DivX Clásico

Los locos del aire - 1939



The Flying Deuces

Dirigida por
A. Edward Sutherland

Créditos del guión
Ralph Spence &
Charley Rogers ...

cast:
Stan Laurel .... Stan
Oliver Hardy .... Ollie
Jean Parker .... Georgette
Reginald Gardiner .... François

Sinopsis:

Stan Laurel y Oliver Hardy se unen a la legión extranjera francesa, en un desesperado intento de conseguir que Oliver se olvide de una chica que le dejó plantado.

Cuando se dan cuenta de que la vida en el desierto no resulta ser lo que esperaban, intentan marcharse.......

RIP INFO ELINKS:

Locos.del.aire.DVDrip.by.Dakewl.(divxclasico.com).-.Dual.-.Xvid.-Mp3.avi

Subtitulos Español: Descarga Directa

Consejo personal mio, ver esta peli doblada es un crimen, yo no se quien fue el figura que escogio la voces en español, pero son horribles

Y Ya sabeis-----------> PowerShare a tope!!

Estas pelis son para partirse directamente...cuando empezaba en esto del emule de las primeras cosas que me iba bajando eran todos los cortos de estos dos.
En cartera, aunque eso del poweshare me tienta lo suyo
Muchas gracias Dakewl

Me salto toda la cola.

Pa las alforjas. Yo también me partía el culo con estos dos elementos

Y aprovecho el powershare

Muchas gracias Dakewl.

voy por ella..


muchas gracias Dakewl.

Dakewl escribió:Consejo personal mio, ver esta peli doblada es un crimen, yo no se quien fue el figura que escogio la voces en español, pero son horribles

¿Entonces, no es el doblaje original de la época en español, que lo hicieron los mismos Laurel y Hardy con su peculiar acento yanki?

hurdygurdy escribió:¿Entonces, no es el doblaje original de la época en español, que lo hicieron los mismos Laurel y Hardy con su peculiar acento yanki?

Si Hurdygurdy, es ese acento, pero Stan tiene una voz de pito que vamos no tiene nada que ver con su voz en ingles, pero por eso decia yo que era opinion mia porque claro los que vimos a estos dos de pequeños siempre recordamos eso de " Si, Oollie" con esa voz tan peculiar .........

Pero para gustos...................los duales

Bajando, thx.

Otra más para las alforjas de mi mula, aunque de momento la añado en pausa.

Saludos y gracias Dakewl.

Gracias, me la pincho, respecto al doblaje, totalmente de acuerdo, da mucho por saco, simplemente las destrozaron. Yo me estoy bajando todos los cortos de la mula en inglés. Si tecleais en busqueda las fechas os aparecen un monton, entre 1925 y 30 y muchos. tambien esta la del 43 Air raid warrens....

saludos

A por ella, gracias Dakewl.

hurdygurdy escribió:
¿Entonces, no es el doblaje original de la época en español, que lo hicieron los mismos Laurel y Hardy con su peculiar acento yanki?

8O Coñe, eso no lo sabía.

anda hasta ahora no habia entendido la pregunta de hurdygurdy...

no sabia que "ellos" mismos habian hecho el doblaje ¿?¿? ni idea,

Este DVD trae el doblaje en español que yo siempre he oido es sus pelis, ahora lo de si es especificamente sus propias voces..... ni idea

Pues sí, ellos mismos ponían sus propias voces en español, aunque no las doblaban exactamente, sino algo más... En aquella época se solía rodar con sonido directo y todavía no existía la costumbre del doblaje, sino otra práctica más curiosa para el mercado extranjero, aunque no era una práctica muy extendida: se rodaban las películas en varios idiomas. No recuerdo bien, pero creo haber visto alguna película de Laurel y Hardy hablada en español donde, por ejemplo, cuando aparece una barbería de atrezzo no pone "BARBER SHOP", sino "BARBERIA", y así todo lo demás. Otra peli que se rodó en varios idiomas fue, por ejemplo, "El ángel azul" de Sternberg. ¿Y habéis visto "La niña de tus ojos", que va sobre el rodaje en alemán de una película coplera? pues Imperio Argentina hizo unas cuantas así. Y también está el caso descacharrante del "Drácula" de Tod Browning, de la que se rodó una versión para el mercado hispano aprovechando los escenarios y el vestuario originales... pero con actores hispanos.

En fin, después de este rollo, que me parece estupendo que este ripeo incluya la versión doblada al español si es la original, porque yo soy uno de los muchos que la prefiere a la versión en inglés.

Otro mas que se salta la cola. Me encantan estos tipos

¿Llego tarde?
De cabeza p'abajo.
Gracias y
SALU2.

AL FIN UNA PELI DE ESTOS DOS CRACKS¡¡¡

GRACIAS

No me podía imaginar que lo de 'matar dos pájaros de un tiro' fuese a tener una aplicación tan directa en un foro como éste. Pero, mira tú por dónde, no solo pincho a estos dos entrañables viejos amigos de risotadas, sino que también -y por el mismo precio- a la dulce Irma.

Gracias a Dakewl y, de paso, gracias también a Malik.

Salud,

A por ella, gracias Dakewlm, pero a pesar de tus consejos la veré doblada, como siempre las he visto, cuando eran El Gordo y El Flaco

Me apunto.

Gracias Dakewl.

Saludos.