Carta de una desconocida (Max Ophüls, 1948) DVDRip Dual SE

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Lun 21 Jun, 2004 11:07

Totalmente de acuerdo FLaC, es de las mejores de Ophüls y por lo tanto de las mejores en este género. Para mi una imprescindible, vamos

Chaus guaus

Tragamuvis · Mensaje por **Tragamuvis** » Lun 21 Jun, 2004 12:08

OOPS
Parece que llegué tarde, cero fuentes al momento de escribir este mensaje..
pero ya aparecerán

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Lun 21 Jun, 2004 13:11

Tragamuvis escribió: OOPS
Parece que llegué tarde, cero fuentes al momento de escribir este mensaje..
pero ya aparecerán

Avisa si no aparece nadie... q tras 3 meses compartiendola (me la baje en marzo), justo la quité ayer...

Tragamuvis · Mensaje por **Tragamuvis** » Lun 21 Jun, 2004 13:53

hay una fuene completa (no one special) para la peli y cero para los subs, pero eso no es gran problema.
a mí me está pasando algo con Overnet, hay alguna gente que nunca la veo, como Maldoror y Algarrobo y eso no parecería tener sentido excepto que el p2p hazard me esté jugando alguna mala pasada o vaya a saber...
muchas gracias por tu buena disposición
ahi nos vemos

duby · Mensaje por **duby** » Lun 21 Jun, 2004 15:24

Tragamuvis escribió:
a mí me está pasando algo con Overnet, hay alguna gente que nunca la veo, como Maldoror y Algarrobo y eso no parecería tener sentido excepto que el p2p hazard me esté jugando alguna mala pasada o vaya a saber...

Es posible que sí porque la he puesto a descargar hace media hora y hay casi 19 fuentes completas.

El único de divxclasico que veo es a pizio, pero a ti no te veo.

Saludos

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Lun 22 Nov, 2004 14:15

Aunque sea tarde, me apunto!

Saludos y gracias vishnu

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Mié 24 Nov, 2004 01:07

Qué bien que va!

420 mb y 56/65 fuentes

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Vie 26 Nov, 2004 02:35

Completa y compartiendo!

Gracias.

erda · Mensaje por **erda** » Vie 26 Nov, 2004 03:02

me apunto tb.
es tardisimo

Perlujum · Mensaje por **Perlujum** » Dom 22 May, 2005 15:51

Me la empiezo a bajar.
Gracias, vishnu25.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mar 16 Ago, 2005 15:23

Aquí dejo un ripeo en VO que supera en calidad, al menos a primera vista, al dual que hay en este hilo. Lo ha posteado fishburne en Fileheaven:

fishburne escribió:Found another one:

Lettre.d'une.inconnue.(Letter.From.An.Unknown.Woman).-.Max.Oph%C3%BCls.(XviD.MP3.EN).avi

Specs:
File Name: Lettre.d'une.inconnue.(Max.Ophüls).(1948).XviD.avi
File Size: 733,843,456 bytes
Runtime: 01:23:28

Video Codec: XviD
Frame Size: 512x384 (1.33) [=4:3]
Framerate: 25.000 FPS
Video Bitrate: 1035 kb/s
Bits per Pixel: 0.211 bpp
B-VOP, QPel, GMC: B-VOP, No QPel, No GMC

Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 128 kb/s [2 channel(s)] VBR
Interleave: 40
# audio streams: 1

Salu2

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mar 16 Ago, 2005 16:02

Para los amigos de los montajes (y los duales), el mendas tiene el audio en español del ripeo de vishnu, por lo que...

Saludos

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Jue 18 Ago, 2005 21:09

Es cosa mia o se oye un insoportable siseo de fondo?

A ver si Pedritus o Xaniox lo podeis confirmar.

Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Jue 18 Ago, 2005 21:46

KeyserSoze escribió:Es cosa mia o se oye un insoportable siseo de fondo?

Va a ser cosa tuya porque yo no noto nada raro...

Lo que sí parece que puede resultar un coñazo es la sincronización de los subs. Al menos en la primera toma de contacto las sensaciones no han sido buenas, jeje

Salu2

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Jue 01 Sep, 2005 21:57

Desde hace ya unos cuantos días tengo ajustado el audio en español procedente del dvd-rip del compañero vishnu para la VO anunciada un par de post más arriba por xaniox. Lo publico ahora que tengo un pequeño respiro, porque últimamente voy con el culo a dos manos:

Datos técnicos:

Creación del dual (760MB) con ed2k link

VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip

:
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.

Notas:

Con esta película, al igual que con muchas otras, se ha cometido un verdadero atentado en lo que respecta a su versión doblada al español, y no tanto por la calidad del audio en sí que es bastante buena, ni tampoco por la elección de las voces de los personajes, sino por el fondo musical que apenas se ha respetado. Ello hace que, por ejemplo, asistamos a escenas en que existe un desajuste total entre el sonido (musical, repito, no vocal o verbal) y la imagen; desajuste que he intentado atenuar pegando, en la medida de lo posible, pequeños fragmentos de la VO que, aunque se notan claramente, no quedan tan cantosos.

Otra cosa que también me ha llamado bastante la atención es que el audio en español que me pasó xaniox "en bruto" tiene bastantes insertos de fragmentos sucesivamente repetidos (efecto disco rayado), así como de silencios, algunos de ellos de varios segundos, lo que me hizo pensar que, quizá, hubiera podido ser objeto de un previo y a la postre infortunado intento de sincronización. Pero no, parece ser que ello vuelve a deberse una vez más a las pésimas ediciones con que se nos trata de consolar aquende los Pirineos. En fin, que he intentado disimular también estas chapucillas (espero que no con otras aún peores

).

***Spoilers*** Quede como colmo de la falta de respeto con que se tratan por aquí estas y otras obras de arte, la cagada en que se incurre cuando hacia el minuto 79, durante el flashback en que el protagonista masculino recuerda sus mejores momentos con Lisa (entre ésta y la de los Simpsons me estoy volviendo loco), se hace decir a ésta algo (concretamente "gracias") que jamás sale de su boca, ni en la versión doblada ni en la original, en el momento en que se desarrolla íntegramente tal escena (minuto 39)

eLink

DVD-Audio.sincronizado.para.Carta.de.una.desconocida-Letter.from.an.Unknown.Woman(divxclasico.com).mp3

Saludos.

PD.

xaniox escribió:KeyserSoze escribió:
Es cosa mia o se oye un insoportable siseo de fondo?

Va a ser cosa tuya porque yo no noto nada raro...

Confirmo ese siseo de fondo, pero sólo es en un par de escenas (justo al principio y hacia el minuto 61) donde, curiosamente, está lloviendo

labellaotero · Mensaje por **labellaotero** » Jue 01 Sep, 2005 22:25

¡ Pinchado ese audio, maestro !

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Jue 01 Sep, 2005 22:31

Muchas gracias por el currele, Boo

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Jue 01 Sep, 2005 22:41

¡Cómo para dejarlo pasar!

Gracias artista.

rcortijo · Mensaje por **rcortijo** » Vie 02 Sep, 2005 12:40

Hola. Muchas gracias por todo, Boo. Pinchado el audio y la peli en V.O. posteada por fishburne en Fileheaven que figura unos posts más arriba. Saludos.

nadra · Mensaje por **nadra** » Vie 02 Sep, 2005 14:21

rcortijo escribió:Hola. Muchas gracias por todo, Boo. Pinchado el audio y la peli en V.O. posteada por fishburne en Fileheaven que figura unos posts más arriba. Saludos.

Lo mismo digo. Gracias.