La Vergüenza (Skammen - Ingmar Bergman, 1968) DVDRip VOSE

[BoWien]

Skammen
(La vergüenza, 1968)

http://akas.imdb.com/title/tt0063611/fullcredits

Director: Ingmar Bergman
Writer: Ingmar Bergman
Genre: Drama / War
Plot Outline: Ingmar Bergman's psychological study of how humans react in a situation of war. The film takes place on Gotland, where invasion forces arrives.
Cast:
Liv Ullmann ... Eva Rosenberg
Max von Sydow ... Jan Rosenberg
Sigge Fürst ... Filip
Gunnar Björnstrand ... Col. Jacobi
Birgitta Valberg ... Mrs. Jacobi
Hans Alfredson ... Lobelius
Ingvar Kjellson ... Oswald

Sinopsis:
Un matrimonio de músicos, con carácteres bastante opuestos, viaja a una isla remota para replantearse su situación, pero se ve afectado por una revuelta guerrillera que estalla en el lugar.

Ingmar.Bergman(1968)-The.Shame(Skammen)(103){Sven.Nykvist}-.La.Honte(Vostfr).avi

Y los subtítulos:
FRENCH: la.Honte.-.Ingmar.Bergman.(vostfr).srt
ENGLISH: Bergman.Shame.Skammen.engsub.srt
SPANISH: Skammen.Spanish.por.Zoltan.&.BoWien.rar

Código: Seleccionar todo

DATOS TÉCNICOS:
688 mb
BITRATE 873
audio mp3
720*520
Divx 5.0
Framerate 25

Tiene muy buenas críticas, siendo una de la serie de dramas que dirigió Bergman a finales de los sesenta tras Persona, marcadas profundamente por su crudeza e incluso tremenda violencia. Me refiero a La Hora del lobo (que ya casi tengo los subtítulos, preciosos ellos), Pasión (ni idea de su paradero o de su existencia) y ésta.

Algunas capturas (si se ven, claro):

[etayo]

ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH no puede ser!!!
Me pongo a estudiar francés o sueco??????
En fin, esperanza...

[BoWien]

Pues parece que en Fileheaven ya empiezan a animarse con la traducción al inglés

Una pregunta importante que espero alguien conteste, en caso afirmativo: ¿Alguien sabe si por una de esas van a editar en DVD por aquí esta película? ¿O al menos si tienen noticia de ello para un futuro no muy lejano?

Lo digo por ahorrarme la faena, porque con esta me pongo seguro. Y espero que con ayuda de algún coleguilla de entre los enchufaos a mi subida

[etayo]

Uf, inglés, eso es otra cosica... ahora mismo me pongo a bajarla
No puedo entrar en fileheaven... si alguien puede ponerlos por aquí, cuando estén...
Ah... y lo del dvd... ni idea
Mmmmmm... qué poco útil...

[koki]

Ya llevo bajados 147 MB...

..y sigo bajando...

[BoWien]

Subtítulos añadidos. Aviso que me parece que empiezan a escasear las fuentes...

A disfrutar

[Arremula]

Pincho la eli en pausa obligatoria momentanea y ficticia.

Los subt. ahora mismito.

Tropecientas mil gracias Bowien.

[joheras]

Ahora que han aparecido los subs me animo a bajarme esta joyita.

Muchas gracias a los que se han currado lo subs y a ti Bowien.

Saludos.

[maxgentino]

No puedo resistirme a bajar algo de Bergman...
Saludos y muchas gracias BoWien

[Matus]

¡Otra de Bergman!

Me la bajo. Gracias, BoWien.

[praetorian]

Link de la VO, sin subs incrustados:

Skammen (La verguenza - 1968).avi

[professor keller]

Perdón, pero estoy confundido...

- ¿La versión posteada por BoWien tiene subs ingleses incrustados?

- ¿La versión posteada por praetorian es realmente VO, sin subs incrustados?

Muchas gracias.

[praetorian]

Pues no te puedo confirmar nada sobre la versión de BoWien, pero la que posteé es realmente VO.

[BoWien]

La versión para la que hicimos los subtítulos también está realmente en versión original.

Saludos.