A ver, gente. He hecho lío. Me he puesto a bajar la siguiente version:
il.vangelo.secondo.matteo.1964.dvdrip.xvid.cd1-qix.avi
(La verdad es que ahora ni sé de donde la he sacado). Ya he compleatdo el cd1 y me doy cuenta quelos subtitulos no estan sincronizados. Por favor: ¿Alguien tiene subtitulos sincronizados para esa version?
Gracias
El Evangelio según San Mateo (Pier Paolo Pasolini, 1964) DVDRip VE+AO
-
oyes
- Mensajes: 917
- Registrado: Lun 28 Oct, 2002 01:00
Hola, he sincronizado el audio en italiano de esta version para que cuadre con este ripeo y me he hecho un dual estupendo. Aquí va:
el.evangelio.segun.san.mateo.audio.italiano.25.fps.by.oyes.mp3 
La pongo en lanzamiento.
La VO tenía los subs incrustados, por eso opté por partir de la versión doblada. Pasolini dobló la original también creo, así que costó un poco, pero no ha quedado mal.
Saludos.
el.evangelio.segun.san.mateo.audio.italiano.25.fps.by.oyes.mp3 La pongo en lanzamiento.
La VO tenía los subs incrustados, por eso opté por partir de la versión doblada. Pasolini dobló la original también creo, así que costó un poco, pero no ha quedado mal.
Saludos.
-
condeorlok
- Mensajes: 2481
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
el_invasor_del_martes
- Mensajes: 142
- Registrado: Dom 14 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: De vuelta a LA ROCA pero ahora somos 4
-
ivanchev
- Mensajes: 318
- Registrado: Vie 23 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria
-
pcero
- Aprendiz de todo
- Mensajes: 785
- Registrado: Lun 15 Nov, 2004 01:00