DivX Clásico

A lo que se refiere el gato es que España es más que la Peninsula Ibérica; Ceuta, Melilla, Islas Baleares e Islas Canarias, además de Islas, Islotes y Peñones de España en África.

Perfecto Prefecto.

No había entendido o no me supe expresar bien. Yo quise decir, la primera vez, que en realidad ese castellano se habla en España. Nada más. Me equivoqué en decir Castellano Peninsular; entiendo y sé perfectamente lo que me dices, fue un error de expresión de mi parte, sumado a que no entendí lo que me dijo ShooCat.

Saludos.

Es lo más normal, por mi nunca hubo problem, pero se ve que hay gente más puntillosa.

Esta bien ser puntilloso Prefecto.

Me corrijo: estuve escuchando el audio y efectivamente dudo que se hable así en alguna parte de España. Debe ser el doblaje de Latinamérica de hace muuchos años pero no puedo ubicar de que parte. Seguramente es de Argentina pero es bastante neutro (sin el "cantito").
Estoy seguro que no es de España porque, entre otras cosas, son iguales las z, s y c.

No se porque habré hablado sin estar seguro...

Prefecto escribió:A lo que se refiere el gato es que España es más que la Peninsula Ibérica; Ceuta, Melilla, Islas Baleares e Islas Canarias, además de Islas, Islotes y Peñones de España en África.

Prefecto escribió:Es lo más normal, por mi nunca hubo problem, pero se ve que hay gente más puntillosa

8O 8O 8O

No, en absoluto. A lo que yo me refería es lo que bscout entendió bien a la primera: que el doblaje de ese audio no es en español de España. Qué rebuscados sois algunos...

Buaaah , para que lo aclaras , con lo divertido que había quedado lo del neo-español de ceuta , isleño y demás

Coñe, es que eso, más que de puntilloso, era de borde de primera.

Me hiceron reír chicos.

Pero a que asi a quedado el hilo más exótico

Pues aunque no lo creais a la gente de las Canarias, Ceuta y Melilla (en Baleares menos) les sienta como un tiro cuando se hace alguna alusión a España y no se les incluye, pero shoo perdona por malinterpretarte, pero como dije asi esta esto más divertido .

se me olvidó anunciar que la pinchaba en su momento

recien completa y compartiendo

gracias a todos

Me bajo el dual en dos cd's. Gracias.

La busque hace ya mucho tiempo y no la encontré, que raro... Nunca es tarde si la dicha es buena, bajándola.

Bajando 9 años despues del último comentario. Hay fuentes!!! Gracias por compartir

josephk escribió: ↑

Mié 04 Dic, 2019 21:42

Bajando 9 años despues del último comentario. Hay fuentes!!! Gracias por compartir

Hola josephk, por si te interesa, tienes un ripeo de mucha más calidad hecho por Dardo, aquí: viewtopic.php?f=1002&t=72573

Un saludo.

Gracias mith34, le echaré un ojo!