DivX Clásico

Keyser está película no se puede dejar pasar.

Informo: cd1--->395 Mb y 45 fuentes
cd2---->sin pinchar

Por cierto a los que os guste scherlock holmes , ir a la filmografía que hay un ripeo de SIN PISTAS de michael caine y ben kingsley que el autor de la filmografía (mitchum) nos recomienda y que yo por supuesto ya he bajado, además baja como un tiro.

Sldos

Viendo que mi mula me marca que ya hay sobre 6 fuentes completas, pongo el CD1 con prioridad alta y paso el CD2 a prioridad lanzamiento.

Saludos.

¿Como va la distribucion?

Si creeis que esta ya bien distribida la quito de lanzamiento.

Saludos.

Hola. Por favor no la quites de Lanzamiento.
Informando:

CD1 686, 15 MB
CD2 501,28 MB

Saludos.

esta peli es del director de porky´s?
pos fale

Informe tardío ya que he estado muy liado:

CD1- completo
Cd2- recién pichado y bajando a buen ritmo con bastantes fuentes.

sldos

Tarde pero no me la pierdo
Gracias HKane

Completa y compartiendo

He hecho una pequeña revisión de los subtítulos (me he atrevido porque son cortos), restituyendo el trato de usted entre Homes y Watson para que sea coherente con el resto de la peli (y con la traducción común) y arreglando alguna cosilla aquí y allí (siempre que entendía el original).

Me ha sido de ayuda una curiosa web que pongo aquí para los sherlockmaníacos, es una especie de versión novelada de la película:
http://strandmagazine.tvheaven.com/

Bueno, ahí va el enlace. Contiene los subtítulos revisados en versión .srt. Si hay interés puedo aññadir los .sub

Asesinato.por.decreto.DVD.XViD.AC3.1979.ES.Subs(rev.).rar

Saludos

Se me olvidó decir que ya está completa.

El segundo cd bajó como un tiro en menos de un día.

Lástima que ya la he grabado , y ya yo puedo meterle estos subtítulos corregidos Anjin. Aunque habrá que tenerlos en el disco duro por si acaso.

Byes

He hecho una pequeña revisión de los subtítulos (me he atrevido porque son cortos), restituyendo el trato de usted entre Homes y Watson para que sea coherente con el resto de la peli (y con la traducción común) y arreglando alguna cosilla aquí y allí (siempre que entendía el original).

Podrias subirlos a Extratitles?

Peli completada!!

No hay problema. No lo he hecho nunca pero supongo que sabré. Pero ¿cómo hago para indicar que no son los subtítulos de toda la peli sino sólo los forzados de la versión doblada al castellano? Digo, para no confundir.

Ponlo en comentarios, me parece que se puede. O sino en el .srt pones subs forzados.

Gracias

Listo. Aunque no sé si lo he hecho bien, no veo los comentarios por ninguna parte . Keyser, si quieres echarle una ojeada...

<a href=http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid= ... =141740</a>

Ya le añadi yo un comentario, para que la cosa quedara clara por si alguien duda.

Muchas gracias!!

HKane, ¿porfavor, te seria posible compartir el audio en ingles y los subtitulos completos para esta pelicula, o no los tienes?. Muchas gracias.

Esta me la han chafado tenía ya preparado un rip dual en AC3 con los subs aparte, de todas formas y si a alguien le interesa que lo postee. El rip que tengo hecho es de 1400 mb. y lleva subtitulos forzados en las escenas añadidas que no vienen dobladas.Gracias por el curro de todas formas

Hombre zeppo, siempre puedes poner el audio ingles aparte y los subs en español
Hay alguna pelicula que no tengas?

fribosforo escribió:HKane, ¿porfavor, te seria posible compartir el audio en ingles y los subtitulos completos para esta pelicula, o no los tienes?. Muchas gracias.

Si te miras el 1º mensaje, veras que el ripeo no es suyo, sino de un amigo.

Saludos

Zeppogrouxo, de chafado nada. Estoy convencido de que en este foro somos muchos los que no soportamos las versiones dobladas. Por mi parte te agradeceria mucho ese dual.

Es mas, para los que ya hayamos bajado esta version doblada (en mi caso por un error en la informacion del hilo con la filmografia de Sherlock Holmes), tambien te agradeceria que compartieras, ademas, el audio en ingles por separado, por si alguien sabe, puede y quiere sincronizarlo con esta version doblada. Muchas gracias.

KeyserSoze, estoy de acuerdo contigo en que, dado que ya esta bien distribuida esta version doblada con buena calidad de imagen, seria suficiente con compartir el audio en ingles y los subtitulos completos, pero no se si estaria sincronizado.

Keyser, mi gran problema es que no tengo ni idea de paginas web sino habría colgado toda mi colección, ya catalogada para que se pudiera elegir. En concreto esta película fue de las que mas había buscado porque recuerdo que fue una de las primeras que alquilé en mi flamante video betamax (alguien recuerda lo que significa? ) y me refrescó la memoria una pelicula llamada From Hell que tenía un argumento sospechosamente parecido al de la película de Clark.
De todas formas en cuanto llegue a casa cuelgo los elinks del audio en ac3 y de los subs en español en este hilo. Gracias master