DivX Clásico

Hay dos enlaces distintos a la pelicula, en el post inicial. Si alguien pudiese aclarar a cual de los dos pertenecen los subtitulos(los dos subs con enlaces son los de Oski), quedariamos muy agradecidos. Si además alguien sabe los datos del ripeo del`primer enlace, quedariamos ademas agraciados,(con el Niño).
Un saludo

¿Alguien ha sincronizado los subtítulos para la versión de Criterion ?

¿eso significa que los sub publicados son de la otra version?

Sí !!!

Los subtítulos de Oski, sincronizados al Criterionrip:

Opensubtitles

Synopsis: On the last day of World War II in a small town somewhere in Poland, Polish exiles of war and the occupying Soviet forces confront the beginning of a new day and a new Poland. In this incendiary environment we find Home Army soldier Maciek Chelmicki, who has been ordered to assassinate an incoming commissar. But a mistake stalls his progress and leads him to Krystyna, a beautiful barmaid who gives him a glimpse of what his life could be. Gorgeously photographed and brilliantly performed, Ashes and Diamonds masterfully interweaves the fate of a nation with that of one man, resulting in one of the most important Polish films of all time.

Reviews: Eye for Film | allmovie | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Ashes and Diamonds has rightly been lauded as one of the finest of postwar East-Central European films, and the most vital work of the Polish School. -- Paul Coates

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0052080/
IMDb Rating: 8.0/10 (2,149 votes)
Tomatometer: 89%

Directed by: Andrzej Wajda

Cast:
Zbigniew Cybulski .... Maciek
Eva Krzyewska .... Christine
Adam Pawlikowski .... Andrzej
Waclaw Zastrezynski .... Szczuka
Bogumil Kobiela .... Drewnowski
Jan Ciecierski .... Porter

Código: Seleccionar todo

               Title: Popiól i diament (1958)
                      AKA Ashes and Diamonds
              Source: DVD / R1, NTSC / Criterion
                Size: 1.563.847.233 (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:42:56
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1145)
       Video Bitrate: 1832 kbps
          Resolution: 672x480 (Anamorphic, displayed at 1.66 AR)
        Aspect Ratio: 1.66 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (mono)
       Audio Bitrate: 192 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Polish
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:
Imagen