DivX Clásico

joer, shooCat, pues muy buen trabajo! yo lo intenté pero también me di cuenta de que se desincronizaban y no fui capaz de arreglarlo. Esto me lleva a pensar que tal vez la versión distribuida en España tenga alguna parte cortada...

...bueno, acabo de comprobarlo y efectivamente la version española que ripeó strahler tiene algún trozo menos que la version original, la verdad es que es un trozo sin mucha importancia, pero no sé por que c*ño tienen que cortar las peliculas en algunas ediciones que salen en DVD.

En fin, que un aplauso para ShooCat y mil gracias por la sincronización.

saludos

Precisamente anoche la vi. Los subs de los primeros minutos están un pelín adelantados; supongo que como al principio más o menos cuadraban, ya me olvidé de acabar de ajustarlos. Dita sea.

Lo que también me llamó la atención fue la traducción de algunas frases, que no tiene nada que ver con lo que dicen. 8O

Pero vaya, si escribo este post es para decir... ¡Dios, qué peli más horrible!

Ya que se acerca un remake vamos a darle un visionado.

Felices fiestas

dardo, tal vez te interese entonces este ripeo reciente:

^Rogue^, en [url=http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?p=700323#700323]FH[/url], escribió:

advancedfilesize

Código: Seleccionar todo

▓▒     VIDEO:                                                                   
▓      File Size.......: 1.45 GB (1/3 DVD)     FPS.............: 23.976
▓      Duration........: 1:19:45              
       Video Format....: XviD                  Language........: English
       Video Bitrate...: 2418 kb/s             Custom Matrix...: EQM V3LR
       Resolution......: 704 x 384             B-Vob/Qpel/GMC..: Yes/No/No    
                                                                                
       AUDIO:                                                                   
       Audio Codec.....: Dolby AC3             Interleave......: 96 ms
       Audio Bitrate...: 192 kb/s              Preload.........: 96 ms
       Channels........: 2 chnls               Audio Alignment.: Aligned
                
       Subtitles.......: English (hearing impaired)
                           
    Ripper...............: ^Rogue^ 
    Posted on............: 20-12-2007

Movie
Death.Race.2000.1975.SE.DVDRip.XviD-ShitBusters.avi

Subs
Death.Race.2000.1975.SE.DVDRip.XviD-ShitBusters.EngSubs.rar

Eso sí, de subs en castellano no sé nada. Ya tuve suficiente en su momento (con los subs y con la peli: qué cosa más psicotrónica, po' Dió ).

Esta peli, tanto por su temática como por sus intérpretes, tiene pinta de ser una obra maestra. Pincho sin dudarlo.

Además, hay toneladas de fuentes, lo que refuerza mi idea de que debe tratarse de una joya...

(lbo a punto de enloquecer con el ajuste de audios en mkv's a 1080p)