Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
Pinchando con sumo gusto.
Muchas gracias, fronky.
Muchas gracias, fronky.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
- Comparte y Disfruta
- Mensajes: 1221
- Registrado: Lun 14 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: En el más sucio rincón de mi negro corazón
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
Buenas peña.
Ya está en casa
Un saludo y gracias.
Ya está en casa
Un saludo y gracias.
-
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18126
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
Me la pone para Reyes la versión FronkYana...
Thanks Dr.
Thanks Dr.
-
- Mensajes: 1075
- Registrado: Vie 17 Ene, 2003 01:00
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
A ver si explico esto:
El mkv aportado por Fronky lleva unos subs en latino neutro que desde mi punto de vista no tienen apenas problemas de modismos. En plazas mucho peores hemos estao.
Pero Fronky tenía otros, del DVD hispánico (con falta de metraje), y entonces él ha completado esos minutos que faltaban con los subs neutros y los ha sincronizado, y eran los que pensaba poner en el ripeo, pero se le olvidó hacerlo.
Y me los ha enviado a mí para que les eche un ojo y los publique, y yo lo único que he hecho ha sido repasar unos pocos fallos de tipeo, y poco más, porque tenían muy poco que tocar.
Así que ahí los dejo por si alguien los quiere. Pero que quede claro que esto no ha sido iniciativa mía.
Duelo al sol. Subs srt en español de Castilla para ripeo DVDRip de fronky
El mkv aportado por Fronky lleva unos subs en latino neutro que desde mi punto de vista no tienen apenas problemas de modismos. En plazas mucho peores hemos estao.
Pero Fronky tenía otros, del DVD hispánico (con falta de metraje), y entonces él ha completado esos minutos que faltaban con los subs neutros y los ha sincronizado, y eran los que pensaba poner en el ripeo, pero se le olvidó hacerlo.
Y me los ha enviado a mí para que les eche un ojo y los publique, y yo lo único que he hecho ha sido repasar unos pocos fallos de tipeo, y poco más, porque tenían muy poco que tocar.
Así que ahí los dejo por si alguien los quiere. Pero que quede claro que esto no ha sido iniciativa mía.
Duelo al sol. Subs srt en español de Castilla para ripeo DVDRip de fronky
-
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18126
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
Se agradecen esos subtítulos, algún día se le olvidará meter el vídeo...
Reconozco que me ha recordado algo...
Reconozco que me ha recordado algo...
- Spoiler: mostrar
-
- Comparte y Disfruta
- Mensajes: 1221
- Registrado: Lun 14 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: En el más sucio rincón de mi negro corazón
-
- [FrOnkY]
- Mensajes: 1962
- Registrado: Jue 10 Dic, 2009 16:47
- Ubicación: EntreCorchetes
Re: Duelo al Sol (King Vidor, 1946) DVDRip Dual SE
Buaaaahhhh... pero si esos son la mayoría!Dardo escribió:Se agradecen esos subtítulos, algún día se le olvidará meter el vídeo...
Aiiinnnnssss, mi siervo DardY... qué poco saboreas mis manjaresh...
-
- Mensajes: 776
- Registrado: Mié 06 Ene, 2010 13:28