DivX Clásico

He comprobado que los subtítulos que había puesto los del cd 2 no estaban bien sincronizados , no sé el motivo, pero bueno los he corregido asi que los que os hallais bajado los srt del cd2 lo siento, aunque se sincronizan facilmente , además seguro que muchos veis los dos cd´s unidos con los subtítulos sin cortar.

Sldos

Sigo con los dos cd´s compartiendolos

Hola,

Os informo que he extraído el audio en español para esta peli de un VHS y lo estoy sincronizando.

Publicaré solo el audio.

Mas noticias en un par de días.

Uisss que buena noticia Fordperfect, estaré atento y sobre todo muchas gracias por el trabajito.

salu2

Muchas Gracias FordPrefect,
Estaremos al tanto.
Saludos.

Hola,

Pues ha sido fácil.

Aquí están:

Anzio.1968.DVDRip.Xvid.CD1.Audio.Español.mp3

Anzio.1968.DVDRip.Xvid.CD2.Audio.Español.mp3

Por cierto, para el que no sepa inglés, mejor doblada que con subtítulos. ¡son penosos!

Un ejemplito:

Están a las puertas de Roma. El conductor de un jeep (Movie) observa las ruinas de la Roma antigua y dice:

-The Krauts really hit this place.

y le contestan:

-Movie, that's the way Rome is.

Y el traductor ¡el muy tarugo! convierte esta respuesta en:

- Ese es el camino a Roma.

Lo dicho, mejor doblada.

Un saludo,

Muchas gracias fordperfect

Comienzo con el audio del cd-1.

Tienes razón la gente que hace subtítulos se podía esmerar un poco más.

Pues se me había pasado este post.
Pinchado todo.
Gracias a Erdelamoto por este enlace, a FordPrefect por el audio
y a Dardo por esos subtitulos.

Salu2.

Winters estos días estoy liadete pero el jueves los subo a extratitles y así mejor para todos.

enga un saludete, de momento no he pillado cacho del audio 1

Pues yo me apunto a esos audios,muchas gracias FordPrefect.
Saludos.

FordPrefect escribió:-The Krauts really hit this place.

y le contestan:

-Movie, that's the way Rome is.

Y el traductor ¡el muy tarugo! convierte esta respuesta en:

- Ese es el camino a Roma.

Madre de Dios, mira que he he visto chapuzas traductoriles, pero que eso sea obra de un 'profesional'....

Te me has adelantado, Ford Perfect....

¡Y no veas cómo me alegro! porque desde antes del verano, cuando hablé de la posibilidad de sacar los audios en castellano, hasta ahora la verdad es que no he podido hacerlo.

Muchas gracias por el trabajo, y por compartirlo.

Subtitulos descarga directa [partidos y sin partir]

Audio 1 : 37 Mb y 12 fuentes
Audio 2 ; sin pinchar

Gracias

¡que cabeza la mia! olvide totalmente de informar bueno pues los dos audios completos y compartiendo desde ayer. muchas gracias de nuevo FordPrefect.
Saludos.

Completo el CD-2 (gracias por el empujon keyser)

Gracias a por el trabajo FordPrefect

Y lo de siempre nos vemos en otra bélica

Informando:
audios completos y compartiendo.
subtitulos en el bote, gracias dardo por esa descarga directa.
cd 1 370 megas
cd 2 317 megas
Voy lento pero seguro (tengo muchas descargas activas).

Salu2 gracias a todos.

CD 1 y CD 2 completos y compartiendo.
Vamos a por ese montaje con subtitulos a ver que tal queda.

Saludos y gracias por compartir.

Me apunto al video y al audio de FordPrefect , Gracias a todos...

Pincho-pauso-Gracias por la información Erdelamoto y por el audio FordPrefect.Un saludo.

Se me rayo el DVD backup, vuelvo a la carga con todo

Yo tb me pngo con todo ahora...perdí la peli