DivX Clásico

completado todo.


Gracias y un saludo compañeros.

Alguien sabe si este enlace Arroz.amargo.(Giuseppe.de. Santis.1949).(S.Mangano,.V.Gassman).(Español).avi
está totalmente en castellano,o es una copia a partir del audio extraido con trozos en italiano.
Saludos.

Los subtitulos es Oski no me sincronizan con esta versión. No se porque. Aca lo resincronice y arreglé algunas cosas menores (agregué signos¿ ¡ - que no había, subtitulos de tres líneas los convertí a dos lineas):

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... o-amaro-es

Sds
Raúl

Despues de tanto tiempo lo pincho todo.

Completa y montado el dual.

el audio español q habéis puesto da problemas a partir del minuto 12. Lo he pegado a la película con AviMux 1.17. Hasta ese minuto se escucha perfectamente, pero luego solo se he escucha silencio o la otra cadena de audio, según el reproductor que se utilice.

Pincho, muchas gracias

Muchísimas gracias.