DivX Clásico

Tora no o wo fumu otokotachi
They Who Step on the Tiger's Tail
1945
IMDb



Elink
Kurosawa-They.Who.Step.On.Tiger's.Tail-sep.engl.sub.avi

Subtitulos Español:
http://www.allzine.tk



Encontre hace unos dias este nuevo ripeo de la peli, no tiene sub fijos en pantalla, algo que si tenia el anterior ripeo. El archivo ocupa 351 MB cosa algo comprensible ya que la peli dura 59 minutos. Solo hay una unica fuente completa, estube hablando con el usuario que la tiene (es un chaval polaco) me comento que la calidad de la peli esta bastante bien. Hace un rato acabo de hacer una previsualizacion, y por lo poco que he visto esta bastante bien la calida. En cuanto a los sub, ya los tengo traduccidos, partiendo de unos sub que me encontre por hay, lo unico que tendria que hacer es adaptarlos a esta version


Saludos

Thx rokurota
Lo pongo en descarga.


Salu2

idem por mi parte, gracias y saludos.

Gracias por la información y los subs, cuando estén.

Gracias Rokouta
Me lo bajo encuanto pueda

A por ella. Gracias por la información y por esos futuros y esperados subs

Saludos

Yo también me apunto. Si tiene buena calidad y pesa tan poquito sería un crimen no bajarla. Saludos y gracias.

otro q la mete en el saco...y esperando por esos subs en spanish...

Pinchada.

Muchas thx. Por cierto, como es que dura 59minutos?

Muchas gracias, rokurota. Tu hilo de samurais en spanishare es el mejor del foro de pelis independientes. Me quedé sorpredido (y no gratamente, por cierto) cuanto le quitaron el "FIJO". Y a cambio ponen fijos otros de lo más absurdos. En fin.

Un saludo

Pues pinchada y esperando impaciente los subs. Por cierto, coincido con predritus en lo del post de samurais. De lo mejor sin duda.

Gracias y un saludo.

Añadida pero en pausa, pronto comenzare... muchas gracias por la peli y los futuros subtitulos

La pincho, muchas gracias rokurota y a ver si entre todos circula más deprisa, supongo que será cuestión de darla a conocer un poco porque ya sabemos todos el éxito que tienen las pelis de Kurosawa en el emule.
Dos veces gracias por los subs.
Un saludo.

A por ella.

Gracias Rokurota.

Yo me espero a que esten los subs. Algun criterio hay que tener para no acabar bajandoselo todo a la vez

Bueno pues completa y compartiendo
Me pongo con los ajustes de tiempo de los sub, ya que como dije los sub ya los traduci. Los traduje directamente de la version que lleva los sub fijos

muchas gracias for this Kurosawa

189 mb con 18 fuentes.

Bajava muy bien, pero desde ayer que hay un bajon de velocidad.

Salu2

Completa (asias rokurota) y compartiendo.

muchas gracias rokurota, a ver si entre todos nos animamos un poco con las pelis de Kurosawa, que merecen la pena. Un saludo