DivX Clásico

elguaxo escribió:Gracias elhombretranquilo, pinchado y también estoy copiando la ficha en Fileheaven.

Se agradecen las dos cosas!

Una de mis (muchas) favoritas de Kurosawa. Se agradece (mucho) el ripeo, elhombretranquilo.

elhombretranquilo, podrías compartir los subtítlos del DVD en IDX/SUB? Gracias!

Conseguí los IDX/SUB en inglés del DVD de Criterion y confirmo que sincronizan a la perfección con el ripeo de elhombretranquilo. Los subtítulos en formato SRT en inglés tienen errores medio difíciles de corregir, por eso me lancé a la búsqueda de los originales.

Aquí se los dejo en descarga directa:
http://rapidshare.com/files/141942568/T ... ng.7z.html
o bien:
http://rapidshare.de/files/40374113/Ten ... ng.7z.html

Me aparece en FilmAffinity como recomendación nº1 dentro de cine negro.

Bajando (a toa mecha) con 19 fuentes.

Gracias EHT

Hay un torrent (he abandonado la mula, me va fatal ) en donde la pelicula ocupa 1.24gb. Probare a ver si los subs estan sincronizados para esa version.
Tambien incluye extras y los idx+subs (supongo que en ingles) de todo.
http://www.mininova.org/det/1665498

Los subtítulos que Pierino dejó en titles.box.sk para el ripeo de elhombretranquilo se adelantan y se retrasan hasta 1 segundo a lo largo de toda la película. Para remediar esos continuos desfases he optado por el clásico copia-pega a partir de los subtítulos en inglés y de ese modo y manera he generado unos nuevos subtítulos perfectamente sincronizados que he dejado en opensubtitles y en titles.box.sk.

Muchas gracias, Gorchakov. He tenido la peli en el Incoming por bastante tiempo. Ahora aprovecho para inmortalizarla en un DVD.