EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
El Sueño de una Noche de Verano de Max Reinhardt y William Dieterle 1935
ACTO QUINTO
ESCENA PRIMERA
-Atenas- Aposento en el palacio de Teseo.
Entran TESEO, HIPÓLITA, FILÓSTRATO, SEÑORES Y acompañamiento.
HIPÓLITA.- Es muy extraño, querido Teseo, lo que nos cuentan esos amantes.El Sueño de una Noche de Verano de Max Reinhardt y William Dieterle 1935
ACTO QUINTO
ESCENA PRIMERA
-Atenas- Aposento en el palacio de Teseo.
Entran TESEO, HIPÓLITA, FILÓSTRATO, SEÑORES Y acompañamiento.
TESEO.- Más extraño que verídico. No podré nunca dar crédito a esas antiguas fábulas ni a esas frivolidades feéricas. Dejemos a los amantes y a esas imaginaciones ardientes, a esas extravagantes fantasías que van más allá de lo que la razón puede percibir. El loco, el amante y el poeta son todo imaginación: el uno, el loco, ve más demonios de los que el infierno puede contener; el amante, no menos insensato, ve la belleza de Helena en la frente de una gitana; la mirada del ardiente poeta, en su hermoso delirio, va alternativamente de los cielos a la tierra y de la tierra a los cielos; y como la imaginación produce formas de objetos desconocidos , la pluma del poeta los metamorfosea y les asigna una morada etérea y un nombre. Los caprichos de una imaginación alucinada son tales, que si le ocurre a ésta sentir un acceso de alegría, encarga a un ser de su creación que sea el portador; o si en la noche se forja algún miedo, ¡con cuánta facilidad toma un zarzal por un oso!
HIPÓLITA.- Pero todo cuanto nos han contado esta noche, la transfiguración de las facultades intelectuales de esas distintas personas, da testimonio de que hay en ello algo más que imágenes de fantasía, y toma gran consistencia la relación. Mas, como quiera que fuere, es extraño y admirable.
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Director: Max Reinhardt
Co-Director: William Dieterle
Guión: Charles Kenyon, Mary C. McCall Jr. sobre la obra original Midsummer Night's Dream de W. Shakespeare
Fotografía: Ernset Haller, Hal Mohr
Efectos especiales: Byron Haskin, Fred Jackman
Ballet: Bronislawa Nijinska
Montaje: Ralph Dawson
Dirección de Arte: Anton Grot
Vestuario: Max Ree
Maquillaje: Perc Westmore
Asistente dirección: Sherry Shourds
Música: Erich Wolfgang Korngold sobre la obra original Midsummer Night's Dream de Felix Mendelssohn
Director musical: Leo F. Forbstein
Género: Comedia, Fantasía.
Productor: Max Reinhardt para Warner Brothers
Soporte original: 35 mm. B/N. 4:3
Premios: 4 candidaturas a los premios Oscar (Fotografía, Montaje, Asistente dirección y Película). Ganadora de los tres primeros.
DRAMATIS PERSONAE
James Cagney:Lanzadera
Joe E. Brown: Flauta
Dick Powell: Lisandro
Mickey Rooney: Puck, Robin Goodfellow
Victor Jory: Oberon
Ian Hunter: Teseo
Verree Teasdale: Hipólita
Hobart Cavanaugh: Filóstrato
Ross Alexander: Demetrio
Olivia de Havilland: Hermia
Jean Muir: Helena
Anita Louise: Titania
Grant Mitchell: Egeo
Frank McHugh: Cartabón
Siguiendo casi al pie de la letra el texto de W. Shakespeare, Hollywood (WarnerBros.) desplegó todo su potencial para intentar la adaptación de la obra. Para ello recurrió al talento de Max Reinhardt, reputado director teatral europeo y maestro durante la década de los veinte de grandes artistas. Encargado de la estructura global del filme tuvo que apoyarse en uno de sus antiguos alumnos, W. Dieterle, para cuestiones técnicas y demás parafernalia del mundo del cine.
Comedia de enredo en medio de lugares imaginarios y encantados la obra cinematográfica debería verse como lo que es, una gran película de estudio con personas de mucho talento trabajando en la elaboración y sometidos a las normas rígidas de entonces. Aún así y pese a rebozarse el kitsch durante muchos momentos, contiene un encanto especial y no pocos hallazgos visulaes.
Midsummer.Night's.Dream..Max.Reinhardt.1935..VHS-spanish.bluegardenia-divxclasico.com.avi 
GSpot:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Midsummer Night's Dream. Max Reinhardt 1935. VHS-spanish.bluegardenia-divxclasico.com.avi
Filesize.....: 703 MB (or 720,252 KB or 737,538,048 bytes)
Runtime......: 01:51:52 (167,793 fr)
Video Codec..: DivX 5.1.1 3pass
Capture Codec: Mpeg2 DVD
Software: PCTV GK VDM
Video Bitrate: 817 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 56 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 480x352 (1.36:1) [=15:11]
Source.......· Midsummer Night's Dream. Max Reinhardt 1935. VHS-spanish.bluegardenia-divxclasico.com.avi
TEXTO
Shakespeare,.William.-.El.sueño.de.una.noche.de.verano.pdf William.Shakespeare.-.El.sueño.de.una.noche.de.verano.doc AUDIOBOOK
William.Shakespeare.-.Midsummer.Nights.Dream.-.Part.1.of.3.-.BBC.mp3 William.Shakespeare.-.Midsummer.Nights.Dream.-.Part.2.of.3.-.BBC.mp3 William.Shakespeare.-.Midsummer.Nights.Dream.-.Part.3.of.3.-.BBC.mp3 
Felix.Mendelssohn-Bartholdy.-.A.Midsummer.Nights.Dream.(complete.Battle.v.Stade.Dench.Ozawa).mp3.192Kb.rar *Los textos y los audios no son copias mias, están disponibles y desde aquí gracias a quien los realizara.*
EPÍLOGO
-Palacio de Teseo-
Salen OBERÓN,TITANIA y el Séquito
PUCK.- Si nosotros, vanas sombras, os hemos ofendido, pensad sólo esto, y todo está arreglado:-Palacio de Teseo-
Salen OBERÓN,TITANIA y el Séquito
que os habéis quedado aquí durmiendo mientras han aparecido esas visiones.
Y esta débil y humilde ficción no tendrá sino la inconsistencia de un sueño, amables espectadores, no nos reprendáis; si nos concedéis vuestro perdón, nos enmendaremos. Y a fe de honrado Puck que, si hemos tenido la fortuna de escaparnos ahora al silbido de la serpiente, procuraremos corregirnos lo antes posible; de lo contrario, llamad a Puck embustero.
Así, pues, buenas noches a todos. Dadme vuestras manos, si es que somos amigos, y Robin os restituirá con resarcimiento.
(Sale)
, se agradece, peroes tan grande que ha dejado el post muuuu' ancho 8O ...si quitas unos cuantos muacks no me importará, que ya voy servido, y el hilo volverá a su linea, recién lipoesculpido 
)