Viy (Georgi Kropachyov & Konstantin Yershov, 1967) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
Viy (Georgi Kropachyov & Konstantin Yershov, 1967) DVDRip VOSE
Post aparecido en fileheaven de esta película rusa de terror, adaptación del relato "El viyi" de Nikolai Gogol en el que tambien se basó Mario Bava para realizar su película "La máscara del Demonio".
Tiene muy buena fama entre los aficionados al terror.
La película está en ruso y la acompaña un pack de subtitulos en varios idiomas, entre ellos el español:
Director: Georgi Kropachyov y Konstantin Yershov
Guión: Nikolai Gogol (relato), Georgi Kropachyov
Reparto: Leonid Kuravlyov, Natalya Varley, Aleksei Glazyrin, Vadim Zakharchenko, Nikolai Kutuzov
Reseña crítica: Un joven sacerdote debe orar durante tres noches frente al cuerpo de una bruja, en una pequeña iglesia de una aldea remota. Versión magistral del cuento también magistral de Nikolai Gogol, algo pocas veces lograda en la historia del cine: que una película sea fiel a su fuente literaria y sea aún así una buena buena obra fílmica. Todo aquello que la pluma de Gogol sugiere en lo que no pretende ser más que la transcripción de un relato folklórico, está plasmado en la pantalla de una manera soberbia, especialmente en el clímax de la tercer noche, cuando la joven difunta convoca a las más espantosas fuerzas del Averno para tratar de quebrar la resistencia del sacerdote. La concisión narrativa, el
diseño artístico, la caracterización de los personajes y el enfoque visual (un color con tonos pastel muy atrayente, fantástico en una palabra) hacen de ésta una de las más interesantes y modestas películas rusas de la época.
Capturas
eLinks:
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.avi
Subtítulos en español (descarga directa)
Subtítulos Español (opensubtítles, cortesía de sims)
Subpack:
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.idx
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.sub
Tiene muy buena fama entre los aficionados al terror.
La película está en ruso y la acompaña un pack de subtitulos en varios idiomas, entre ellos el español:
Director: Georgi Kropachyov y Konstantin Yershov
Guión: Nikolai Gogol (relato), Georgi Kropachyov
Reparto: Leonid Kuravlyov, Natalya Varley, Aleksei Glazyrin, Vadim Zakharchenko, Nikolai Kutuzov
Reseña crítica: Un joven sacerdote debe orar durante tres noches frente al cuerpo de una bruja, en una pequeña iglesia de una aldea remota. Versión magistral del cuento también magistral de Nikolai Gogol, algo pocas veces lograda en la historia del cine: que una película sea fiel a su fuente literaria y sea aún así una buena buena obra fílmica. Todo aquello que la pluma de Gogol sugiere en lo que no pretende ser más que la transcripción de un relato folklórico, está plasmado en la pantalla de una manera soberbia, especialmente en el clímax de la tercer noche, cuando la joven difunta convoca a las más espantosas fuerzas del Averno para tratar de quebrar la resistencia del sacerdote. La concisión narrativa, el
diseño artístico, la caracterización de los personajes y el enfoque visual (un color con tonos pastel muy atrayente, fantástico en una palabra) hacen de ésta una de las más interesantes y modestas películas rusas de la época.
Capturas
eLinks:
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.avi
Subtítulos en español (descarga directa)
Subtítulos Español (opensubtítles, cortesía de sims)
Subpack:
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.idx
Vij.1967.DVDRip.XviD-iNSPiRE.sub
-
- Mensajes: 1107
- Registrado: Lun 08 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 669
- Registrado: Mar 05 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: Por Encima del Bien y del Mal
-
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
JAJAJAJA Muy bueno.linter escribió:¿Hay huevos o no hay huevos a bajarse esto?
Ya me imagino el fin de semana entre cubata y cubata diciendole a los amigos "pues hoy me he visto una peli de Georgi Kropachyov y
Konstantin Yershov ...¿pero no sabeis quienes son? Sí hombre,los de vij"
Tienes razón, mis amigos empiezan a mirarme mal. Cuando llega el fin de semana y llevo dos cubatas de más, empiezo a hablar de las peliculas astrohúngaras que consigo por internet y sus caras son un poema. (algo asi 8O )
En cuanto a si vale la pena bajarse esto, pues...ni idea. Pero buscando información de la peli he visto que la ponen muy bien, aunque vete a saber. Yo desde luego me la bajo, además me estoy bajando la máscara del demonio y asi me hago un programita doble para comparar.
-
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
-
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
-
- Mensajes: 2776
- Registrado: Mié 02 Oct, 2002 02:00
- Ubicación: Qué mas da
Si queréis ahorraros la descarga del subpack, he subido el fichero .srt en castellano aquí. No los he podido subir a Extratitles porque no reconoce la película. Por cierto, que yo he acabado la descarga esta misma tarde y, efectivamente, tiene muy buena pinta.
Saludos y gracias por compartir.
Saludos y gracias por compartir.
-
- Mensajes: 6
- Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
-
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
-
- Mensajes: 401
- Registrado: Lun 03 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
-
- Mensajes: 5341
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
El hilo no es que esté dupicado, sino triplicado
viewtopic.php?t=20590&highlight=viy
viewtopic.php?t=18660&highlight=viy
Bueno pues eso, que yo también pincho. Gracias Luxor
viewtopic.php?t=20590&highlight=viy
viewtopic.php?t=18660&highlight=viy
Bueno pues eso, que yo también pincho. Gracias Luxor
-
- Mensajes: 5341
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
-
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
-
- Pianista de cine mudo
- Mensajes: 676
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: En la línea del horizonte
-
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
la verdad es q los subs necesitan un repasillo algo exhaustivo de traducción, y yo no tengo tiempo. Por lo menos he arreglado las "I - l", los símbolos de admiración y algunas palabras que por algun extraño motivo estaban unidas...
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
saludos!!
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar
saludos!!
Long have you timidly waded holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea, rise again, nod to me, shout, and laughingly dash with your hair.
-
- Mensajes: 1092
- Registrado: Mar 16 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Caesaraugusta
-
- Mensajes: 343
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Abadia De Berzano
-
- Mensajes: 104
- Registrado: Vie 18 May, 2007 10:48