DivX Clásico

¿Algún avance respecto a la sincronización del audio?
¿Alguien sabe los pasos a seguir?
Gracias.

Bueno, sincronizar el audio ha sido tan sencillo como añadir un retraso de 47 segundos al principio.

Hasta luego.

Hola aliblanco ¿podrias decirnos que pasos has seguido para añadir el retraso de 45 segundos?

O si no alguien que domine del virtual dub que nos diga como hay que hacerlo por favor.

¿Algún otro sitio donde estén los subtítulos, que los de titles siguen sin funcionar...?

Después de varias probatinas he conseguido sincronizar el audio. La mayoría sabréis lo que hay que hacer, pero por ejemplo yo no sabía cómo se retrasan los 47 segundos, así que pongo detalladamente lo que hay que hacer:

1 -> Se abre la película y vamos a Streams -> Stream list.
2 -> Pulsamos Add y añadimos el Audio en castellano.
3 -> Hacemos botón derecho en el audio recién añadido y aparece un punto de menú. Pulsamos Interleaving.
4 -> En la pantalla de Interleaving, donde pone "Delay audio track by _____ ms" ponemos 47000 y pulsamos ok
5 -> Salimos de Streams, vamos a Video y marcamos "Direct stream copy".
6 -> Vamos a File -> Save as... y guardamos.

Saludos.

Pinchada, gracias ectoplaxma.

completada de hace unos días, gracias ectoplaxma

Quitando la pausa que la tenia aparcada desde hace mucho, gracias por decir lo del audio miguel, saludos!