli en VO con esos subs a ver si está decente, los cuelgo. Sé que voy muy lento, pero... es lo que hay.

5.- @gelus: pues no te puedo decir nada diferente de lo que te ha dicho dardo. No es un sonido de DVD, pero me parece más que aceptable. Quizás las personas que lo han bajado ya puedan aportar algo más.

Saludos ;Þ

Pincho de cocina!! De ALTA Cocina.
Gracias, team.

SOBRE el Audio:

Ante todo decir que el audio es de calidad aceptable, salvo el aspecto que resaltaba de la saturacion. cuya principal consecuencia es que corta todas las ondas que superan los 0 Decibelios. La importancia no es decisiva, ya que se produce en cortos intervalos de tiempo ( fracciones de segundo).

Esto que digo se aprecia perfectamente cuando cargas el audio en un editor de sonido. Por ejemplo con el COOLEDIT se aprecia el corte de los cero decibelios,perfectamente. Repito por lo demas el audio es mas que aceptable..


Estas situaciones se producen cuando la tarjeta capturadora tiene regulado el volumen de captura muy alto.



Mis Saludos a Montaraz y Dardo.

Alguna novedad del sub

ton2193 escribió:Alguna novedad del sub

Pues sí, hay novedades: ya están terminados.

Me autocito, que estoy muy vago.

Lo más vago del lugar escribió:Por lo visto, Extratitles no permite subir archivos de más de 100 Kb, así que no he podido subirlos allí como hubiese querido: tanto a 23.976 como a 25.000 fps, unidos y sin unir los dos CDs, y para reproductores de sobremesa (sin acentos y demás) y para PC, palomitas, chicles, caaaaramelos. Si alguien quiere esas versiones, que lo diga que las cuelgo en la mula dentro de un ZIP y dejo el e-link por aquí.

Para descargarlos a 23.976 fps, pinchad AQUÍ.

Espero que sean de vuestro gusto.

Saludos ;Þ

Aquí os dejo un AUDIO EN ESPAÑOL que he SINCRONIZADO para esta versión:

El Juez de la Horca - Audio en Español - CD1+CD2.zip


Saludos a todos.

Para Papitu o cualquiera que tenga el audio completo. Hace 15 dias que tengo el audio a falta de 6,92M. y no me aparecen mas que 4 fuentes y todas incompletas ¿Hay algun alma caritativa que pueda ayudarme?
Gracias.

Para los despistados y que se apunten ahora a este ripeo. Deciros que gelus a sincronizado un nuevo audio procedente de una captura de satelite y que se comparte en este hilo:

viewtopic.php?p=385268#385268

¿Y con cual versión me quedo? esta o esta? ¿Que me pueden decir los mas entendidos????
http://www.imdb.com/title/tt0068853/

viewtopic.php?p=385268#385268

viewtopic.php?t=26808&highlight=life+ti ... e+roy+bean

mortimus escribió:¿Y con cual versión me quedo?

Dependerá de lo que estés buscando.

El origen del video es el mismo, lo único que cambia es el origen del audio doblado al español.

• Si te interesa que esté doblada al español, en la versión de gelus el audio doblado al español procede de una emisión en satélite, por lo que entiendo que será de mejor calidad.
• Si te interesa la versión original, tendrás que bajar el ripeo que posteó dardo en este hilo ya que la de gelus sólo tiene la cadena de audio en español.
• Si te interesa el dual bájate el ripeo que postea dardo y el audio que postea papitu unos post más arriba.

Espero no haberte liado más de lo necesario, es que me acabo de levantar y la neurona buena aún sigue dormida.

Un saludo.

Para nada m0ntaraz me quedo con la VO ahora a por tus srt, gracias.

Buenas compañeros muchas gracias por este film a todos los implicados.
UN FAVOR ALGUN COMPAÑERO podria por fa reponer el audio de Papitu:
El Juez de la Horca - Audio en Español - CD1+CD2.zip

saludos y muy agradecido de antemano.

`Papitu muchas gracias te debo una